Le bimestriel Magic Patch est le tout premier des magazines français de patchwork à sortir après les quatre jours de Sainte-Marie-aux-Mines, je l’ai trouvé en kiosque hier. J’ai particulièrement apprécié le rédactionnel 🙂
Il y avait beaucoup de quilts merveilleux à la Villa Burrus et celui qui m’avait le plus impressionnée est en pleine page (Flowerly and Lightly, de Mitsuko Kinoshita).
Petit détail de cet extraordinaire quilt Flowerly & Lightly de Mitsuko KinoshitaJ’ai été fascinée par ce quilt ! Mon petit appareil photo ne donne pas une bonne vue d’ensemble, je me console donc avec ces détails…
-oOo-
Un article du Magic Patch est aussi consacré à Olivia Uffer. Olivia fait des tableaux où la maison est omniprésente, dans un style qui me rappelle un peu le peintre Autrichien Hundertwasser, avec beaucoup de liberté, d’inventivité, d’humour ! Quelle exaltante exposition elle nous a offerte en septembre dernier !
Tout comme Rosina Wachtmeister peint inlassablement des chats, Olivia Uffer peint, quilt et brode des maisons ! Je ne sais trop pourquoi je les rapproche ici – sans doute pour des palettes de couleurs, des styles de dessins voisins, Pour chacune son sujet de prédilection symbolise aussi l’amour, l’amitié, l’attachement… Ici Amsterdam.Peinture et textile se marient comme souvent dans ses tableaux, avec ici des effets de transparence, de profondeur, de matière. Parfois même s’ajoute de la céramique, autre discipline dans laquelle excelle l’artiste.Il était un village tout en rond…Détail inattendu, composition fantaisiste, palette vibrante font partie intégrante du charme des oeuvres d’Olivia Uffer.Admirons de près la broderie à la machine donnant du relief aux tissus !
-oOo-
Dans la partie rédactionnelle de ce magazine, il y a aussi la présentation du blog… de la Ruche des Quilteuses. Vous y apprendrez comment il est né, vous saurez un peu plus sur nous toutes, Abeilles de cette Ruche si particulière… Courez donc à la page 15 !
La mappemonde de Frederik de Wit, publiée en 1662 à l’apogée du siècle d’or des Pays-Bas par la plus grande maison d’édition géographique de l’époque, symbolise la prépondérance économique, scientifique, culturelle et artistique du pays, parvenu au rang de grande puissance et qui dominait la cartographie elle-même. (Wikipedia)
C’est une longue histoire que le commerce des braves navigateurs hollandais qui rapportaient d’Asie toutes sortes d’épices et de tissus… Les Européens fortunés adoraient les Indiennes, ces tissus d’Inde dessinés et créés pour l’exportation et qui marquèrent principalement le folklore hollandais et… provençal.
Les quilteuses qui lisent Quiltmania depuis le début connaissent comme moi le nom de « Den Haan & Wagenmakers » car ils ont sorti de l’oubli des modèles des XVIIe et XVIIIe siècles en les redessinant d’après des documents et modèles de musées et de collections privées : Quiltmania en faisait grand éloge, nous nous régalions à la vue de ces extraordinaires quilts faits de ces tissus précieux…
Ces messieurs ont consacré leur vie à cette passion, ils ne vivent plus aux Pays-Bas mais dans notre belle région du Sud-Ouest, dans le Tarn-et-Garonne. Après les avoir rencontré à Sainte-Marie-aux-Mines, nous avons eu la joie de les revoir au Salon de Toulouse et ils seront présents prochainement ici :
Leurs tissus ont des qualités devenues rares. Outre leur beauté à l’état neuf (comme la plupart des tissus de patchwork, n’est-ce pas ?…) ils ont la propriété de garder leurs couleurs dans le temps, en raison d’une impression traditionnelle aux pigments réalisée aux Pays-Bas. Donc ces tissus ne se décolorent pas, n’affadissent pas en quelques mois. De plus, leur traitement de surface les rend légèrement brillants et les protège contre la poussière (chintz). Cerise sur le gâteau, leurs tissus sont en 150 cm de large !
Méfiez-vous donc des copies : depuis quelques semaines, des tissus imprimés en Asie, copiés directement de leur collection Nr. 9508 ‘Grenades partout’, se trouvent dans divers magasins. Ils sont peut-être moins chers mais les couleurs et impressions sont moins belles… et ne dureront sans doute pas autant. Ces tissus sont très faciles à reconnaître, ils sont vendus en 110 cm de large.
En haut, vous voyez l’impression de qualité à partir des dessins recomposés de Den Haan & Wagenmakers. En bas, la copie imprimée en Asie, qui n’a visiblement pas les mêmes qualités.
Je vous engage donc à favoriser la qualité ! Ces tissus sont en vente sur leur site : L’arbre de Vie.
Les Abeilles étaient au Salon, avec leur casquette de délégation France patchwork 31. Quel plaisir de rencontrer à la fois nos chers adhérents et des lecteurs de ce blog ! Il y a une grande majorité de femmes naturellement, mais nous apprécions les quelques hommes du Sud-Ouest lecteurs et adhérents, quilteurs et brodeurs ! A tous donc, merci de vous être manifestés, c’est un plaisir qui ne s’émousse pas 🙂
Sur le banc de Françoise (notre décoratrice en chef du club de Balma, qui nous a aussi prêté les magnifiques papillons au vif succès !) vous avez pu admirer le Quilt des 30 Ans du Bureau France Patchwork et un Tour du Monde de Kristine.
Nous avons eu la chance d’avoir un double stand, ce qui nous a permis d’exposer au mur trois nouveaux quilts des Abeilles de la délégation France Patchwork :
L’histoire du Chaperon Rouge vu par Kristine. L’inspiration de départ est un tableau d’une forêt de Bernadette Mayr, largement réinterprétée. Sur le large bandeau du bas est écrit à la machine le début de l’histoire : « Il était une fois une petite fille... »« Par la fenêtre » de Martine. Inspirée elle aussi par Bernadette Mayr que nous aimons tant, ici Martine a utilisé ses tissus de style country à carreaux et à rayures, avec quelques autres tissus de récup, pour faire un plaid apprécié chaque jour par son fils !Et voici le très admiré quilt d’Evelyne, dessus de lit pour son petit-fils. Elle est partie d’un colimaçon à la manière de Kathy Doughty et l’a agrandi avec une bordure d’étoiles de l’Ohio. Le fond gris met en valeur toutes les couleurs (tissus de récup). A noter que le quilting professionnel de Nathalie Delarge (Les Ouvrages de Nat) a séduit et impressionné même les plus récalcitrantes au quiltage machine !Maïté a fait des démonstrations d’appliqué main. Sa technique est celle d’Annick Huet, dont elle s’inspire ici pour un nouveau quilt rouge et vert !
En face de notre stand se trouvaient les Dentellières du Sud-Ouest. Nous avons admiré la finesse et la modernité de leurs oeuvres ! Mais j’ai été surtout émue par Eve-Marie :
Chez les dentellières, la relève est assurée !
Non loin du stand, la galerie tendue de tissu noir mettait bien en valeur l’exceptionnelle richesse des quilts issus du concours « Sur un air de dentelles et kimonos ». D’une fructueuse collaboration entrel’association Japan Handy Craft de Tokyo et France Patchwork résulte une exposition itinérante ayant commencé son périple à Sainte-Marie-aux-Mines puis Toulouse, et continuera à susciter l’admiration de tous ailleurs en France tout comme au Japon ! Un immense bravo aux participantes, nous étions si heureuses de pouvoir montrer tant de savoir-faire, de poésie, d’imagination ! Bientôt Karine, très souvent dans la galerie, vous rapportera ici quelques impressions du public séduit et nous ajouterons des photos de quelques quilts.
Toute la poésie des quilts était mise en valeur par les murs noirs et la mise en beauté (papillons, lierre) par Françoise et Brigitte de Balma.
Un bémol toutefois : que de mains baladeuses, de doigts indélicats ! Jamais encore les Abeilles n’ont autant dû faire, comme elles disent, la police du patch. Avec ma bonne dose de naïveté, je n’avais pas jugé utile de mettre à l’installation des pancartes « Ne pas toucher« . On a vite rectifié le tir… et devant une pancarte on a même entendu une « toucheuse » disant « je ne sais pas lire ».
En Irlande, j’ai vu des tableautins, souvent agressifs et grimaçants (celui-ci est le plus « mignon ») dans une très belle expo de quilts. Provocateurs, ils ne pouvaient passer inaperçus ! Ferons-nous la même chose l’année prochaine ???
Est-ce particulier à Toulouse ? Malgré toute l’admiration des personnes pour ces oeuvres, elles touchent, elles retournent… et souvent ce sont des quilteuses qui veulent expliquer à leur voisine des détails techniques. A Sainte-Marie-aux-Mines, nous n’avions pas du tout remarqué un changement de comportement du public ; est-ce parce que nous étions dans un salon commercial où on touche à tout dans les autres stands ?…
-oOo-
Finissons sur une note poétique, nous avons grandement apprécié le partage de la galerie avec Sylvie Ladame et ses amies du groupe Les Filentr’elles. Je n’ai pas pris assez de photos, pas assez discuté avec elles, car j’étais prise par la tenue du stand, mais vous pouvez trouver un article sur leur groupe dans les dernières Nouvelles – Patchwork et Création Textile (le magazine de France Patchwork) en page 60. Et je suis heureuse que le tableau photographié en couverture de ce même magazine ait été vendu vendredi à Toulouse ! Preuve que ce travail artistique est apprécié à sa juste valeur.
Petite présentation des belles oeuvres de Sylvie Ladame sur le thème de l’eau. Mes photos ne rendent pas la poésie de cet univers, pardon Sylvie !
Nous vous donnons rendez-vous l’année prochaine pour une nouvelle édition du Salon des Tendances et Loisirs Créatifs de Toulouse ! Un grand merci particulier à Nathalie Marques qui nous permet chaque année d’exposer dans d’excellentes conditions 🙂
C’est ce qu’a pensé notre amie Chantal quand elle s’est rendu compte que sa belle-soeur approchait cet anniversaire… Comme plusieurs fois déjà, je lui laisse la plume pour qu’elle vous explique sa démarche !
Au mois d’août dernier, petits et grands ont donné un peu de leur temps pour broder, peindre ou dessiner au feutre sur un carré de tissu afin d’offrir un cadeau commun très personnalisé à l’aînée de la famille.
Cette structure, déjà vue sur internet aux USA mais aussi chez Nadia de Patchworkrama*, est ici très largement modifiée afin de donner une belle impression de rayons de soleil.
Au centre du quilt il y a un soleil, astre qui tient une place toute particulière dans la vie de ma belle soeur, scientifique astronome.
Tout autour du soleil se trouvent des carrés sur lesquels 25 membres de la famille ont laissé des illustrations ou petits messages brodés ou écrits au feutre. Ils ont l’habitude des sollicitations de Chantal 🙂
Par discrétion, les petits mots ont été pixelisés ; ils font état des divers violons d’Ingres, des relations familiales, des souvenirs… Ils entourent le soleil autour duquel gravitent quelques planètes.
Ce plaid mesure 150 x 150 cm. J’ai réalisé le centre du top en couture sur papier, avec de nombreuses chutes de tissus allant du jaune clair au bordeaux. Couture et quilting machine sauf pour les planètes, appliquées et quiltées main.
Ici le dos du quilt montre mieux le quilting.
Ce quilt a été accueilli avec beaucoup de curiosité par ceux qui avaient participé, car ils se demandaient bien ce que l’ensemble allait donner… et il fut reçu avec beaucoup d’émotion par la reine du jour qui a été très touchée par cet élan commun. Est-il utile de préciser que j’ai relevé ce nouveau défi avec un réel immense plaisir ?
Chantal, Abeille de la Ruche des Quilteuses
-oOo-
Voyez ici quelques autres réalisations de Chantal, toujours très créative :
On peut aussi voir ses quilts régulièrement exposés avec le club de Colomiers !
–ooOoo–
*Les quilts « en rayons » sont souvent superbes, en voici un que j’aime beaucoup de Nadia :
Ici un autre bel exemple de quilt en rayons de soleil, cette fois-ci autour d’une broderie afghane. Création Nadia Stumpf, Patchworkrama. Ce quilt a fait partie de la grande exposition « Trait d’Union », exposée au Bourg Dun, puis en Alsace.
… vous présentera les nouvelles tendances, les stylistes en vogue, les artistes à connaître, les fournitures nouvelles et intemporelles, bref une mine d’idées et de couleurs dans la bonne humeur !
France Patchwork fêtera passionnément ses 30 ans à l’occasion du salon Tendances Créatives de Toulouse en présentant la sélection de son concours « Sur un air de dentelles et kimonos ». Ce concours festif a été organisé conjointement avec les quilteuses nipponnes de l’association Japan Handy Craft de Tokyo. Un assortiment de dentelles made in France, fabriquées par les établissements Noyon (Calais) et de la soie de kimonos fournie par leurs amies japonaises ont permis aux adhérents de ces deux associations d’exprimer toute leur créativité et leur savoir-faire textile. Cette exposition itinérante partira pour le Japon en 2015, ne manquez pas cette occasion unique de la découvrir à Toulouse !
Ceci est le texte officiel, je peux vous confirmer que l’exposition que nous allons mettre en place dans la galerie sera exceptionnelle ! Venez donc nous rendre visite au stand France Patchwork, cela nous fera très plaisir !
Vous connaissez sûrement le fameux quilt des « Maisons de Yoko Saito », cet ouvrage aux appliqués adorables mais complexes en raison des pièces minuscules… C’était un quilt mystère que beaucoup ont commencé, bien moins l’ont terminé !
Après avoir été publié bloc par bloc au cours d’une année, ce quilt peut se faire en suivant les explications fournies dans cette pochette.
Quiltmania a invité les valeureuses ayant fini ce quit à se manifester en vue d’une exposition… à Sainte-Marie-aux-Mines. C’est tout de même une consécration de pouvoir dire : j’ai exposé à SMM !
Couloir de Maisons !
L’Espace des Tisserands à Sainte-Marie-aux-Mines exposait donc 50 versions de ce panneau. On peut féliciter chacune d’avoir été sélectionnée ! Il y avait de fidèles reproductions, des versions aux couleurs changeantes, des changements dans l’urbanisme…
Village réussi en tissus de Kaffe Fassett, par Michèle Beugnon !Magnifique interprétation de Mary Martin (USA). Ben oui, j’aime toujours le bleu !!
Mais dans cette expo internationale, je tiens à souligner que notre région Patch d’Oc était à l’honneur : sur les 50 présentés, 5 sont de notre région !
Mireille Danzin, une de nos copines « du Vent du Sud », c’est-à-dire le petit groupe si sympa qui se réunit au pied des Pyrénées près de Saint-Gaudens, a fait ce quilt en même temps que son amie Yo (ci-après).Et voici celui de Yolande Clavel, tout aussi parfait que celui de Mireille. Ce sont les reines de la précision !Celui-ci est de Jackie Magnan du Tarn : elle a joué avec les couleurs des saisons.Et bien sûr, Annie Deloncle de la Ruche (habitant néanmoins en Ariège) a eu le succès mérité avec son village très coloré sur un fond très clair !Et voici l’extraordinaire performance de Michèle Armanet (Tarn) qui avait déjà exposé son quilt chez Josie Patch à Fayssac : c’est une miniature ! Si tous les autres mesurent environ 140 cm de côté, celui-ci ne fait que… 58 x 69 cm !
Et puis ces quilts vivent leur vie de star… Après l’Alsace, certains seront exposés à Madrid fin octobre, avant d’être récupérés par les quilteuses émérites… Mesdames, à toutes BRAVO !
La délégation France Patchwork 31 avait demandé à une agence d’organiser notre voyage de trente quilteuses au départ de Toulouse, car nous étions tellement désireuses de célébrer à la fois les 30 ans de France Patchwork à Sélestat le 17 septembre, puis les 20 ans du Carrefour Européen à Ste-Marie-aux-Mines… Le grain de sable -ou plutôt le gros galet- a été la grève d’Air France… La ténacité de Martine nous a permis de partir malgré tout, en autocar, et ce fut un bien beau voyage à travers la France !
-oOo-
Le Quilt des 30 ans de France Patchwork – FP67, 2014
Esther, Claire et Michelle, de la délégation France Patchwork 67, avaient organisé une parfaite Journée rien que pour nous, 500 adhérents réunis par notre passion commune. La matinée nous a fait découvrir 4 quilteuses d’art textile :
Même pour le public préférant le traditionnel, la conférence était réussie et intéressante, axée sur le parcours personnel de chacune de ces artistes, rendant leurs recherches passionnantes et leur art plus accessible.
Je ne vous raconterai pas tout (car il faut garder le privilège aux présents !) mais cette Journée de l’Amitié, la Bien Nommée, restera longtemps dans ma mémoire !
Je vous dévoile tout de même ici quelques uns de nos beaux cadeaux : nous avons eu le kit complet pour faire ce très joli souvenir en point de croix et tissu kelsch (vive l’Alsace !) : celui-ci est de Brigitte, l’Abeille la plus rapide ! Quant à la clé USB siglée… elle est pleine de quilts à voir et revoir ! Mille mercis !!!
Les membres de l’Association France Patchwork se réuniront l’année prochaine les 29 et 30 mai à Périgueux, réservez vos journées ! Marie-Claude Sanchez et son équipe nous concoctent déjà de belles surprises… Nous annoncerons très prochainement tous les détails sur le blog Le Patchwork sur son 31. N’hésitez pas à vous abonner, vous réabonner… France Patchwork vit grâce à ses adhérent(e)s !
-oOo-
Et Sainte-Marie-aux-Mines ?
C’était bien, si bien…
J’arrive un peu après la bataille, ayant eu des occupations personnelles. Beaucoup de blogs en ont parlé déjà, ont diffusé mille et une photos, alors je me contenterai cette fois de vous signaler le blog du Fil à Malice (voir les 22, 24 et 26 septembre 14) qui a eu les mêmes coups de coeur que moi, celui du Fil de Garonne qui répertorie en dates des 22 et 30 septembre de très nombreux liens.
Epoustouflant travail de Christine Mahé que jai eu le plaisir de rencontrer enfin pour la première fois !
Encore un mot cependant : la superbe exposition France Patchwork « Dentelles et Kimonos » qu’on a pu admirer à SMM sera au Salon des Loisirs créatifs de Toulouse du 9 au 12 octobre, venez nombreux voir ces superbes quilts de près ! Que celles du Sud-Est se réjouissent, ils seront également exposés au 1er Salon Créafil à Aix-en-Provence en fin de mois, du 23 au 26 octobre !
Savez-vous que le magazine français Quiltmania s’exporte avec succès ? Outre la version française, il existe à présent en hollandais et en anglais, preuve d’une belle santé. Bravo à cette équipe passionnée qui commença en1997 la grande aventure de Quiltmania… C’est le même magazine traduit, à part naturellement les annonces publicitaires ciblées et quelques pages « locales » comme par exemple la présentation des blogs… Justement je le regrette aujourd’hui, car je guettais l’article sur LeeAnn, contactée pour présenter son blog « Nifty Quilts »… mais le voici, youpi, envoyé par mon amie de Seattle :
On voit bien sur cette double page de présentation que LeeAnn favorise le rouge, ce qui rend ses quilts si chaleureux ! Les contrastes sont forts, les blocs dynamiques et les quilts sont tous tellement gais ! (cliquez sur la photo pour agrandir) – Edition de septembre 2014 en anglais.
Bravo LeeAnn ! Elle y évoque ses inspirations, notamment ce qu’elle apprend des quilts traditionnels, ses surprises de créatrice, ses belles histoires d’amitié liées au blog, ainsi que son projet de venir l’année prochaine à Paris… Je ferai mon possible pour aller la rencontrer… malgré le bac de mon fils à la même date… Mais pourquoi donc c’est tout en même temps ?…
Vous pouvez lui rendre virtuellement visite ici : Nifty Quilts. Personnellement, j’adore sa démarche, je me nourris de ses quilts et de ses orientations, même si mes ouvrages ne sont pas souvent dans la même gamme de couleurs qu’elle ! J’admire d’autant plus que je ne sais pas utiliser ces gammes de couleurs vibrantes…
Mes AA, mes Amies Abeilles, sont toujours présentes, par avis de tempête tout comme par journée ensoleillée… Au fil du temps, nous partageons joies et peines, événements de nos vies respectives… et surtout, que de bons souvenirs nous avons ensemble ! Aujourd’hui, je partage avec vous le cadeau préparé par Maïté pour ma nièce Rose :
Quelle finesse de réalisation ! Maïté a créé ce magnifique tablier pour personnaliser son cadeau… Ma soeur Cécile va adorer… et Rose va lui tirer les oreilles avec plaisir !
Mille mercis Maïté, cela me fait infiniment plaisir ! Et bravo…
La Ruche des Quilteuses 