Après la belle Marilyn d’Ana Perna en Espagne, allons découvrir une oeuvre de Natalia qui a puisé dans le folklore russe l’inspiration d’un quilt unique que j’adore…
L’histoire des Trois Royaumes est racontée de génération en génération partout en Russie et fait partie des contes fantastiques où princesses et dragons, gentils et méchants s’affrontent… Les Trois Royaumes sont ceux des montagnes, gardés par des dragons, où sont enfermées trois princesses. Ivan le héros, à la recherche d’Anastasia sa mère la Tsarine, doit se battre contre les dragons mais aussi l’ouragan et bien d’autres ennemis pour retrouver sa maman et délivrer les princesses enfermées dans les Royaumes de Cuivre, d’Argent et d’Or… mais le conte est bien plus long et complexe, tellement raconté qu’il paraît qu’il comporte 144 versions russes, une version dans les Contes des Mille et Une Nuits… et même une dans le folklore breton ! (source Wikipedia)
Natalia a représenté ces trois princesses dans une petite oeuvre par la taille (60 cm de côté)… mais fascinante dans sa réalisation, s’éloignant du conte pour faire un tableau textile vraiment original. Au cours de sa préparation, elle s’est documentée et mentionne notamment un tableau de Victor Vasnetsov, peintre spécialisé dans les représentations mythologiques et historiques.
Elle a aussi cherché des références dans les contes réécrits par Pavel Bazhov (1879-1950) qui, tel Perrault ou les frères Grimm, a couché sur papier de nombreuses histoires de la tradition orale où l’on parlait incessamment de montagnes, de mines et de reines des montagnes… Il a écrit notamment « La Boîte de Malachite », connue de tous les Russes.
Voici les Trois Princesses enfermées dans un monde souterrain, celui des mines, des minerais et des pierres précieuses.
La princesse la plus sage, la plus discrète, est la Princesse d’Argent, représentée par Natalia en religieuse, en guérisseuse, car l’argent a un pouvoir de guérison assure-t-elle. Admirez les détails… les yeux sont en yoyos !
La princesse d’Or est celle que Natalia a eu le plus de mal à dessiner. Elle s’est inspirée de l’Oiseau de Feu de la Russie éternelle, qui procure une chaleur rayonnante et bienfaisante. Elle porte un immense kokoschnik, sorte de serre-tête traditionnel russe. Natalia lui a fermé les yeux, tout comme sur le tableau de Vanetsov ci-dessus.
Pour la Princesse de Cuivre, la plus brave, la plus belle dans le conte de Bashov, Natalia a préféré la parer de pierres semi-précieuses… qui ne manquent pas non plus dans le sous-sol russe ! Cette princesse dessinée par Natalia est un bijou elle-même…
Vous brûlez d’envie de voir l’ensemble ? Voici donc ce quilt issu de l’imaginaire de Natalia :
…Et allez voir d’autres photos de détails sur son blog : строчки-стежочки
Mille bravos Natalia !
-oOo-
Autre bijou où on retrouve bien le style de Natalia, même si c’est un travail collectif cette fois :
Ce tableau présente des enfants de 4 continents auprès desquels poussent des fleurs de leur environnement. Au centre, notre planète que Natalia espère qu’elle restera toujours fleurie… Les appliqués main sont enrichis de nombreux détails en 3D et le quilting machine est partie intégrante du dessin. Les fleurs disposées sur la planète forment les continents… vus du Pôle Nord, pas si loin de Novossibirsk ! Une fois encore, je vous engage à aller voir tous les détails ici. Avec ce quilt, c’est un message d’espoir pour que les enfants de différentes nations vivent dans un monde fleuri rempli de belles personnes…
La Ruche des Quilteuses 
Bravo à Natalia pour ces magnifiques quilts si riches de détails et merci à toi de nous l’avoir fait découvrir. Beau week end.
J’aimeJ’aime
C’est splendide. Je vais aller en voir plus! Merci de cette découverte. Bon week-end.
J’aimeJ’aime
on ne peut qu’ête admirative devant ces créations. Natalia est réellement une artiste, car il faut avoir la « patte » du dessinateur, peut-être a t’elle fait une école style beaux arts. en tout cas je suis bien incapable de dessiner pour obtenir cela en patch. un très grand bravo
J’aimeJ’aime
superbe …je reste sans mots….vraiment beaux…
Bisouuuuuuuuus
J’aimeJ’aime
C’est superbe ! une très belle réalisation !
Je vais aller visiter son blog
Bon WE et merci
J’aimeJ’aime
Extraordinaire travail…. et quand on sait la taille finale du quilt on imagine la taille de chaque morceau!
J’aimeJ’aime
Tu en sais quelque chose 🙂
J’aimeJ’aime
Magnifique! Je suis impressionnée par ce travail !
J’aimeJ’aime
Magnifique travail pour ces sublimes creations originales qui nous font voyager et rêver, quel talent!
J’aimeJ’aime
Quelle belle idée de mettre en patch une histoire de son pays. Le patch collectif est aussi très beau et surtout plein d’espoir. Merci de nous faire connaître toutes ces artistes.
J’aimeJ’aime
Magnifique travail!
J’aimeJ’aime
On ne peut dire que : magnifique!
J’aimeJ’aime
Bien sûr que l’on ne peut que s’extasier devant ce quilt ! Mais passant devant c’est le seul mot qui me serait venu à l’esprit alors qu’avec toutes tes explications on comprend tous les symboles, c’est encore mieux !!! Ça me fait penser aux commentaires composés : après en avoir fait un, j’appréciais encore plus le texte !
Donc : merci Katell ! Et bravo à Natalia qui nous explique son pays par ses doigts !
J’aimeJ’aime
Je comprends complètement ton analogie et la partage !
Grâce à la traduction automatique et quelques recherches, j’ai pu saisir le sens de ce quilt qui m’a tapé dans l’oeil et que je voulais partager ici…
J’aimeJ’aime
Donc encore merci !!!!
J’aimeJ’aime
Merci de nous faire partager le travail d autres quilteuses . C est passionnant et je me sents toute petite devant ces tableaux
J’aimeJ’aime
Moi aussi 🙂
J’aimeJ’aime
C’est magnifique !
Merci pour le partage !
J’aimeJ’aime
Une très belle découverte pour moi aujourd’hui grâce à toi ! et j’apprécie d’autant plus que cela me rappelle l’esprit , lorsque je vivais en Ukraine
biz
la cocotte de kiev
J’aimeJ’aime
Cela ne m’étonne pas que tu retrouves un univers connu : ce conte fait également partie intégrante de la tradition ukrainienne !
Bises à toi,
Katell
J’aimeJ’aime
C’est superbe ! Le quilt de Natalia est à couper le souffle, quelle imagination et quelle richesse dans le choix des coloris ! Merci beaucoup de nous l’avoir fait connaître. Bon week-end.
J’aimeJ’aime
Un travail exceptionnel…je me sens minuscule devant ces créations racontant une histoire, avec tant de maîtrise technique mais aussi de poésie.. merci de nous faire connaître cette quilteuse dont on partage les idées de paix.
Comment transmettre à Natalia notre admiration ? ……il me semble normal qu’elle soit informée.
Merci Katell
J’aimeJ’aime
Natalia lira certainement l’article un jour, ainsi que les commentaires (avec une traduction automatique, mais en général on peut comprendre beaucoup) mais on peut aussi lui laisser un commentaire en anglais ou en français, elle le fera traduire aussi ! Quand elle m’écrit (par exemple ici en commentaire : https://quilteuseforever.wordpress.com/2015/03/01/des-femmes-russes-a-louvrage/#comments ) c’est ce que je fais !
J’aimeJ’aime
bonsoir .
Absolument magnifique, les mots me manquent, c’est tellement beau .
Merci pour ton blog si passionnant.
Bises. Andrée.
J’aimeJ’aime
Merci pour cette découverte, c’est vraiment très beau.
Bon week-end !!
J’aimeJ’aime
j’aime beaucoup ces trois reines, tous les details sont beaux, en particulier les bouches, tres difficile à faire
j’aime beaucoup vos reportages
merci
J’aimeJ’aime
Délicat et à la fois, avec grand charactère… merci Katell de nous avoir fait connaiître cette superbe quilteuse!
Tu ne ne cesses pas de nous étonner!
J’aimeJ’aime
Superbe… ma bouche fait un « oh! » admiratif…
Les Conteuses
J’aimeJ’aime
Magnifique.. j’adore…
couleurs, formes,.. tout…
merci pour cette découverte…
J’aimeJ’aime
Большое спасибо за пост обо мне и моих работах. Спасибо за все ваши такие вдохновляющие комментарии. Это замечательно, что с помощью интернета, мы можем знакомиться друг с другом и смотреть наши работы. Это так интересно!
С приветом из Сибири, Наталия )))
J’aimeJ’aime
Essai de traduction : Merci beaucoup pour cet article à mon sujet et sur mes œuvres(travaux). Merci pour tous vos commentaires tellement inspirants. Il est remarquable qu’à l’aide d’Internet, nous pouvons faire connaissance et savoir ce que nous faisons comme quilts ! C’est si intéressant d’échanger ainsi !
Avec amitié,
De la Sibérie, Nataliya)))
J’aimeJ’aime
splendide ! merci pour ouvrir ma lorgnette et me permettre de rencontrer de tells créatrices
amicalement
michele
J’aimeJ’aime
Katell, Nous faisons circuler un tag. Voudrais-tu y répondre ?
https://pointscontes.wordpress.com/2015/03/25/le-tag-des-points-contes/
J’aimeJ’aime
Ce sera donc le prochain article dans la Ruche la semaine prochaine !
J’aimeJ’aime
Superbe ! Moi qui suis allée à Novossibirsk … il va falloir que j y retourne ! J aime beaucoup et une recherche du détail ! Bravo
J’aimeJ’aime
c’est une pure merveille !
J’aimeJ’aime
Merci de nous avoir fait découvrir ces quilts magnifiques
J’aimeJ’aime