octobre 2013 – La Ruche des Quilteuses

Conter ou compter fleurette

Publié le 31/10/201331/10/2013 par Katell Renon12 commentaires

Maïté vous intrigue-t-elle avec ce titre ? Avec un tel thème, vous imaginez bien des fleurs comme les marguerites qu’on effeuille (je t’aime un peu, beaucoup…) mais tout n’est pas si simple…
A partir d’un modèle de quilt édité dans Quiltmania (Flore de Catherine Gerbaud, n° 53), Maïté a pris au pied de la lettre l’idée de faire un mini-quilt dans les règles de l’art (= un quilt miniaturisé) pour l’exposition au Salon de Toulouse. Elle nous a donc fait la belle surprise de réaliser ce magnifique panneau :

Elle a dû compter les points et les fleurettes qui la séparaient de la fin de chaque bloc ! Tout est d’une finesse « à la Maïté », vous pouvez lui faire confiance pour la perfection de la réalisation ! Les broderies se mélangent aux appliqués avec naturel, chaque tissu est choisi avec grand soin, le quilting est agrémenté de petits boutons : tout est parfaitement pensé, ce qui rend ce mini quilt absolument adorable…

Couleurs d’automne

Publié le 25/10/201324/10/2013 par Katell Renon12 commentaires

Dans toute sa splendeur, l’automne colore nos forêts, les champignons abondent, les chasseurs aussi (ça c’est moins bien)… et les quilts aux vibrantes couleurs sortent des placards !

Ce quilt en lisières de la romancière-quilteuse canadienne Riel Nason me fait bien rire ! Retrouvez-la sur son blog.

Ce quilt fut réalisé en 1997 par Chris qui, depuis, a confirmé son talent de quilteuse et artiste textile. Elle y dépeint l’ambiance à la fois excitante et inquiétante de la fête d’Halloween pour petits et grands…

Mon coup de cœur de la semaine va à cette page textile réalisée par Marie-Christine sous l’impulsion de Nathalie Dentzer :

Toutes ces couleurs ensemble sont un régal…

Tournefeuille, l’épouvantail de Maïté, vous souhaite de passer une bonne fin d’octobre avec ou sans Halloween !

La sirène apprivoisée

Publié le 24/10/201323/10/2013 par Katell Renon3 commentaires

Pardon Marie-Christine si vous ne vous reconnaissez pas dans ce titre, mais vous rencontrer, vous et vos belles œuvres, avait pour moi un parfum d’océan, de petits riens glanés sur la plage avec l’odeur iodée persistante…

La faute à vos tableaux : votre don pour évoquer l’écume du temps et de la mer, votre imagination pour mettre en scène les coquillages, les cordages ou masses solides incongrues trouvées à marée basse lors de vos longues balades sur la plage… Plusieurs de vos œuvres exposées avaient aussi les couleurs changeantes qu’en Bretagne on appelle « glaz », ce fameux bleu-vert grisé de la mer et du ciel. Alors voilà, femme de l’océan, vous savez évoquer ce milieu comme si vous y viviez.

Evocation de l’écume du bord de mer, oeuvre textile de Marie-Christine Hourdebaigt

Je suis loin d’apprécier à sa juste valeur l’art textile moderne, mais le vôtre a eu une résonance en moi, j’ai apprivoisé un peu grâce à vous ce domaine qui m’est étranger.
Vous m’avez intéressée avec vos longs essais de teintures, chimiques comme naturelles, vos tâtonnements avec diverses plantes, divers tissus… J’ai compris votre envie d’intégrer tant de matières qui ont chacune un effet unique…
Nous avons partagé, France-Patchwork et vous, la même galerie lors du Salon des Tendances créatives de Toulouse ; partage apprécié par un public nombreux et justifié puisque vous êtes, comme la plupart des artistes textiles françaises, adhérente de FP ! Et au-delà de l’admiration que j’ai portée à vos œuvres est née de la sympathie entre nous. Merci pour ces moments -trop courts !

C’est Marie-Christine Hourdebaigt que j’ai rencontrée à Toulouse. Elle a fait également des œuvres aux couleurs très chaudes, et aussi des tableaux inspirés de maîtres japonais… Découvrez sa page sur le site Arts Up (site communautaire pour artistes) : vous verrez bien que ses inspirations sont beaucoup plus étendues et variées que celles de l’océan ! Je m’autorise cependant à garder d’elle cette image de fille de la mer…

Karen Griska nous met à l’honneur !

Publié le 23/10/201323/10/2013 par Katell Renon12 commentaires

Karen Griska est la quilteuse qui a mondialement popularisé le recyclage des lisières grâce à son livre :

C’est elle qui m’a donné envie, comme à des milliers d’autres quilteuses-recycleuses enthousiastes, d’utiliser ces petites bandes naguère jetées sans pitié. Et j’ai contaminé toute la Ruche, et même des adhérentes France-Patchwork du département (31), suffisamment en tout cas pour créer une mini-exposition itinérante, la Valisière, qui voyagera deux années durant de délégation en délégation, à partir de décembre.

Nous avons depuis longtemps des échanges de mails avec Karen qui ne manque aucune occasion pour citer les utilisatrices de lisières, j’ai donc envie de partager avec vous notre joie d’être mises en lumière dans un des blogs de patchwork les plus connus des Etats-Unis ! Vous trouverez ci-dessous les liens*. Et MERCI Karen !

Karen Griska continue d’explorer les infinies possibilités du patchwork moderne, jamais difficile et pourtant si plaisant. Elle vend ses modèles par internet pour une modique somme (5 dollars, moins de 4 euros) que vous téléchargez instantanément. Pour en avoir acheté plusieurs, je peux témoigner que les fiches sont extrêmement bien faites… bien sûr en inchs et en anglais, mais les photos et schémas sont très parlants ! J’aime, entre autres :

Oui, j’aime toujours autant les scrap-quilts…
Ce sont aussi de magnifiques modèles pour vitaliser un club et faire des quilts en groupe, pour lesquels chacune peut apporter sa participation : son temps, quelques tissus… et partager de bons moments ensemble !

La boutique d’achats de Karen Griska comporte aussi bien des modèles (« pattern ») que des quilts à acheter : nous pouvons ainsi avoir une idée du prix des quilts dans le marché américain. C’est une question que beaucoup se posent, par exemple pour l’estimation lors de l’assurance d’une expo. A noter que ses quilts ne sont jamais des copies et que son nom de quilteuse connue apporte une plus-value !

—-

*Ici les articles consacrés à la Ruche des Quilteuses sur le blog de Karen, Selvage Blog :

– http://selvageblog.blogspot.fr/2011/09/selvages-on-katells-blog-in-france.html
– http://selvageblog.blogspot.fr/2012/02/meet-katell-from-france.html
– http://selvageblog.blogspot.fr/2013/10/selvage-baby-dress-and-shoes.html
– http://selvageblog.blogspot.fr/2013/10/selvage-pencil-case-from-france.html
– http://selvageblog.blogspot.fr/2013/10/selvage-bookcase-quilt.html
– http://selvageblog.blogspot.fr/2013/10/exquisite-selvage-creations-from-france.html

Le beau Baltimore de Michel

Publié le 22/10/2013 par Katell Renon14 commentaires

Michel est un personnage dans le petit monde du patchwork. On le reconnaît tout de suite avec ses gilets qui lui vont à merveille, son pin’s France-Patchwork qui ne le quitte pas. Avec son épouse ils ont tenu des années durant le magasin du « Thé à Coudre » à Mérignac (33), maintenant ils ont ouvert un plus petit magasin à Caudéran (33), annoncé ici par une de leurs fidèles amies, Marie-Christine. Marie et Michel vous donnent toujours rendez-vous sur les Salons, vendent sur internet et peuvent accueillir les groupes au magasin.

J’avais rencontré Michel l’année dernière au Salon de Toulouse, il nous avait fait admirer son Dear Jane en top presque fini. Je l’ai ensuite admiré quilté à Quilt en Sud, c’est vraiment une belle réalisation, très respectueuse de l’original !

Cette année, c’est le sampler de la femme du fermier, plus connu en V.O. The Farmer’s Wife Sampler Quilt, qui l’occupe intensivement… Pas assez compliqué ainsi sans doute, Michel en a diminué la taille des blocs ! Plus c’est petit, plus c’est mignon… On le verra l’année prochaine fini, n’est-ce pas Michel ?

Evidemment, cet homme passionné avait un top fini à nous montrer : un Baltimore de toute beauté, modèle d’Elly Sienkiewicz, la plus grande spécialiste de ces quilts en appliqué du XIXe siècle. Sa touche personnelle ? Il est réalisé en tissus batik !

Michel est venu sur le stand France-Patchwork avec son top fraîchement terminé : nous étions béates d’admiration devant son travail parfait !

Le bouquet central est présenté dans des couleurs inédites pour un Baltimore dont les plus représentatifs sont rouge et vert, avec souvent quelques touches de bleu et de jaune, c’est du moins ma représentation personnelle de ce genre. Le batik donne un style complètement différent à ce grand classique.

Le bateau, lui aussi, montre la grande maîtrise de l’appliqué de Michel. Les drapeaux ne sont pas les pièces les plus spectaculaires du top, mais c’est une des parties que j’admire le plus : les mini-bandes du drapeau sont magistralement cousues !

Harmonie de cette couronne de vigne, finesse du ruban, une fois de plus extraordinaire. Michel et Maïté (une Abeille de la ruche, spécialisée en appliqué) ont longuement discuté sur le traitement de ce centre blanc : écriture, quilting dense ?… On le verra l’année prochaine !

Et puis… Merci encore, Michel, pour nous avoir aidées à porter notre cantine qui pesait une tonne lors du démontage du stand !…

CATHERINE et ses log-cabins à la française

Publié le 21/10/201324/10/2013 par Katell Renon21 commentaires

Marie-Françoise Catherine a choisi son patronyme (Catherine) comme pseudo d’artiste, d’où les majuscules. Depuis des décennies son terrain de jeu est le bloc qui est la quintessence du patchwork américain, le log-cabin. Elle est cependant bien plus connue dans le monde des artisans d’art que dans celui du patchwork français en dépit de l’appartenance à France-Patchwork depuis ses tout débuts en 1984, je souhaite donc vous la faire découvrir, sa maîtrise vaut d’être reconnue !

Après de nombreux quilts aux centres de blocs rouges comme le veut la tradition, Catherine a exploré d’autres mises en scène du log-cabin qui se prête si bien à d’infinies variations. Cependant elle ne les maltraite pas, ne les coupe pas ni ne les tord… Elle reste fidèle aux croisements à 90°. Mais ses bandes se font plus fines, ses coutures sont d’une précision extrême au fil près (sans couture sur papier ou autre support !), ce qui donne un effet quasi-hypnotique et une allure finalement bien française, comme un jardin aux bordures de buis taillés au cordeau.
Catherine a progressivement abandonné le quilting car ses œuvres sont maintenant tendues sur châssis afin d’être encadrées. Elle explore aussi parfois la possibilité d’utiliser des antiquités en bois qui servent alors de cadre pour un log-cabin sur mesure.

Persévérance, Patience, Passion,
telle est sa devise !

Quelques œuvres sortent de la rectitude du log cabin malgré tout. Ainsi, les lumineux boutons de nacre lui inspirent des tableaux en rondeurs féminines, des soies l’entraînent vers des paysages rêveurs… Sa recherche sans cesse renouvelée de la capture de la lumière lui font utiliser de façon de plus en plus libre maints textiles mats ou soyeux, ce qui lui vaut un public fidèle et la reconnaissance de son travail professionnel. Le public toulousain ne s’y est pas trompé, son exposition a été grandement appréciée !

Marie-Françoise Catherine parmi quelques œuvres récentes exposées au Salon des Tendances Créatives de Toulouse d’octobre 2013. Merci, Catherine, d’avoir répondu à ma curiosité et accepté d’être photographiée !

Son site : http://mosaicartextile.fr

Une « fermière » du Québec à Toulouse

Publié le 17/10/201317/10/2013 par Katell Renon11 commentaires

Ah que de belles rencontres on peut faire grâce au patchwork ! Je pense à vous tous/toutes rencontré(e)s la semaine dernière… La passion du patchwork qui nous unit fait que nous nous sentons sur la même planète !

Outre toi, toi et toi (vous vous reconnaîtrez !) que j’ai vus ou revus pendant le salon des tendances créatives de Toulouse la semaine dernière, j’ai vécu avec Karine une rencontre extraordinaire ! Jeudi dernier, on a entendu soudain un bel accent reconnaissable entre tous : deux Québécoises étaient à notre stand, manifestement heureuses de nous trouver. Elles avaient préparé leurs vacances en France à partir des informations glanées sur internet pour rencontrer le maximum de quilteuses françaises !

Karine et nos nouvelles amies du Haut-Richelieu-Missisquoi, du sud-est du Québec

Elles se sont donc présentées, mère et fille, à notre stand France-Patchwork. Christiane Fleury (à droite sur la photo) est conseillère régionale-communications de la plus puissante association féminine québécoise qui frôle ses cent ans, « Les Cercles de Fermières du Québec ». Elles ne sont plus toutes fermières, naturellement… mais elles gardent un rôle prédominant dans l’amélioration de la vie des femmes et la transmission du patrimoine culturel et artisanal. Elles publient ainsi des livres-références sur la cuisine, le tissage ou le patchwork. Et comme elles se démarquent farouchement de la langue anglaise, elles parlent de courtepointe pour un quilt, de courtepointière pour une quilteuse… Délicieusement désuet pour les Françaises !

Voici leur livre édité sur l’art de la courtepointe

C’est dans le tissage qu’on peut trouver des traditions très particulières que ces « fermières » veulent absolument sauver, comme le « boutonné ». Ce n’est pas, comme je le croyais, la pose de boutons, mais la création de petites boucles (comme de mini-boutonnières) avec le fil de trame au cours du tissage, ce qui donne un surcroît de douceur et presque une impression de velours.

Voici un timbre canadien édité en collaboration avec les CFQ. Celui-ci représente un couvre-lit tissé d’une centaine d’années, aux bouclettes de laine qui accentuent l’impact des couleurs.

Naguère fermières, leur devise reste » Terre et Foyer » et toujours actives, elles s’auto-proclament « perles rares et cordons-bleus », mais ces femmes au grand cœur font aussi de nombreuses actions humanitaires d’envergure. Tous leurs centres d’intérêt sont dans leur magazine « Actuelle ».

Chère Christiane, j’espère que ton tour de France te mènera sur de beaux chemins de notre pays, jalonnés d’autres expositions de courtepointières françaises !

Ombre et Lumière

Publié le 16/10/201310/11/2024 par Katell Renon12 commentaires

La vie d’un Club de patchwork est jalonnée de dates importantes comme les expositions, où chacune est heureuse d’offrir au public le fruit de ses cogitations, de ses heures de coupe, de couture, de quilting…

Vue de l’exposition de mars dernier* pour les 20 ans du Club Léo Lagrange de Patchwork créé par Huguette Papin

En interne, le renouvellement du Bureau est également un jalon de la vie du club. C’est l’heure du bilan de l’équipe sortante, et puis c’est la mise en place de la nouvelle ; il en va de l’orientation du club pour les prochaines années… Chez nous, c’est hier qu’a eu lieu le passage de flambeau. Se sont mêlées émotions, souvenirs, et aussi plaisir d’un avenir radieux !

Andrée, notre Présidente depuis 4 ans, ne souhaitait pas renouveler son mandat. Martine en avait fait un portrait que vous pouvez lire ici. Pour cette femme exceptionnelle, tout le monde voulait préparer un quilt de remerciements qui lui plairait vraiment. Comme j’ai un peu les mêmes goûts qu’elle, j’ai pris la responsabilité de choisir un modèle, puis des tissus. J’ai choisi un concept que j’avais vu dans le magazine de France-Patchwork (Les Nouvelles n° 76 de 2003). Inspirés de Shizuko Kuroha, adaptés avec talent par la délégation FP de Seine-Maritime, ces carrés laissent beaucoup d’autonomie à chacune. Toutes les adhérentes du club ont été extraordinairement présentes et impliquées dans cet ouvrage !… J’arrête mes longs discours, le voici :

Photo prise le soir, juste avant de préparer le paquet… Voici de plus près :

Quilté par Simone cet été, ce quilt a vraiment de l’allure ! Nous avons suggéré qu’on pouvait broder son nom ou un petit mot sur quelques blocs. Il y a donc pour Andrée de la lecture et des souvenirs sur ce quilt !
L’étiquette a été faite par notre fée Christine avec les deux carrés d’Huguette Papin, notre Présidente honoraire à vie :

De tout cœur MERCI ANDRÉE !
Dans l’ombre ou dans la lumière, la vie du club continue avec une bonne cinquantaine d’adhérentes et une nouvelle équipe au Bureau que j’aime tout autant que la précédente. Elle est pas belle la vie ?

(merci pour la photo Eliane !)

+=+=+=+

* Si vous avez le temps, vous pouvez retrouver ici les articles consacrés à notre exposition de mars dernier, avec quelques focus sur des quilts particuliers :

– https://quilteuseforever.wordpress.com/2013/03/23/jardin-bleu/
– https://quilteuseforever.wordpress.com/2013/03/24/kaleidoscopes-bargellos-et-voyages-autour-du-monde/
– https://quilteuseforever.wordpress.com/2013/03/26/le-civil-war-quilt-de-martine/
– https://quilteuseforever.wordpress.com/2013/03/29/encore-un-petit-tour/
– https://quilteuseforever.wordpress.com/2013/03/21/brique-et-pastel-mon-nouveau-ne/
– https://quilteuseforever.wordpress.com/2013/03/19/maite-de-fil-en-aiguille/
– https://quilteuseforever.wordpress.com/2013/03/10/bouquets-dhiver/

Christine et Karen

Publié le 07/10/201316/10/2013 par Katell Renon28 commentaires

Christine est une fée aux doigts d’or, très impliquée des années durant dans le point de croix et épisodiquement dans l’art textile.

Depuis qu’elle a rejoint la Ruche, elle se plonge dans le patchwork plus traditionnel. Traditionnel ai-je dit ? Oui, mais pas tant que ça parfois ! Une de ses récréations est de jouer… avec des lisières.

Vous avez peut-être lu, au fil des articles, que j’utilise des lisières dans certains de mes ouvrages*, car j’aime la récupération de ces drôles de petites bandes colorées. Mais je n’ai pas du tout eu l’idée toute seule ! En Europe, dans les années 90, j’ai vu Pascale Goldenberg, tout comme Jacqueline Fischer, inclure des lisières dans leurs ouvrages. J’avais trouvé cela osé, amusant, mais le déclic pour moi a été ce livre :

Karen Griska a eu l’idée lumineuse d’utiliser des lisières dans des blocs traditionnels ! C’est le principe des string quilts (quilts de bandes), on remplace un tissu par la même surface faite de bandes cousues.

En découvrant le blog et le livre de Karen, mon amie Christine a alors développé une maladie : la fièvre créative. Les idées se succèdent, elle fait des panneaux, des pochettes en lisières… Quand j’ai lancé le thème de la Valisière**, Christine a détourné le règlement en jouant sur les pliages afin d’arriver aux 40 cm maxi… mais je ne pouvais pas refuser de tels ouvrages ! Je suis sûre que vous serez d’accord avec moi…

La boîte à crayons

Si vous voyez ceci en exposition avec cette invitation : Que faites-vous ? Vous soulevez bien sûr ! Et que découvrez-vous ?

A Selvage Bookcase

Et si l’on vous montre ceci à exposer, vous vous demandez : mais qu’est-ce que ce truc ?

Quand on ouvre cet accordéon, on découvre ceci :

Vous passerez sans doute du temps à détailler tous les petits riens qui sont posés sur cette étagère ! Pour le plaisir, approchons-nous un peu :

Espérons que vous aurez un jour la chance de voir cette étagère !

Pendant qu’elle créait ces petits bijoux, Christine a contacté l’inspiratrice, Karen Griska. Comme c’est souvent le cas avec les grandes quilteuses américaines, Karen lui a répondu avec grande gentillesse et disponibilité. Merci Karen !

La Valisière sera exposée en avant-première ici :

-=-=-=-=-=-=-

* Vous pouvez lire d’autres articles dans la Ruche des Quilteuses au sujet des lisières :

https://quilteuseforever.wordpress.com/2011/09/01/les-lisieres-inspiration-sans-frontiere/
https://quilteuseforever.wordpress.com/2012/02/09/etoile-en-lisieres/
https://quilteuseforever.wordpress.com/2012/04/30/un-arbre-de-vie-version-recyclage/
https://quilteuseforever.wordpress.com/2012/09/19/des-berlingots-en-patchwork-de-lisieres/
https://quilteuseforever.wordpress.com/2013/08/22/die-ubung-macht-den-meister/
https://quilteuseforever.wordpress.com/2013/09/28/tendre-tenue-pour-rose-eclose/

-=-=-=-

** Nom de baptême trouvé par Maïté. C’est une Valise France-Patchwork, c’est-à-dire un ensemble de mini-quilts sur le thème des lisières, qui voyageront en 2014 dans les délégations.

-=-=-=-=-=-

Cerise sur le gâteau, allez voir la jolie surprise que nous a fait Karen Griska aujourd’hui sur son blog…

-=-=-=-=-==-

Martine et Linda

Publié le 05/10/201305/10/2013 par Katell Renon14 commentaires

De belles rencontres se font dans les salons ! En avril 2012, Martine et Maïté ont eu le grand plaisir de discuter longuement avec Linda Koenig au salon « Pour l’Amour du Fil » à Nantes. Mes amies étaient envoûtées par ces quilts neufs à l’allure antique et leur style country sans prétention. Elles ont été surtout charmées par le grand sourire de Linda, sa disponibilité, son anti-conformisme contrastant quelque peu avec le classicisme de ses ouvrages… Linda Koenig est finalement bien dans l’esprit de notre Ruche des Quilteuses !

Revenue à la maison avec bien sûr le livre de Linda (publié par Quiltmania), Martine a été enchantée par la qualité du rédactionnel qui reflète si bien le caractère généreux de l’auteur. Celle-ci y relate son quotidien sans lourdeur, ses parti-pris, ses inspirations, son goût marqué pour la simplicité et plus généralement son goût de la vie !

Martine a plein de projets inspirés du livre de Linda, mais en attendant de s’atteler à un de ces grands ouvrages, elle a fait un superbe mini-quilt dans l’esprit de Linda :

Broken Dishes, Vaisselle Cassée, inspiré du modèle page 205.

Et pour l’accompagner, un « crazy » avec les restes de tissus :

Ces mini-quilts feront partie de l’exposition « Mini-quilts sur leur 31 » des adhérentes de France-Patchwork 31, exposés au Salon des Tendances Créatives de la semaine prochaine :