Avant de lire le tome 3 des Sept Soeurs de Lucinda Riley, jamais je n’aurais pensé ajouter Beatrix Potter à la longue liste de mon Panthéon des écrivaines britanniques, car je la connaissais très peu. Elle a brillé pour ses histoires illustrées destinées aux enfants et aussi à d’autres titres, toujours portée par son amour de la nature.
Beatrix a beaucoup souffert de la solitude, enfant. Son frère allait en pension, elle recevait une éducation à la maison, excellente mais solitaire. Alors, elle s’est inventé des histoires, elle a observé la nature…
Je ne suis jamais allée à l’école, quelle chance !
Cela aurait gommé une partie de mon originalité.
Si Lucinda Riley a fait se rencontrer son héroïne fictive Flora et la célèbre Beatrix Potter (1866-1947), c’est que cette dernière est une femme bien intéressante. Elle est née à Londres dans une famille aisée, à la richesse issue des filatures de coton, et le destin qu’on lui promet est un beau mariage. Elle peut s’estimer heureuse, avec sa bonne éducation et toutes les chances de faire un mariage qui l’élèverait encore dans l’échelle sociale ! Quoi de plus normal, dans l’Angleterre de l’ère victorienne ? Mais Beatrix est une rebelle. Pas de mariage si pas d’amour. Elle ne veut pas passer de la tutelle de ses parents à celle d’un mari.
Cette époque victorienne, avec le mouvement Arts & Crafts, favorisait cependant l’observation et l’amour de la nature. Mais pour les femmes, bien sûr, c’est un hobby, un passe-temps ! Mais Beatrix a du potentiel, elle veut étudier, tant de choses l’intéressent, comme la botanique, l’entomologie, l’archéologie aussi… Par amour de la recherche scientifique et de la nature, Beatrix passe de nombreuses saisons à étudier les champignons, les disséquer, les observer au microscope. En excellente dessinatrice, elle crée des planches qui font toujours autorité. Ici l’amanite épaisse et la lépiote à écailles aigues, par exemple :
Sa passion pour la mycologie la mena à écrire un remarquable essai sur l’interaction entre lichens et autres champignons. La conférence fut faite, mais sans elle, la gente féminine étant interdite dans la très sérieuse Linnean Society of London. Ces hommes ne méritaient pas cette femme… Elle a plus tard légué 450 dessins naturalistes à un Musée de Lake District, l’Armitt Museum & Library.
Elle est cependant bien conseillée et dessine des cartes de vœux, avec des animaux et des plantes qu’elle sait si bien dessiner, et qu’elle parvient à faire publier. Elle commence à gagner de l’argent, tout en vivant toujours chez ses parents. Si vous avez des amies anglaises, vous savez qu’elles continuent d’adresser des cartes de vœux, une vraie institution, même à l’ère des mails. J’avoue être très mauvaise pour cela…
1900, Beatrix a déjà 33 ans, elle vit toujours chez ses parents et dessine toujours. Elle a remarqué, chez des amis, que l’histoire de quatre lapins qu’elle avait inventée spontanément pour des enfants les avaient ravis ! Elle écrit donc, à la main et avec de délicieuses illustrations, The Tale of Peter Rabbit/Le Conte de Pierre Lapin. Personne ne voulant l’éditer, elle le fait en autoédition en noir et blanc et le succès rapide lui apporte un éditeur, qui met des couleurs aux dessins… et qui deviendra son fiancé.
Les dessins sont minutieusement faits d’après nature, très réalistes – à part bien sûr les vêtements ! – et leurs comportements sont proches de ses observations. Les enfants méritent le meilleur. En outre, Beatrix choisit très soigneusement son vocabulaire, précis, à visée pédagogique. Enfants comme adultes sont enchantés par les livres qui se succèdent.
Je ne vous raconte pas tout. Les royalties de ses premiers livres lui permettent de quitter Londres et d’acheter, en 1905, Hill Top, une ferme dans le Lake District, et de vivre en protégeant la nature à contre-courant : dès cette époque, la nature devenait pour notre plus grand malheur une source d’exploitation de richesses et plus du tout un environnement à préserver.
On peut visiter Hill Top Farm, laissée telle quelle depuis que Beatrix Potter est décédée à 77 ans, en 1943.
À moins de 10 km (mais avec la traversée en ferry du lac Windermere!), se trouve un parc d’attractions qui reproduit les 23 histoires des livres de Beatrix Potter. Un complément bien de notre temps, mais qui semble bien conserver l’esprit de l’écrivaine. Si vous amenez des enfants, il faudra ensuite leur lire, leur relire toutes les aventures de ces créatures !!!
Faute de descendance, Beatrix a légué sa maison et les champs alentour au National Trust (association de protection de la nature et des lieux historiques d’Angleterre), afin que tout le monde puisse en profiter – et également protéger l’environnement. Ce n’est pas une petite propriété, mais 16 km² avec 14 fermes, qu’elle acheta au fur et à mesure, afin de contrôler la préservation du site qu’elle aimait tant, de la place pour ses moutons… et les descendants de son copain Peter Rabbit !
À Hill Top Farm, on peut admirer un splendide quilt de mariage daté de 1863. Mais il semble neuf. J’ai fait ma petite enquête…
Helen Leech et ses amies ont cousu en 1863, comme cela se faisait souvent dans la bonne société anglaise, un dessus-de-lit pour son mariage avec son fiancé Rupert Potter. Ce sont, vous le devinez, les futurs parents de notre Beatrix. En Angleterre, on utilisait bien sûr la méthode anglaise pour les hexagones mais aussi pour les autres formes (chaque pièce de tissu « emballe » un gabarit de carton, assemblage à points glissés) et l’appliqué, souvent embelli, qui préfigure le crazy victorien. C’est ce qu’on voit sur l’ouvrage original, fait de soies, de velours, de chintz, devenu très fragile, sorti très rarement de sa protection :
Et alors, le quilt de Hill Top Farm ? C’est le cadeau d’une quilteuse spécialisée dans les Arts & Crafts, Michele Hill. Elle raconte son histoire sur son blog : à partir de quelques photos, elle a fait une reproduction du couvre-lit (coverlet), à l’origine doublé mais pas quilté. Elle a interprété l’original ainsi :
Pour elle, pas d’initiale ni de date de mariage. Michele Hill l’a fait en 2017, pour la sortie de son livre (voir plus bas).
Un jour, elle s’est dit que son quilt serait bien mieux à Hill Top que chez elle, même si, curieusement, elle s’appelle Hill !
Sa proposition a été très chaleureusement accueillie et donc, elle a ajouté les initiales et date de l’original sur son quilt moderne (quilté machine, brodé machine et main) et il trône depuis peu sur le lit de la maison de Beatrix Potter ! Un beau cadeau qui a du sens.
Après avoir écrit 23 contes pour enfants, Beatrix s’est consacrée à la conservation des moutons d’origine locale, les Herdwick, procurant à la fois une viande savoureuse et une abondante laine rustique grise.
Le Monde de Beatrix Potter fait désormais partie de la culture britannique, européenne, et séduit jusqu’au Japon. En 2016, au Tokyo Quilt Festival, Beatrix Potter était à l’honneur, avec des appliqués incroyables reprenant les célèbres aquarelles… Yoko Saito et ses élèves rendaient hommage à l’artiste anglaise pour les 150 ans de sa naissance (28 juillet 1866).
N’hésitez pas à aller voir les photos de Patricia Belyea, ainsi que celles de ce blog… Quelle finesse, comme toujours chez les quilteuses japonaises !
Sur internet, vous trouverez pléthore d’interprétations de dessins au point-de-croix, en appliqué… J’aime particulièrement cette broderie d’Elza’s Embroidery :
Ne sont-ils pas mignons, tous ces animaux croqués dans des situations humaines ? Ce décalage fait tant rêver les enfants…
La littérature fait directement appel à l’imagination.
L’être humain se distingue des autres animaux par son monde imaginaire. Si on y réfléchit un peu, nos sociétés sont fondées sur de la fiction, notre monde humain est sorti de notre imagination, pour le meilleur et pour le pire. Si cela vous intéresse, C’est Yuval Noah Harari qui a popularisé cette vision du monde dans Sapiens, une brève histoire de l’humanité. Un seul exemple : nos frontières ne sont-elles pas des lignes imaginaires ? Que de guerres pourtant pour les défendre ou les modifier…
Pour bien se structurer, l’enfant a besoin de merveilleux, pour réfléchir, pour acquérir un recul qui lui permettra d’être actif et créatif. C’est le creuset de la curiosité, de l’incitation à faire travailler ses petites cellules grises (clin d’œil à Hercule Poirot, personnage créé par Agatha Christie, écrivaine britannique aussi). Avant la littérature enfantine, mille petites et grandes histoires, y compris de nombreuses superstitions, étaient racontés aux enfants dans la vie quotidienne. Si tu ne manges pas ta soupe, le grand méchant loup te mangera ! Une multitude de contes de par le monde, transmis oralement avec des histoires de fées, d’ogres et de personnages qui apeurent et émerveillent, ont titillé l’imagination des enfants. Il reste, dans la plupart des familles que je connais, le Père Noël et la petite souris pour les dents, et encore… car on rechigne à mentir aux enfants. Ne cherchons pas plus loin le succès des livres Fantasy et de certains jeux video, qui tentent de combler le besoin de merveilleux. Harry Potter est un vrai parcours initiatique sur la base du merveilleux… et on le doit encore à une écrivaine britannique, JK Rowlings !
La magie des livres est une drogue, un sortilège, une échappatoire,
aussi puissante, aussi envoûtante que le Pays imaginaire de Peter Pan.
Tatiana de Rosnay, Manderley Forever.
Le monde réel est tellement enrichi par nos lectures ! Beatrix Potter accède au monde imaginaire par ses dessins, et les histoires s’imposent à elle. C’est un des nombreux atouts du film Miss Potter, campée par la formidable Renée Zellweger (Bridget Jones, mais pas que !) : nous y découvrons le terreau fertile du talent de l’écrivaine, son environnement, avec beaucoup de poésie.
Merci du fond du cœur Miss Potter, pour ces histoires intemporelles qui ouvrent les portes de l’imaginaire et du merveilleux !
Je vous souhaite de tout cœur, une très belle fin d’année !
Osons imaginer du merveilleux autour de nous,
osons lire ou raconter de belles histoires,
osons créer de la beauté…
Cela fait du bien !
À très bientôt les amies,
Katell
La Ruche des Quilteuses 
Très intéressant un grand merci pour votre reportage
J’aimeJ’aime
Je dois avouer que je me suis fait plaisir en l’écrivant ! Merci de me lire !
J’aimeJ’aime
Merci Katell pour ce très bel article
Ça fait rêver les grandes personnes que nous sommes et qui ont un peu oublié le monde imaginaire de l’enfance
Et merci à mme Beatrix Potter
J’aimeJ’aime
Oui, on peut considérer ces petites histoires comme mièvres, sans intérêt… ou y trouver de belles sagesses et de l’humour. C’est indéniablement une littérature qui est pleine de qualités, même si elle est désuète. Je suis heureuse d’avoir appris beaucoup de choses de cette dame en préparant l’article !
J’aimeJ’aime
Bonjour Katell merci pour cet article très intéressant . Oui les animaux font partis notre vie. Remplissent une maison comme avec les enfants. Les livres nous permettent de s’ évader. Et les paysages anglais sont très verts comme en Normandie 😉. J ai eu l’opportunité de faire le sud de l Angleterre ( Devon), en moto. Et de voir les moutons sautaient les haies pour arriver sur la route.
A bientôt et joyeuses fêtes !
Fatna
J’aimeJ’aime
Merci pour ces souvenirs ! Pour ma part, je connais bien mieux l’Irlande, mais je suis prête à combler mes lacunes !
Joyeuses fêtes, à l’année prochaine, en espérant un monde plus en paix !
J’aimeJ’aime
Superbe article qui va m’accompagner dans ma lecture car j’en suis exactement au moment ou Flora rêve de rencontrer Beatrix…
Que de recherches de ta part , et comme toujours Merci Katell pour tous ces détails…
J’aimeJ’aime
La lecture ouvre tant de portes… C’est un régal pour moi de regarder ce qui se passe un peu plus loin que sur le seuil de la porte !
Merci, passe de belles fêtes de fin d’année !
J’aimeJ’aime
Quel beau reportage, j’arrive à la fin et je me dis, « déjà », quel courage et quelle volonté à eu cette femme pour affirmer ses convictions à contre courant, ces dessins sont une merveille, merci Katell et je te souhaite de très belles fêtes
J’aimeJ’aime
Les femmes courageuses (les hommes aussi) ont parfois un destin tragique. Beatrix, avec fermeté, s’est construit la vie qu’elle voulait, et elle a été heureuse, envers et contre tout. On le voit bien dans le film ! Il y a aussi plusieurs livres consacrés à sa vie, ses multiples talents… De quoi prolonger la magie !
J’aimeJ’aime
Encore une fois ,Merci Katell pour cet article intéressant. Les adultes comme les enfants ont besoin de rêves ,ne restons pas une fois adulte tout au fond de soi un peu enfant ? J’aime encore beaucoup les teddy bears que je collectionne… et les livres de mon enfance . Avec mon mari nous adorons découvrir la campagne anglaise …
Joyeuses fêtes de fin d’année
J’aimeJ’aime
Garder notre part d’enfance nous enrichit… Continue ta collection de Teddy bears !! Ils sont tellement mignons, ils sont tellement aimés…
J’aimeJ’aime
Merci Katell pour ce bel article. Je me souviens que petites, notre père avait fait un séjour professionnel en Angleterre et avait rapporté un des livres de Beatrix. Maman ne sachant pas parler anglais, c’était papa qui nous le lisait. Et quand nous ne le lisions pas, nous décalquions les merveilleux dessins de Beatrix. Que de souvenirs doux de l’enfance me reviennent…
J’ai beaucoup aimé ce tome dont l’histoire d’amour m’a fait penser aux romans de Jane Austen.
J’aimeJ’aime
Tes souvenirs sont si attendrissants !
Ce 3e tome est un hommage à la littérature, en particulier britannique et… russe. Cette bizarrerie sera élucidée, un jour !
J’aimeJ’aime
Oh Katell, une fois de plus tu nous fais rêver, mais quel plaisir ce retour à l’enfance, cette régression avec toi. Tes articles sont si riches, si bien documentés, tu enrichis tant notre culture. Et cette fois ci tant de souvenirs de mon enfance sont revenus. Un immense merci.
J’aimeJ’aime
Finir cette année en douceur, c’est mon souhait…
Pour ma part, c’est seulement vers 16 ans que j’ai lu des histoires de Beatrix Potter, à ma dernière petite sœur de 2 ans qui avait reçu ces livres en cadeau… De beaux souvenirs aussi !
Merci à toi Michelle. Je suis impatiente de te retrouver, un jour, quelque part… Guten Rutsch ins Neue Jahr!
J’aimeJ’aime
Merci beaucoup, Je te retourne tes voeux et te souhaite de très belles fêtes en famille. Profite de ces beaux instants.
On se revoie de toutes façons en juin au plus tard. Je t’embrasse.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Katell! J’adore te lire tu nous enrichis à chaque lecture… avec Beatrix Potter nous voilà partis dans un monde de paix de nature … qui nous manque tant! je connais ses ouvrages depuis longtemps que j’adore!
Bonnes fêtes à toutes
J’aimeJ’aime
Bonnes fêtes Odile, profitons de chaque bon moment de la vie !
J’aimeJ’aime
Merci Katell pour ce merveilleux article.
J’ai acheté à ma petite-fille le dvd « Tales of Béatrix Potter » par le Royal ballet, une merveille !
J’aimeJ’aime
Offrir des œuvres de qualité aux enfants, c’est les éduquer mine de rien, et on leur fabrique de très beaux souvenirs !
Merci ma chère Dominique, passe de très belles fêtes !
J’aimeJ’aime
Merci pour toutes ces informations sur Beatrix Potter. Ma fille adorait et je me souviens d une expo que nous avions admire au musée du quay d orsay il doit y avoir au moins 30 ans. Nous en etions sorties emerveillees
J’aimeJ’aime
Merci Katell pour cet article qui contient des merveilles en images si bien racontées que l’on regrette qu’il finit. Ma fille était fan de Beatrice Potter mais aussi de » le buisson aux Mures » de Jill Barklem, une autre anglaise. Ce sont des ouvrages qui ne touchent pas seulement les enfants. Quant à ‘ La brève histoire de l’ humanité’, elle est en permanence sur ma table de nuit. J’ aime beaucoup tes écrits, Katell. Ursula
J’aimeJ’aime
J’essaie de ne pas faire trop long, pour garder l’essentiel bien visible. Mais cet univers nous fait tellement de bien qu’on en redemande !
Merci infiniment, je crois que nous avons bien souvent des lectures similaires, qui nous rapprochent…
J’aimeJ’aime
Merci Katell, J’ai adoré ton article d’autant plus que j’avais tout oublié sur Beatrix Potter étant plongée dans « La soeur de la lune » cinquième tome de la saga…. Ce retour en arrière m’a ravi et je me dis qu’il faudra que je relises tout pour avoir une vue d’ensemble de la saga… Je t’embrasse fortEncore merci Violaine
>
J’aimeJ’aime
Toutes celles qui relisent cette grande histoire pour trouver des idées textiles, savourent des détails passés inaperçus ! Alors ce sont encore de bons moments en perspective !
Les arts nous aident à mieux mieux vivre…
Je t’embrasse fort, en te souhaitant de très bonnes fêtes ma chère Violaine !
J’aimeJ’aime
Merci pour cet article passionnant quel plaisir de vous lire !
J’aimeJ’aime
Encore un bon moment passé à te lire avec plein de liens à suivre pour découvrir encore plus de choses; merci. Comme Violaine, il va falloir de je relise certains passages pour arriver à faire le lien avec ce que l’on découvre dans le tome 8. bonnes fêtes de fin d’année à toi.
J’aimeJ’aime
Et un grand merci Katell pour cet article enchanteur! Très belle fin d’année également!
J’aimeJ’aime
J’aurais voulu mettre un commentaire sur ton blog, pour te dire mon admiration devant tes livres textiles. Pas possible… Alors je te le dis ici et te souhaite une très belle fin d’année !
J’aimeJ’aime
Merci mille fois pour ce très passionnant article , dès mon plus jeune âge j’ai été une lectrice dévoreuse de livres mais je n’ai découvert Béatrix Potter que bien plus tard j’ai plutôt lu la comtesse de Sévigné et Enid Blyton version club des cinq puis Alexandre Dumas. Je suis bluffée par tes connaissances encyclopédiques et tes capacités à trouver chaque fois les informations qui enrichissent notre parcours avec les 7 sœurs.
J’aimeJ’aime
Je sais surtout chercher sur internet ! Beatrix Potter m’était inconnue ou presque. J’ai eu les mêmes lectures que toi, j’ai lu et relu le Club des Cinq, les Alice… et tout ce qui me tombait sous la main.
J’aimeJ’aime
Oups je relis mon commentaire ce soir, horreur ! il fallait écrire comtesse de Ségur, quand à Sévigné c’était la marquise.
J’aimeJ’aime
T’inquiète, nous comprenions parfaitement bien… Et bravo pour ta participation à la revue FP que j’ai reçue (enfin !) hier. On sent que Les Nouvelles bénéficient d’un nouveau souffle, et ça c’est formidable !
J’aimeJ’aime
j’espère qu’elles bénéficient d’un nouveau souffle mais elles sont sans rédactrice puisque Sylvie Bedu a démissionné. Là je vais partir jusqu’au 20 janvier et j’ai un petit travail pour la délégation et le carré de Star et je viens de passer un mois mouvementé avec du sympa et du triste, mais je pense arriver à faire mon carré auquel j’ai beaucoup pensé avant le 28/12 jour de mon départ.
J’aimeJ’aime
J’imagine qu’il faut malgré tout trouver une rédac chef, chaque membre du CA a déjà son boulot. Je pensais à toi ! Mais tu serais moins libre pour voyager…
J’aimeJ’aime
Merci pour ce bel article. Je ne manquerais pas de regarder le film !
J’aimeJ’aime
Documentaire très intéressant sur B.Potter, bien documenté et illustré.
Enfant je n’ai pas eu la chance de découvrir ces livres…il n’est jamais trop tard !
Je ne m’étais pas penchée sur sur cette fabuleuse écrivaine en lisant ce troisième
tome de la saga, je vais y revenir. Merci.
J’aimeJ’aime
Elle ne figure que sur quelques pages. Mais Flora, elle-même, représente ce type de femmes de cette époque, au même endroit… Ce n’est pas un hasard, Lucinda Riley a voulu appuyer son admiration pour Beatrix Potter je pense, avec « la vraie » et son personnage.
J’aimeJ’aime
Merci beaucoup Katell pour cet article fort intéressant. J’adore les histoires et surtout les dessins de Béatrix Potter.
Je te souhaite de passer de bonnes fêtes de fin d’année également.
J’aimeJ’aime
Ils sont si craquants ! En cherchant des illustrations, je me suis rendu compte que beaucoup d’illustratrices reprennent le style de Beatrix, c’est un engouement qui ne faiblit pas !
J’aimeJ’aime
J’ai hésité pour ajouter encore un commentaire élogieux après tous ceux déjà publiés. Mais j’ai moi aussi tellement aimé ta page, que je me suis dit : tant pis tu vas le lui dire aussi ! Merci de ce joli moment de bonheur auprès de cette écrivaine britannique si douée du siècle dernier (une de plus !).
Autant de talent pour écrire que pour dessiner. Ses livres sont intemporels et émerveillent toujours autant les enfants d’aujourd’hui.
J’aimeJ’aime
Mais tu me fais tellement plaisir Gene..
Oui il y a quelque chose à creuser : pourquoi les écrivaines britanniques marquent-elles autant leur époque ?…
Passe de bonnes fêtes, repose-toi… et bons préparatifs pour Pexiora 2024 en mai !
J’aimeJ’aime
J’ai beaucoup apprécié votre article passionnant et si bien documenté sur Béatrix Potter.
Un grand merci à vous et passez de très bonnes fêtes.
J’aimeJ’aime
Merci Katia, bonnes fêtes de fin d’année et à bientôt !
J’aimeJ’aime
C’est drôle….. Ce matin je suis allée fouiller dans ma bibliothèque pour trouver un carnet de point de croix de Véronique Enginger qui traite du monde de Beatrix Potter!!!! Je ne fais plus de point de croix depuis longtemps mais je trouve ces animaux trop craquants!!
Merci pour cet article qui donne envie d’en savoir plus sur la vie de Beatrix Potter!
Participer à l’aventure « La saga de Lucinda » nous entraine vers des chemins tellement différents d’un livre à l’autre…. mais tellement intéressants!!!
Cette aventure n’aura pas eu lieu sans toi Katell et pour ça je te remercie très sincèrement!
Bonne fin d’année à toi et à très vite!
J’aimeJ’aime
Combien de fois avons-nous déjà été connectées ?
C’est bien pour la variété des histoires que j’ai aimé cette saga au point de la proposer. Comme prévu, certaines ne réussissent pas à adhérer, c’est parfaitement normal. Ce qui m’étonne, c’est le nombre d’enthousiastes, quel plaisir !
A très bientôt Fabienne 💕
J’aimeJ’aime
Il y a bien longtemps (en 1980, lors d’un voyage d’études en Angleterre) j’ai découvert le monde magique de Beatrix Potter.
J’ai adoré son imaginaire, ses dessins ….
Merci pour ton super reportage qui m’a appris de nombreuses choses sur Beatrix.
J’aimeJ’aime
Cet article qui rappelle l’enfance est mon petit cadeau de fin d’année ! Dès samedi je serai en pause internet (pas totale mais presque), je dois m’occuper de ma famille !
J’aimeJ’aime
Heureuses fêtes à toi et ta famille. Ce sont des instants précieux et les plus beaux cadeaux !
A bientôt NancyRose
J’aimeAimé par 1 personne
Merci pour ce magnifique cadeau de fin d’année, mais également pour tous les articles que vous nous adressez au cours de l’année et qui sont toujours de beaux moments de lecture et de découvertes. Je vous souhaite de très belles fêtes et mille remerciements encore.
J’aimeJ’aime
J’aime écrire sur mon blog, mon bébé de 12 ans 1/2 déjà… J’aime les liens formés avec mes lectrices. Alors merci de me lire et à bientôt !
J’aimeJ’aime
Merci beaucoup pour votre article que je n’avais pas encore pris le temps de lire , désolée pour ce retard et pour vous présenter mes meilleurs vœux pour 2024 !
J’adore l’univers de Pierre Lapin que j’ai transmis à mes enfants et maintenant à mes petits-enfants ! Merci encore pour tout ce que vous partagez et merci de continuer ! Bravo !!!
J’aimeJ’aime
Merci beaucoup Isabelle, heureuse que cet univers de Beatrix Potter continue d’enchanter les jeunes générations : une transmission si bénéfique !
J’aimeJ’aime