Les Journées Européennes des Métiers d’Art…

… sont, chaque premier week-end d’avril, 3 jours uniques pour découvrir des métiers d’exception avec un credo :

IMMERGEZ-VOUS DANS LE MONDE DES METIERS D’ART !

logo (1)

En France, l’Institut National des Métiers d’Art invite le grand public à aller à la rencontre d’hommes et de femmes de passion en atelier ou hors des murs. 

Cette année, le thème est « le temps de la création« . Un thème très parlant pour nous quilteuses ! Je pense en particulier à mes amies qui cousent à la main, avec patience, passion et précision, des chefs d’oeuvre traditionnels :

Bel Air, Aline Joulin
Bel Air, par Aline Joulin, qui est une des « aiguilles d’or » des « Quilts de Légende » France Patchwork.
Fleurs rouges Annick Huet
Quilt en appliqué « Fleurs Rouges » d’Annick Huet, voir aussi ici.

Mais aussi des quilteuses aux oeuvres plus contemporaines qui, elles non plus, ne comptent pas leur temps :

26148920 (1)
Oeuvre récente d’Anne Woringer (voir aussi ici) qui teint, coud et brode à la main.

Je ne veux certainement pas opposer celles qui travaillent à la main et celles qui préfèrent la machine à coudre, mais il est vrai que lorsqu’on parle des quilteuses à l’infinie patience, je pense en premier lieu à celles qui participent aux fameux Quilts de Légende, exposition itinérante initiée par France Patchwork !

Les 4, 5 et 6 avril prochains donc, plus de 4 000 artisans/artistes ouvrent la porte de leur atelier en France pour partager avec nous leurs passions, leurs petits secrets, montrer l’intimité de leur lieu de création en vous montrant leurs outils, leurs matières premières… Parallèlement, 400 manifestations en France vous incitent à approcher ces personnes qui travaillent les matières avec talent et y consacrent « le temps qu’il faut », « le juste temps ».
Extrait du communiqué de presse :

La qualité exige du temps. Valeur commune et fondamentale des métiers d’art, le temps se retrouve à chaque étape d’une « vie métiers d’art » : le temps de la formation et de la transmission, le temps du geste au service de la recherche, de l’innovation et de la créativité, le temps de la rencontre qui régit le sur-mesure, le temps d’une fabrication pérenne. (voir le texte complet ici)

Des artistes travaillant avec les mêmes matières premières que nous quilteuses (couturiers stylistes, artistes textiles) sont inscrits dans ces Journées. Vous pouvez consulter le site officiel, il comporte une carte des régions cliquable pour savoir ce qui existe près de chez vous.

Cette immense manifestation européenne très dynamique (voir ici le programme européen) est destinée à la valorisation professionnelle de l’artisan d’art, la préservation des savoir-faire rares… En Europe, les quilts sont bien trop rarement considérées comme des « objets d’art vendables », d’où notre quasi-absence dans ces manifestations. Un jour, peut-être…

corine B-D

Merci à Corinne Berthéas-Dumont de m’avoir signalé ces Journées. C’est une artiste textile et plasticienne de Pibrac, ma petite ville à l’ouest de Toulouse. Comme on peut le deviner sur la photo ci-dessus, elle manie autant l’aiguille que le pinceau… pour notre plus grand plaisir ! Son atelier sera ouvert pendant les JEMA. 

L’envie de transmettre…

Nous sommes 4 Abeilles de cette Ruche (Madeleine, Brigitte, Marie-Jo et moi-même, Katell) à donner des cours tous les lundis à un groupe d’élèves d’une école de Pibrac. Des cours ? Oui, mais de patchwork !
Les enfants sont en CM1, 8 filles et 2 garçons. Hier, ils étaient ravis de partir avec leur premier ouvrage fini :

IMG_5214Chaque chaton est unique !

Notre meilleure récompense est la lumière qui brillait hier dans leurs yeux en partant avec leur précieux chaton…

Si vous souhaitez suivre cette initiative, vous pouvez lire le blog qui leur est consacré : http://miniruche.wordpress.com/

En Avril en Normandie !

Annick Huet est une de nos artistes françaises qui se dédie inlassablement à l’art de l’appliqué traditionnel, ses oeuvres sont toujours d’une beauté époustouflante ! Alors si vous êtes en Normandie au mois d’avril, il ne faut surtout pas manquer son exposition pleine de raffinement :

aok

La Ruche des Quilteuses avait signalé son nouveau site ici et nous sommes très heureuses qu’Annick continue d’initier à l’appliqué : sa techique, expliquée dans ses livres, garantit les plus beaux résultats !

Cette annonce d’exposition est une bien belle manière d’entrer dans le printemps !quilt02

Fleurs de Bretagne, Annick Huet, 1992

Un nouveau magazine français de patchwork !

La rédactrice en chef de ce nouveau magazine est connue pour ses cours, sa présence sur de nombreux salons, sa promotion de nombreuses règles-gabarits de toutes sortes, c’est Pascale Bebronne qui est la première plume de :IMG_5209

Tout juste arrivé en kiosque, je n’ai pas résisté à l’acheter « pour voir », même si le titre ne m’attirait pas particulièrement.

Je tombe sous le charme dès l’ouverture du magazine en tombant sur une belle photo de nos amis de Neelam qui vendent leurs beaux tissus indiens, kits et broderies depuis plus de deux ans dans les Salons… Puis plusieurs artistes sont mises en lumière, je les aime toutes, quel plaisir ! Les photos de leurs oeuvres sont très réussies. Nous avons en outre un article sur le patchwork traditionnel, sur les quilteuses professionnelles sur Long Arm… De la saine lecture !

Et les modèles ? Ils sont probablement bien expliqués, étant donné l’expérience de Pascale, j’avoue ne pas m’y être penchée ! Ils sont plutôt axés sur l’assemblage à la machine, dans le prolongement des découvertes des années 1990 dans le monde du patchwork moderne.

Bonne chance à ce petit nouveau ! Tout ce qui contribue à la connaissance de notre passion est bénéfique !

30 Printemps !

Elle arrive dans nos boîtes aux lettres ! Qui ? Quoi ? La revue de l’association France Patchwork !

Vous ne la trouverez pas en kiosque : cette revue est réservée aux adhérents de l’Association FRANCE PATCHWORK qui ont choisi de s’abonner. La seule autre manière d’y avoir accès est de l’acheter sur les salons où se trouve un stand FP.

ob_1fee90_1-001

Cette couverture rend hommage à notre chère Pénélope Roger, créatrice du Traboutis !

Avec sa parure immaculée, le nouveau numéro des Nouvelles Patchwork et Création Textile s’est mis sur son 31 pour ses 30 ans, comme le disent joliment Monique dans son Edito et la Marmotte Rousse !Cakes are ready! Keiko Maeda

« Cakes are ready! » par Keiko Maeda, quilt présenté dans les Nouvelles.
Où se trouve la cerise sur le gâteau ? Page 97
🙂 *

Après une orientation marquée pendant plusieurs années vers l’art textile (sous-entendu : des oeuvres textiles éloignées du patchwork et de l’appliqué) qui a rebuté de nombreuses adhérentes, nous constatons un équilibrage des tendances qui, personnellement, me plaît beaucoup ! Nous avons toujours des articles de fond remarquables sur le patchwork traditionnel, notre base pour toujours, mais aussi des rencontres, des surprises, des titillements en douceur vers de la nouveauté… Le monde de la création textile (patchwork, appliqué et autres techniques) offre tant de possibilités que ce magazine est devenu un éloge de la curiosité : que du bonheur ! Et bien sûr, que serait le magazine d’une association sans la présentation de nos adhérentes remarquables dans leur singularité et leur diversité : la France est riche en talents… et beaucoup restent à découvrir !IMG_5208

Plaisir de feuilleter le magazine et de découvrir de jolies choses à chaque page…

J’ai souvent entendu, au fil des ans, que cette revue manquait de modèles intéressants. Si vous êtes restée sur cette impression, procurez-vous un des derniers numéros, vous serez surprise… Ici 30 pages de modèles, tous enthousiasmants, dans ce numéro ! Et je suis heureuse que ne soient pas oubliées les débutantes : un modèle aux explications très détaillées leur est proposé.

Nous ne remercierons jamais assez toutes ces bénévoles qui élaborent ces revues… Merci-merci-merci Monique et ton équipe !93118216Pour les infortunées qui n’ont pas le magazine, nous avons en page intérieure un très beau cadeau : un étui d’aiguilles Bohin sous une enveloppe aux couleurs de nos « 30 ans Passionnément » !

(l’arrière-plan actuel du blog est une photo d’une oeuvre d’Anne Woringer)

 

Shamrock

Aujourd’hui, le jour de la Saint-Patrick (fête nationale en Irlande et grandes festivités aux USA), c’est l’occasion d’évoquer ce puissant symbole de l’Irlande : le trèfle, clover en anglais… mais shamrock en Irlande, issu du mot gaélique seamrogshamrock

L’histoire mythique est que, pour faire comprendre et accepter la religion catholique dans ce pays celtique, St-Patrick choisit un trèfle pour expliquer la Sainte-Trinité (le Père, le Fils et le Saint-Esprit). Cela fut bien accepté car le trèfle était déjà une plante sacrée pour les druides !

Symbole religieux et national, le shamrock est très prisé par les Américains d’origine irlandaise (36 millions, soit 12 % de la population des USA). Comme vous pouvez le constater ci-dessous, c’est une source inépuisable d’inspiration !cropped-Blog-header_edited-31

Admirez cette frise de quilting : le tuto se trouve chez Lori …

full_2821_169727_StPatricksMugRugs_1Ici des dessous de tasses brodés

Applique Shamrock LRAppliqué de Shamrock chez Patrick Lose

bits n pieces

Un magnifique Square Dance

Et vous trouverez chez Quilt Inspiration de nombreux tutos autour du trèfle !

nico-005

Petit porte-bonheur fait par Cécile

Evidemment pour la Saint-Patrick, notre bonne vieille copine Mrs. Bobbins a fait un quilt en « chaîne irlandaise » et vient de trouver un trèfle à quatre feuilles, ah quelle chance !!!

MRS. BOBBINS MARCH 17

La Saint-Patrick est maintenant associée à la fête des Quilteuses

Quiltscape R.Barker… et voici un joli Quiltscape de Rebecca Barker pour finir !

dc3a9t (1)

Au Fil d’une Passion, le cheminement d’une vie parmi les textiles

Quelle joie d’apprendre dans le programme de Patchwork Europe (Sainte-Marie-aux-Mines) que cette année, Anne Woringer présentera ses 30 ans d’oeuvres textiles ! Je la connais depuis bien longtemps… uniquement grâce aux articles qu’elle a écrits ou qui lui sont consacrés, son implication dans France-Patchwork les premières années, et puis son extraordinaire livre édité par Quiltmania, dans lequel elle se livre à la lectrice comme si nous étions sa meilleure amie…Livre AW

Tant de réflexions de son auto-biographie pourraient être miennes : c’est troublant car je ne sais plus la part de ce que j’ai appris par elle au fil des ans. En lisant son livre, j’ai pensé qu’ Anne Woringer a sérieusement déteint sur moi ! Je n’ai malheureusement pourtant pas encore « lâché les chevaux », mes créations restent rares et timides, mais une partie de moi ressemble beaucoup à ce que fait cette artiste, une autre étant bien plus colorée, spontanée et décontractée…SAM_0420

Belle photo prise à Nantes par Dominique Lucat

Contrairement à ce qu’elle affirme, je trouve qu’elle a un style bien reconnaissable et un cheminement artistique finalement bien logique. Est-ce que parce que j’ai appris dans les Nouvelles du Patchwork chaque tournant de son inspiration créatrice ? Parmi ces quelques oeuvres ci-dessous, nous voyons la liberté qu’Anne Woringer prend très vite avec les gabarits… Mais dès le début, la captation de la lumière est réussie !flux-et-reflux

Flux et reflux, 1988.

claustra-III

claustra III, 1990farniente

Farniente, 2008, broderies main.détail farniente

Oui, je répète, tout est brodé à la main… y compris ces rangées de chaînette !

abysses

Abysses, 2009. Les broderies (toujours à la main) font penser aux Molas abstraites que l’artiste collectionne depuis très longtemps.fleurs-de-corail

Superbes fleurs de corail brodées à la main sur un fond indigo africain. Si vous lisez le livre, vous en saurez plus sur les affres de cette création ! (2010). Comment voulez-vous que je résiste à ces oeuvres d’art ? Corail et indigo, brique et pastel, ces associations vibrent en moi !

J’espère que j’aurai l’opportunité de lui dire mon admiration de vive voix en septembre prochain à SMM !signature

(Signature d’Anne Woringer)

International Quilter’s Day

Tous les 3e samedis de mars, donc aujourd’hui en 2014, c’est la Journée Internationale des Quilteurs et Quilteuses du monde entier, qui donne lieu à de multiples festivités.

Japan Heart Quilt Stitch BirdL’amour du patchwork unit les quilteurs du monde entier…
Ici un quilt présenté au Tokyo Dome en janvier 2014.

Partout ? Non, un groupe d’irréductibles indépendants fêtent leur Journée du Patchwork… le 3e samedi de juin. C’est nous, les Européens ! 

Bien sûr, le temps est plus clément en juin. Bien sûr, c’est l’occasion de finir l’année en beauté. Bien sûr, nous ne sommes pas « obligés » de suivre aveuglément les autres.
Je suis cependant contre une séparation entre l’Europe et le reste du monde, d’autant plus que, si nous voulons rajeunir la communauté des quilteuses et attirer des jeunes femmes, quoi de pire qu’un samedi du mois de juin ? Pires sont peut-être les mois de septembre et de décembre, OK. Mais rappelez-vous les marathons avec les divers concours, galas, évaluations, festivals ou concerts organisés par chaque activité des enfants, les fêtes de fin d’année à l’école où les mamans sachant coudre fabriquent des dizaines de costumes… puis vient le temps des examens… Avec dix ans d’écart entre la première et le dernier, je connais cela par coeur : le mois de juin, c’est redoutable !

Le 3e samedi de mars fut choisi par NQA (National Quilting Association) en 1989 pour célébrer le patchwork dans le Kentucky ; en 1991, il devint  Journée Nationale (aux USA) avec un succès immédiat, car les quilteuses ayant souvent juste fini leur quilt commencé en septembre, elles entament en mars la grande période des expositions. Parallèlement, on fête aussi la Saint-Patrick le 17 mars, « le jour vert », qui donne lieu à de grandes manifestations très familiales et populaires. On associe ainsi la joie du début du printemps à l’exposition des quilts, ainsi que de grands rabais de fin de haute saison « quiltesque » dans les magasins… La mi-mars est festive pour tous ! Puis cette fête s’est internationalisée et c’est à la fois la fête du printemps, du vert et des quilteuses !

quilt-eve-soleil

Quilt vert, très vert 😉 offert à Evelyne.

Ne manquez pas l’article sur ce mois vert chez « Quilt Inspiration » http://quiltinspiration.blogspot.fr/2014/03/emerald-and-green-in-2014.html

28 - Plantains Yvette Staub

« Le Vert dans tous ses Etats », Plantain, Yvette Staub (photo FP – Briançon 2013)

…et ici, Cocorico !!! article sur l’exposition FRANCE PATCHWORK « Le Vert dans tous ses Etats » qui a voyagé jusqu’en Californie : http://quiltinspiration.blogspot.fr/2014/03/going-green-france-patchwork.html

69 - Un oiseau sur la branche (3)

« Le Vert dans tous ses Etats » : cet oiseau sur la branche n’est-il pas largement inspiré d’un tableau de Valériane Leblond? Signé Aurélie Meyer, photo FP . Adorable, assurément!

Revenons à notre Journée du Patchwork. La confusion vient peut-être simplement dans l’appellation de notre « Journée Européenne du Patchwork » qui s’oppose sémantiquement à la « Journée Internationale » fêtée aux Etats-Unis bien sûr, mais aussi en Australie, au Japon, etc.

eqa-logo03

Logo de « the European Quilt Association », créatrice du « European Quilt in Public Day »

En réalité, mais c’est trop peu connu, l’origine de cette Journée Européenne est une idée un peu différente puisqu’elle est calquée sur la « Journée Internationale du Tricot dans des lieux Publics » (World-Wide Knit in Public Day). Depuis 2005, cette fête internationale du tricot est très suivie, justement par les jeunes femmes qui tricotent aussi pendant les attentes lors des fêtes de fin d’année pour les enfants ou presque n’importe où !

wwkipd1

Cardiff-knitting-001

L’idée est la « knit pride », la fierté de tricoter ! Autant il est facile d’affirmer son loisir de tricot ou de crochet un peu partout, je trouve tout de même plus difficile de faire du patchwork sans table par exemple.

L’alternative des tables de quilteuses dans des lieux publics, telles qu’organisées par des délégations France-Patchwork, est une initiative très sympathique. Seulement « la Journée Européenne du Patchwork » ne devrait donc pas se nommer ainsi car elle est en fait axée sur « faire du patchwork dans un lieu public », c’est un « Quilt in Public Day » et ne devrait pas s’opposer, par ce vocabulaire choisi, à la Journée Internationale.

Qu’en pensez-vous ? Auriez-vous une idée d’appellation de cette Journée de juin destinée au patchwork en public ? « Journée du Patchwork en Public »?… Mission difficile, je compte sur votre imagination ! Ainsi nous pourrions aussi, sans confusion, célébrer en mars la Journée Internationale des Quilteuses !

Cette année, c’est le samedi 21 juin, le jour le plus long de l’année, le jour de la fête de la musique aussi, que nous sommes conviées à faire du patchwork dans des lieux publics pour faire connaître notre art. 

Le champ de violettes

Voici un autre quilt qui repartira avec un participant du Loto à Balma !

Comment évoquer Toulouse sans parler des violettes ? En mai, ce ne sera pas la saison de la floraison, mais nous avons tout de même pensé rendre hommage à ces fleurs si délicatement odorantes en février et mars…0201

Stand France-Patchwork tenu en octobre dernier au salon des tendances créatives de Toulouse : ce quilt était déjà fini et la couleur de nos murs nous a fortement incitées à exposer ce lot en avant-première (à gauche) ! Il a été très remarqué par les visiteurs. En cours de quilting, la Folle Etoile qui sera un lot de Carrément Carré.

649Des carrés verts sont coupés de triangles violets de taille changeante et les petites touches jaunes figurant les étamines de la fleur ont été brodée avec une infinie patience par Maïté. Ce quilt est réussi grâce aux nombreuses quilteuses qui nous ont offert leurs petits morceaux de tissus ! Et le beau quilting machine en coquilles est de Kristine.650

Ce quilt très scrappy plaît… même à celles qui n’aiment ni le vert ni le violet 😉 651

Kristine a déployé ses talents artistiques pour une étiquette de rêve…

652cropped-93118216.jpg

FRANCE-PATCHWORK

L’Ours des Pyrénées

« Que peut-on gagner au Loto FRANCE PATCHWORK ? » continue !

Le Club de Colomiers s’est également beaucoup mobilisé pour offrir des lots sympathiques. Leur exposition annuelle (Carrément Carré) commence lundi prochain et Kristine a pu organiser à la fois les lots de la loterie du club et ceux du Loto national ! Je vous avais montré déjà la version rouge (et carrée) faite pour la loterie de l’exposition Carrément carré, voici la version bleue – rectangulaire 😉 – pour le Loto :658

Superbement quilté par Guillemette, ce quilt rappelant la présence des ours dans notre massif montagneux (pour combien de temps encore ?) m’a récemment donné envie d’écrire un article sur les ours. Le livre de Michel Pastoureau sur ce sujet laisse un goût amer car il semble que, quoi qu’on fasse, la page des ours dans notre Europe est définitivement tournée. J’y pense et repense, ce sujet me bouleverse particulièrement.670

Ce bloc (« Trace de patte d’ours » accompagné d’un « log cabin ») créé par Kim Diehl est un de nos chouchoux ! Quel plaisir de les faire ! Les tissus de bordures sont achetés mais les autres sont, pour la plupart, de ma collection de scraps. Il me semble que j’en ai encore autant pourtant… Les bouts de tissus vivent leur vie et se multiplient, pas chez vous ?

659

Les ours ne seront-ils bientôt plus que des animaux mythiques ne survivant dans le coeur des hommes que grâce aux nounours ? J’adore celui-ci en tout cas, de Maïté !671

Kristine est notre « Miss Etiquette » (et pas que…), elle nous pousse toutes à faire de belles écritures brodées au point de tige, ou parfois au point de croix… 

Des renseignements sur le Loto ? C’est par ici !cropped-93118216.jpg