Une connaissance m’a montré des tissus japonais achetés, ne sachant comment les mettre en valeur. Son envie était d’avoir un plaid pour couvrir un fauteuil fatigué. Avec mes nombreux projets – dont un quilt à faire pour le mariage de l’amie d’enfance de mon aînée – je n’avais aucune intention de me charger d’un ouvrage supplémentaire. Mais ces tissus m’ont parlé, je n’ai pas su refuser !
Le challenge était de faire quelque chose de ces trois tissus. Les deux dessus sont des tissus japonais tissés pour en faire des kimonos d’été (Yukata), ils ont donc, de lisière à lisière, la largeur de 35-36 cm. Il y en a 120 cm de chaque. Le tissu de dessous est, lui aussi, un coton teint à l’indigo de manière artisanale. Ses parties blanches comportent par endroits encore des restes de la cire posée pour que la teinture ne se fasse pas à cet endroit (technique de la réserve). J’en ai un peu plus : 2 mètres en 90 cm de large. Que faire pour ne pas dénaturer ces tissus beaux par eux-mêmes et plutôt rares et précieux ?
J’ai acheté du tissu marine pour compléter, ainsi que du blanc naturel pour le dos. J’ai lavé tous les tissus, ouf aucun indigo ne déteint ! Les résidus de cire ne sont pas entièrement partis, je laisse ainsi. Après quelques recherches dans les livres qui pouvaient m’aider, j’ai décidé de faire en centre un bloc présenté dans un livre de Susan Briscoe, idéogramme d’origine chinoise je crois pour dire « Bonne chance » !
Voici le mien, avec des bandes ajoutées afin d’arriver à 35 cm de côté (largeur du tissu imprimé) :
Puis j’ai continué avec des bandes de tissu en coton marine intercalées pour mettre en valeur chaque imprimé et quelques variantes de montage pour faire ce top :
Et voilà le top ! Il faut encore que je le quilte puis je rendrai ces tissus, quelque peu mis en scène, à leur propriétaire !
-oOo-
En prenant la photo du top ci-dessus dehors, je n’ai pas résisté à l’envie de photographier aussi une des fiertés de mon jardin : une pivoine arbustive à l’histoire passionnante (pour moi en tout cas).
Un botaniste américain d’origine autrichienne, Joseph Francis Rock, a découvert en 1925 dans une lamasserie de l’ouest tibétain une pivoine à nulle autre pareille, blanche au coeur pourpre, à l’envoûtant parfum. C’est une pivoine sauvage venant d’une vallée retirée dans la région de Ganzu (Chine), lui disent les Lamas. Malgré tous ses efforts, ses expéditions, ses recherches, il n’en trouvera aucune autre trace, ni lui ni personne. Toutes les pivoines Rockii du monde descendent des graines de cette unique plante ! Nous avons acheté la nôtre dans le Gers (La Pivoine Bleue). Une pivoine Rockii était rare voilà quelques années encore, maintenant on peut en trouver facilement.
Cet homme n’était pas seulement botaniste, c’était un incroyable aventurier qui a à la fois parcouru tous les dangers et vécu en Dandy, excentrique et génie scientifique, extrêmement doué et roublard, errant de par le monde, botaniste, journaliste, espion, explorateur, sorcier… Sa vie est un roman palpitant qui a inspiré à la fois cinéastes et romanciers :
Connaissez-vous le Shangri-La, ce nom qu’on voit maintenant un peu partout pour évoquer un lieu serein ? C’est dans Lost Horizon, roman de J. Hilton, que ce lieu utopique fut inventé à la suite des récits de ce fameux Joseph Rock !
En France, Irène Frain, notre Bretonne amoureuse de l’Inde, de l’Asie et des aventuriers, a aussi écrit deux livres sur l’homme sauveur de pivoine :
Alors je regarde ma pivoine arbustive avec beaucoup de bonheur, pensant aux mille péripéties du botaniste-aventurier…
Parmi les nombreux sites consacrés à cet homme à la vie si intense et mystérieuse, il y en a un en français : http://josephfrancisrock.free.fr/josephfrancisrock_accueil.html
–ooOoo–
La Ruche des Quilteuses 
Ce plaid-quilt est tout simplement magnifique, une grande réussite! Et les pivoines sont d’une grande beauté! Merci pour cette belle lecture dès le matin!!
J’aimeJ’aime
Un peu de poésie apportée par ces fleurs magnifiques, cela ne peut pas faire de mal…
J’aimeJ’aime
tu as su magnifiquement tirer profit de ces 3 tissus et le plaid qui en résulte garde bien l’esprit du Japon, par contre je n’oserais jamais mettre mes fesses dessus. ta pivoine est superbe, j’ai également un pied de pivoine arbustive mais plus classique dans les tons, et elle fleurit chaque année mais 1 année sur 2 beaucoup moins. les fleurs sont énormes jusqu’à 20 cm de diamètre et je suis obligée de la tuteurer pour que les branches ne cassent pas. merci pour tes articles qui sont à chaque fois une source d’enrichissement
J’aimeJ’aime
La personne en fera ce qu’elle veut, c’est en tout cas au départ pour mettre sur un fauteuil !
J’ai une dizaine de pivoines dans le jardin, des herbacées et des arbustives, je les aime toutes mais celle-ci est ma préférée, peut-être à cause de l’histoire qui s’y rattache ! Et j’aime aussi les roses, les tulipes, les glycines, les violettes… Bref j’aime les fleurs, petites et grandes !
J’aimeJ’aime
Tu as réussi ton challenge avec ces 3 beaux tissus. Bravo et que dire de ta pivoine, elle est magnifique. Merci pour le côté histoire aussi. Beau week end
J’aimeJ’aime
C’est magnifique. Dommage que les couleurs se cachent. Par contre la pivoine, elle, n’est pas timide.
J’aimeJ’aime
Tu as su mettre ces magnifiques tissus en valeur. Une apparente simplicité, ce n’est pas si facile à faire! Bravo, tu m’inspires. Je mettrais volontiers mon nez dans tes pivoines 🙂 Belle journée
J’aimeJ’aime
Elles ont un parfum incroyable, alors que la plupart des pivoines sont inodores… et j’en ai une qui pue !!
J’aimeJ’aime
Merci pour toutes ces informations et jolies photos qui me font rêver.
Ton blog est vraiment une mine d’informations.
Merci, Merci
J’aimeJ’aime
Ton interprétation de ces étoffes est très réussie : c’est élégant et pur, japonais, en somme ! Quant à la pivoine, je pense avoir la même dans mon jardin ! 🙂
J’aimeJ’aime
Tu viens de m’envoyer une photo de ta pivoine, oui c’est une Rockii légendaire !
Merci pour ton appréciation du top, maintenant il va falloir le quilter…
J’aimeJ’aime
Waouh moins de 8 jours pour trouver l’inspiration, couper et assembler …… Bravo !!!!!
J’aimeJ’aime
Depuis la semaine dernière j’ai tourné autour de ces tissus, je les ai lavés, manipulés… et hier hop c’est parti, de bon matin je m’y suis mise, le plan était fait, ensuite, il n’y avait pas tant de travail que cela… et j’avais l’ordi à côté de moi pour faire l’article au fur et à mesure !
Gros bisous chère Abeille !
J’aimeJ’aime
Ton ouvrage est une vraie réussite, d’abord parce que moi, j’aime tant le bleu et parce que dans sa simplicité tu as su lui garder son esprit japonais et la vision globale de chaque tissu !
Sinon, encore des livres à lire, tu vois que c’est à cause de toi que ma bibliothèque s’agrandit …..!!!!!! Ces pivoines sont une splendeur.
J’aimeJ’aime
Mea culpa… et merci pour ton appréciation de ce top !
J’aimeJ’aime
ces tissus japonais ne peuvent me laisser indifférentes: je porte des yukatas chez moi, été comme hiver et je reconnais bien ces imprimés si typiques de ces légers kimonos de coton. Ce plaid est particulièrement réussi et restitue bien la sobriété et le chic des tissus.
Quant aux pivoines que j’adore et qui fleurissent aussi dans mon jardin , je ne connaissais pas cette variété. Merci de nous faire partager tes connaissances …
Sylvie
J’aimeJ’aime
Merci beaucoup Sylvie !
J’aimeJ’aime
Une top vraiment au top si je peux me permettre le jeu de mots. et pour les pivoines, j’ai toujours beaucoup aimé cette fleurs, alors en apprendre plus sur elles m’intéresse . merci du partage.
J’aimeJ’aime
Il y a des pivoines herbacées originaires d’Europe, elles devaient être les stars des jardins officinaux au Moyen-Age…
J’aimeJ’aime
Merci pour tous vos articles passionnants, je ne vous ai jamais remerciée, je le fais. Patcheuse et jardinière, je me régale avec vos écrits. Bonne continuation et félicitations d’une fidèle lectrice.
J’aimeJ’aime
Nous partageons donc plusieurs passions ! Merci de me lire !
J’aimeJ’aime
As-tu lu « Pivoine » de Pearl Buck ? Une de mes lectures adolescentes… les miennes ne sont pas encore fleuries.
J’applaudis à ce beau travail ! Dominique utilise beaucoup ces tissus. Ils captent la lumière.
Bonne fin de semaine…
Les Conteuses
J’aimeJ’aime
J’ai lu plusieurs Pearl Buck, ils étaient dans la bibliothèque de ma mère… J’aimerais prendre le temps de les relire car j’en garde un beau souvenir, mais assez confus…
J’aimeJ’aime
Oh la pivoine arbustive, un bijou de nos jardins.
Bonne journée!!
J’aimeJ’aime
Bravo pour le top qui est très réussi dans l’esprit japonisant et quelle splendeur cette pivoine!Je n’ai pas de jardin mais j’aime beaucoup les pivoines qui fleurissaient dans le jardin de ma mère.Amitiés et merci pour tous ces articles Huguette
J’aimeJ’aime
tu as fais une merveille
biz isa
J’aimeJ’aime
Merci beaucoup Isa !
J’aimeJ’aime
Défi magnifiquement réussi… toujours difficile de partir des tissus et non d’un modèle, mais beaucoup plus intéressant au point de vue création!
Quant à ta pivoine, tu me donnes envie d’en rechercher une semblable. Je rêve depuis quelques temps d’une pivoine arbustive et j’y pense toujours trop tard.
J’aimeJ’aime
Le meilleur moment pour les planter est en septembre… mais elles ne sont pas fleuries, difficile alors de les choisir ! Cependant, avec quelques précautions, on peut les planter en fleur (c’était le cas pour celle-ci).
J’aimeJ’aime
La pivoine est ma fleur préférée. J’habite en altitude alors la mienne est encore loin de fleurir. En tout cas merci pour l’article.
J’aimeJ’aime
C’est même une pivoine Rockii qui est ton emblème !
J’aimeJ’aime
Oui, exactement.
J’aimeJ’aime
Bravo! You have honored these fabrics so beautifully. The design is perfect for the indigo prints. The « good luck » block is thoughtful, and will surely express best wishes to the recipients. I am going to send this post to my friend at http://www.okanarts.com. She sells vintage yukata cottons. She will be impressed. Your peonies are stunning. I can imagine the scent. It must be warmer there than here. Our peonies will not bloom for weeks.
J’aimeJ’aime
Thank you LeeAnn, I went several times to this very nice blog and she certainly will understand why I did not dare to cut these fabrics too much!
We are in the South of France and these peonies are the earliest! They come from Tibet at an altitude of + 2,000 m! Other peonies will bloom later.
J’aimeJ’aime
Magnifique ce top, car faire dans la sobriété est tres difficile et vous avez merveilleusement réussi.
J’aimeJ’aime
Le challenge n’était pas facile et ton résultat est très très beau.
Merci pour cette magnifique pivoine. Dommage nous ne pouvons en sentir le parfum;
Bises du soir….ESPOIR.
Andrée.
J’aimeJ’aime
Un bien joli article: le top est… »top » et la pivoine et sa petite histoire magnifiques!!!
J’aimeJ’aime
Ce panneau est magnifique, un grand bravo !
J’aimeJ’aime
Superbe plaid, bien équilibré. Les tissus sont réellement bien mis en valeur, bravo. Quant à la pivoine, bichonnez-la. Moi, je guette tous les jours les miennes mais nous sommes en retard ici en Suisse.
J’aimeJ’aime
Merci Patricia ! Malheureusement, les pluies ravagent prématurément ces pivoines ces jours-ci. Heureusement d’autres -les herbacées- sont à venir, ainsi que les roses !
J’aimeJ’aime
Je pense, chère Katell que ces tissus sont teints par batik en Indonésie, où l’on laisse des traces de colle ce qui serait proprement impensable au Japon !
La raison de les imprimer à Java est que les prix de revient sont beaucoup moins élevés qu’au Japon bien sûr
Si le tissu « vierge » est importé du Japon, leurs dessins ne sont pas du tout japonais, plutôt d’influence occidentale
Quant à en faire des Yukata, c’est un peu bizarre …Je pense plutôt à des tissus de confection
J’aimeJ’aime
Le tissu en 90 cm est clairement imprimé de manière peu soignée en comparaison avec les 2 tissus en 35 cm. Il a été acheté pour compléter de manière harmonieuse les deux coupons plus précieux qui, eux, sont sans défaut et achetés en tant qu’import direct du Japon. Mais tu t’y connais bien mieux que moi et ils sont peut-être faits juste exprès pour l’export, je n’en sais rien. En tout cas j’espère faire plaisir en ayant fait ce top… encore en attente de quilting !
Bises
J’aimeJ’aime
Tu confirmes ce que je pensais !
Tu as fait, en tout cas, un ouvrage plaisant avec ces textiles pas si faciles à marier, bravo !
J’aimeJ’aime
Magnifique ouvrage, j’adore. L’idéogramme veut, effectivement, dire « Bonne Chance », c’est rigolo car je réalise en ce moment un patch tiré du livre Patchwork Japonais de Susan Briscoe (visible sur mon blog). Je me suis régalée à monter ces blocs et à broder … machine des blocs en sashiko, les tissus utilisés ne sont pas aussi précieux, mais je ne suis pas mécontente du résultat
Bon week-end
J’aimeJ’aime