Trois Amies et Trois Marins

À Pontivy puis à Nantes, et ensuite à d’autres occasions probablement (dans la région toulousaine !), vous pourrez découvrir 12 quilts concrétisant l’exposition imaginée par Joëlle Loeuille dans son roman Isaure. Dès à présent, vous pouvez l’acheter en le commandant dans votre librairie préférée. Mais n’ayez crainte, vous pourrez aussi vous le procurer sur place à Pontivy et à Nantes, avec la possibilité d’avoir une dédicace de l’autrice !

Aujourd’hui, je vous dévoile des parties du quilt fait par Isaure qui s’appelle Breizh Ma Bro : La Bretagne, mon pays. L’héroïne, Isaure, illustre ce quilt en pensant à tout ce qui fait qu’elle est attachée à cette région, là où elle a décidé de poser ses valises.

Je commence par ce qui symbolise l’amitié entre les trois amies, Sophie, Claudine et Isaure, que vous connaissez déjà si vous avez lu PATCHWORKS, le 1er tome de cette saga littéraire. Quoi de mieux pour commencer la journée avec le sourire, le nez dans son bol breton ?

Joëlle Loeuille

Eh bien quand les trois amies se reçoivent, chez l’une ou l’autre, elles ne manquent pas de boire leur jus dans leur bol nominatif. Pas du jus de fruit, mais du café !! Et pas du mauvais, qualifié de jus de chaussette en France ! « Boire un jus », pour boire du café, vous lirez cette expression typiquement bretonne plusieurs fois dans le roman Isaure

J’ai mis du temps avant de me lancer dans cette représentation des bols, je ne savais pas trop comment faire. Mais il fallait bien que je me décide un jour ! J’ai donc copié, à l’aide d’une tablette lumineuse, le contour de 3 bols (dessin sur internet). Les bols, je les ai séparés les uns des autres, afin de pouvoir faire la peinture indigo du bord, à la peinture acrylique, à l’aide d’une vieille éponge. J’ai mis un cache en papier pour garder un ovale sans coup d’éponge sur le bol supérieur. Ensuite, j’ai fait les trois broderies, et seulement après, je les ai découpés et appliqués (thermocollé et machine, sur le bord). Très artisanal !

Ce quilt d’Isaure – en réalité fait par La Ruche des Quilteuses, j’ai été bien aidée par mes amies – comporte plus de 25 « bulles », des blocs irréguliers appliqués sur un fond en lin quilté d’avance. J’ai pris beaucoup de plaisir à faire chacune d’entre elles, même si certaines m’intimidaient, car il fallait inventer le processus ; j’avais le désir de bien faire pour honorer le talent d’Isaure… J’ai cependant gardé ma manière imparfaite de broder, c’est toujours un peu de guingois. C’est ça, la broderie expressive et créative, on se lance pour le plaisir de raconter quelque chose !

J’avais envie d’évoquer le peintre Mathurin Méheut, car je n’imagine pas Isaure ne l’aimant pas. Alors j’ai pris le tableau qui me semblait à la fois très évocateur de la Bretagne et le plus simple :

Dessin de Mathurin Méheut (1882 – 1958)

Cela m’impressionnait beaucoup, mais j’ai été encouragée par l’interprétation de deux personnes : mon amie Sylvie, qui m’avait accompagnée à Cholet Fils Croisés, et Pierre-Marie Beauchêne, artiste textile des Sables d’Olonne qui vit la moitié de l’année sur l’île d’en face, la belle Noirmoutier. Quels talents !

Reproduction très fidèle de l’original, bravo ma Vive !
Sylvie l’a offert il y a si longtemps à sa sœur Edith qu’elle n’a aucune idée de la date de réalisation de ce quilt.
Tableau textile de Pierre-Marie Beauchêne, autre interprétation du dessin de Mathurin Méheut, encore plus moderne (photo Facebook).

Pour ma part, je n’ai pas reproduit le bateau dans lequel sont embarqués les pêcheurs, je m’en sentais incapable. Je me suis concentrée sur les marins, croqués sur le vif par Méheut. Au détour, je rends hommage à une vieille chanson bretonne réarrangée et mise à la mode au cours de mon adolescence par Alan Stivell en 1972, Tri Martolod (Trois matelots), reprit librement par Manau (La Tribu de Dana, en 1998), puis plus classiquement par Nolwenn Leroy en 2010. Que de souvenirs attachés à ces chansons !

Les deux tissus Grunge utilisés (le bleu et le jaune) vont si bien pour les vêtements de travail des marins ! J’ai fixé ce bloc au fond en lin avec un point de broderie qui se trouve en page 143 de Sacrés Tissus, pas tout-à-fait un point de chaînette.

Et voilà, créer remue souvent des souvenirs !
Kenavo et à bientôt,
Katell

N’oubliez pas, ces jeudi-vendredi-samedi :

Et pour admirer les quilts d’Isaure, voici les premières dates :

9 commentaires sur « Trois Amies et Trois Marins »

  1. Merci pour ce petit aperçu de ton quilt qui évoque si bien la Bretagne d’Isaure. C’est toujours intéressant de découvrir le processus de création, ici pour les bols bretons. Cela montre le mélange de « débrouille et de savoir-faire » nécessaire pour aboutir au résultat souhaité.

    J’aime

    1. Joëlle, sans toi je n’aurais pas passé ces derniers mois en immersion virtuelle dans mon pays maternel, merci du fond du cœur !

      La première exposition est pour dans 15 jours, ça arrive enfin, je n’en reviens pas ! Alors, à très bientôt à Pontivy 💖

      J’aime

  2. j’adore cette interprétation ! Mais pour les illustrations pourquoi ne pas utiliser les stylos peinture sur tissus ? Ils facilitent bien la tâche et franchement la peinture tient très bien. Il m’est même arrivé de faire des bordures à rayures avec quand je n’avais pas ce qu’il fallait pour un petit patch. Le coût d’une petite trousse est modeste.

    J’aime

    1. Merci pour l’idée, mais ici je voulais absolument l’effet éponge, tel qu’on le trouve sur les bols bretons ! Quant aux marins, j’avais ces tissus parfaits. Mais utiliser des stylos de peinture sur tissu me plaît aussi !

      Bonne journée Simone

      J’aime

  3. J’espère bien pouvoir admirer vos travaux sur ce livre (que j’attends toujours …) dans la région toulousaine ou proche. J’aime tes pécheurs, ce peintre a un grand talent.
    Je vais partir pour l’installation de la salle ce matin. A bientôt.

    J’aime

  4. Je n’irai ni à Nantes, ni à Pontivy. Je ne sais pas si j’aurai l’occasion de les voir en vrai, ces si beaux quilts, mais merci pour ce partage et ceux qui suivront et merci pour ton chemin de création toujours passionnant. Et je n’ai pas encore lu les livres de Joëlle, mais c’est au programme. Bravo à toi Katell et à toutes les abeilles.

    J’aime

    1. Tu t’es éloignée de la Bretagne, c’est bien moins facile d’y aller en effet !
      Nous ferons des photos-souvenirs…
      Et tu retrouveras l’air marin en lisant Patchworks et Isaure !

      J’aime

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.