Conter ou compter fleurette

signature

Maïté vous intrigue-t-elle avec ce titre ? Avec un tel thème, vous imaginez bien des fleurs comme les marguerites qu’on effeuille (je t’aime un peu, beaucoup…) mais tout n’est pas si simple…
A partir d’un modèle de quilt édité dans Quiltmania (Flore de Catherine Gerbaud, n° 53), Maïté a pris au pied de la lettre l’idée de faire un mini-quilt dans les règles de l’art (= un quilt miniaturisé) pour l’exposition au Salon de Toulouse. Elle nous a donc fait la belle surprise de réaliser ce magnifique panneau :

con-mp-ter fleurette

Elle a dû compter les points et les fleurettes qui la séparaient de la fin de chaque bloc ! Tout est d’une finesse « à la Maïté », vous pouvez lui faire confiance pour la perfection de la réalisation ! Les broderies se mélangent aux appliqués avec naturel, chaque tissu est choisi avec grand soin, le quilting est agrémenté de petits boutons : tout est parfaitement pensé, ce qui rend ce mini quilt absolument adorable…

conter fleurette

Christine et Karen

Christine est une fée aux doigts d’or, très impliquée des années durant dans le point de croix et épisodiquement dans l’art textile.

034CTQF

Depuis qu’elle a rejoint la Ruche, elle se plonge dans le patchwork plus traditionnel. Traditionnel ai-je dit ? Oui, mais pas tant que ça parfois ! Une de ses récréations est de jouer… avec des lisières.

Vous avez peut-être lu, au fil des articles, que j’utilise des lisières dans certains de mes ouvrages*, car j’aime la récupération de ces drôles de petites bandes colorées. Mais je n’ai pas du tout eu l’idée toute seule ! En Europe, dans les années 90, j’ai vu Pascale Goldenberg, tout comme Jacqueline Fischer, inclure des lisières dans leurs ouvrages. J’avais trouvé cela osé, amusant, mais le déclic pour moi a été ce livre :

selvage book

Karen Griska a eu l’idée lumineuse d’utiliser des lisières dans des blocs traditionnels ! C’est le principe des string quilts (quilts de bandes), on remplace un tissu par la même surface faite de bandes cousues.

En découvrant le blog et le livre de Karen, mon amie Christine a alors développé une maladie : la fièvre créative. Les idées se succèdent, elle fait des panneaux, des pochettes en lisières…  Quand j’ai lancé le thème de la Valisière**, Christine a détourné le règlement en jouant sur les pliages afin d’arriver aux 40 cm maxi… mais je ne pouvais pas refuser de tels ouvrages ! Je suis sûre que vous serez d’accord avec moi…

La boîte à crayons

001 

002

Si vous voyez ceci en exposition avec cette invitation :   Que faites-vous ? Vous soulevez bien sûr ! Et que découvrez-vous ?

crayons christine bee

003A Selvage Bookcase

005

Et si l’on vous montre ceci à exposer, vous vous demandez : mais qu’est-ce que ce truc ?

Quand on ouvre cet accordéon, on découvre ceci :

selvage library

Vous passerez sans doute du temps à détailler tous les petits riens qui sont posés sur cette étagère ! Pour le plaisir, approchons-nous un peu :

008

Espérons que vous aurez un jour la chance de voir cette étagère !

Pendant qu’elle créait ces petits bijoux, Christine a contacté l’inspiratrice, Karen Griska. Comme c’est souvent le cas avec les grandes quilteuses américaines, Karen lui a répondu avec grande gentillesse et disponibilité. Merci Karen !

La Valisière sera exposée en avant-première ici :

ap-format-carre-tlse-2013-=-=-=-=-=-=-

* Vous pouvez lire d’autres articles dans la Ruche des Quilteuses au sujet des lisières :

https://quilteuseforever.wordpress.com/2011/09/01/les-lisieres-inspiration-sans-frontiere/
https://quilteuseforever.wordpress.com/2012/02/09/etoile-en-lisieres/
https://quilteuseforever.wordpress.com/2012/04/30/un-arbre-de-vie-version-recyclage/
https://quilteuseforever.wordpress.com/2012/09/19/des-berlingots-en-patchwork-de-lisieres/
https://quilteuseforever.wordpress.com/2013/08/22/die-ubung-macht-den-meister/
https://quilteuseforever.wordpress.com/2013/09/28/tendre-tenue-pour-rose-eclose/

-=-=-=-

** Nom de baptême trouvé par Maïté. C’est une Valise France-Patchwork, c’est-à-dire un ensemble de mini-quilts sur le thème des lisières, qui voyageront en 2014 dans les délégations.

-=-=-=-=-=-

Cerise sur le gâteau, allez voir la jolie surprise que nous a fait Karen Griska aujourd’hui sur son blog…

selvage-button-2

-=-=-=-=-==-

 

Martine et Linda

De belles rencontres se font dans les salons ! En avril 2012, Martine et Maïté ont eu le grand plaisir de discuter longuement avec Linda Koenig au salon « Pour l’Amour du Fil » à Nantes. Mes amies étaient envoûtées par ces quilts neufs à l’allure antique et leur style country sans prétention. Elles ont été surtout charmées par le grand sourire de Linda, sa disponibilité, son anti-conformisme contrastant quelque peu avec le classicisme de ses ouvrages… Linda Koenig est  finalement bien dans l’esprit de notre Ruche des Quilteuses !

Revenue à la maison avec bien sûr le livre de Linda (publié par Quiltmania), Martine a été enchantée par la qualité du rédactionnel qui reflète si bien le caractère généreux de l’auteur. Celle-ci y relate son quotidien sans lourdeur, ses parti-pris, ses inspirations, son goût marqué pour la simplicité et plus généralement son goût de la vie !

Martine a plein de projets inspirés du livre de Linda, mais en attendant de s’atteler à un de ces grands ouvrages, elle a fait un superbe mini-quilt dans l’esprit de Linda :

martine linda

Broken Dishes, Vaisselle Cassée, inspiré du modèle page 205.

Et pour l’accompagner, un « crazy » avec les restes de tissus :

martine crazy

Ces mini-quilts feront partie de l’exposition « Mini-quilts sur leur 31 » des adhérentes de France-Patchwork 31, exposés au Salon des Tendances Créatives de la semaine prochaine :

ap-format-carre-tlse-2013

France-Patchwork y aura un stand ainsi qu’une galerie d’exposition, nous nous réjouirons de vous y retrouver !

=+=+=+=+=+=

Tendre tenue pour rose éclose

Si vous pensiez qu’avec de la récup’ on ne pouvait obtenir que des objets plutôt rustiques, Maïté l’Abeille va illico vous faire changer d’avis ! Admirez sa réalisation… en lisières :

IMG_4227

Une robe de très petite fille, taille 6 mois, en lisières de tissus roses  !

IMG_4229

IMG_4235

Les « babies »,  petits souliers tout souples, assortis à la robe

IMG_4236

Sur la semelle, à l’instar des Kickers, bâbord (pied gauche, pastille rose fuchsia) et tribord (pastille verte) pour ne pas se tromper de pied…

Et pour voyager, il faut la petite housse de protection, tout aussi raffinée :

housse Maïté Rosebud

IMG_4324

Ce set fera partie de la Valisière, « valise » de mini-quilts… et garde-robe 😉 qui voyageront bientôt au gré des demandes des déléguées départementales de France-Patchwork !

-=-=-=-

Matelassage de la Folle Etoile

Prise en flagrant délit de quilting par ma fille en vacances à la maison :

katell quilting

Avec mon cercle sur pied et un dé en porcelaine sur l’index de la main qui est dessous, c’est un plaisir de quilter !

~°~

Pour plus de renseignements sur cette façon de quilter, vous pouvez voir cet article https://quilteuseforever.wordpress.com/2012/01/03/quilting-selon-la-technique-amish-premiere-partie/ et
https://quilteuseforever.wordpress.com/2012/01/26/quilting-selon-la-technique-amish-seconde-partie/

Petite histoire de la Folle Etoile : https://quilteuseforever.wordpress.com/2013/09/13/la-folle-etoile-le-top/

DET7

Un sac de créatrice

Sur des blogs américains, je suis tombée plusieurs fois en arrêt devant un sac à l’allure décontractée mais élégante, décliné sur tous les tons avec de délicieux imprimés, au mystérieux nom de code : 241 Tote… Sa forme est simple avec une découpe qui en fait tout le charme, des tissus contrastés pour en souligner la ligne, des poches extérieures décoratives : découvrez aujourd’hui le 241 Tote Bag de Noodlehead !

241tote

Un tote bag est simplement un sac fourre-tout, un cabas. La forme basique est la poche de coton, de lin, de jute (selon les pays) aux deux coutures de côté et des anses, sans fermeture en haut pour pouvoir aisément mettre et enlever les choses à transporter. C’est à peine plus sophistiqué que le baluchon mais si pratique !

oelwein-tote-bag-OHLALA-bigcartel

Avec l’effort de diminution des sacs en plastique, tout le monde réapprend a avoir avec soi un sac de courses. C’est l’apogée des tote bags avec toutes les décorations imaginables ! Ci-contre vous avez un sac en coton imprimé en France d’une expression encore plus connue des Anglophones que des Français : c’est un tote bag so French !

Les accessoires ont un jour ou l’autre leurs lettres de 562px-Burberry_handbagnoblesse ; ainsi le tote bag est devenu chic au courant du XXe siècle, quand les maroquiniers ont décliné cette forme basique avec des matériaux résistants comme des toiles enduites, du cuir… Ci-contre, un tote bag Burberry, symbole du chic à l’anglaise. Et comme vous le constatez, le sac plat est devenu sac avec un fond plat, plus volumineux, mais c’est toujours un tote bag !

Revenons à notre sac américain en passe de devenir, lui aussi, fort célèbre chez les quilteuses… Une galerie Flickr est consacrée au 241 Tote bag. Vous y trouvez là toute l’inspiration que vous souhaitez !  Le patron est en vente sur le site de la créatrice Anna Graham de Noodlehead en PDF : téléchargement immédiat après votre paiement par Paypal, donc ni attente ni frais de port… Très pratique ! Ce modèle est évidemment en anglais, mais si vous avez un peu de pratique, le patron et les photos sont suffisantes pour le réussir.

Pourquoi acheter un patron alors qu’il y en a tant de gratuits sur la Toile ?
Si un ouvrage me plaît tant que j’envisage d’en acheter les explications, c’est que la création est suffisamment originale, l’idée intéressante. Le tout-payant comme le tout-gratuit sont à double tranchant ! Alors profitons des avantages de la générosité des multiples tutos gratuits, mais que cela ne nous empêche pas de gratifier de quelques euros les personnes essayant de vivre de leur créativité ! Leurs fiches sont, sauf exception, d’une qualité éprouvée. De plus en plus de Françaises se lancent dans les fiches créatives, la plupart du temps très bien faites. Si vous avez la chance d’aller à SMM (Sainte-Marie-aux-Mines, Alsace) cette semaine, vous pourrez y rencontrer plusieurs d’entre elles.

Ce sac est facile et rapide à faire, même avec quelques fantaisies en patchwork. J’avais acheté à Quilt en Sud quelques coupons de tissus artisanaux à Neelam, c’était l’occasion de les mettre en valeur à ma façon :

241photo

241côté

Et voilà, un nouveau sac !

 

Je n’aime pas le jaune

C’est un postulat depuis l’enfance, sans doute parce que brune à la peau claire, cela ne me va pas au teint ! Et pourtant… 

J’aime Van Gogh, ses champs de blé :

champ blé

et par-dessus tout sa Nuit Etoilée :

nuit étoilée

(reproductions de ma fille, alors 16 ans)

J’aime le BLEU, mais que serait-il sans un chaud rayon de soleil ou le scintillement des étoiles? Bleu et orange sont complémentaires et Van Gogh, dans ses lettres à son frère, évoque à plusieurs reprises la force créatrice en lui et le pouvoir de deux couleurs complémentaires ensemble qu’il compare à un couple :

Je peux très bien m’en tirer dans la vie et dans la peinture sans le Bon Dieu, mais par contre, je ne peux pas m’en tirer, moi, être souffrant, sans quelque chose qui soit plus grand que moi, qui est toute ma vie – la force créatrice… Je voudrais peindre des hommes et des femmes dotés de cet aspect d’éternel dont le symbole était autrefois l’auréole et que nous essayons d’exprimer par le rayonnement et les vibrations frémissantes de nos couleurs… Exprimer l’amour d’un couple par l’alliance de deux couleurs complémentaires, par leur mélange et leur contraste, par la vibration mystérieuse des tons se rapprochant. Exprimer le spirituel sur un front grâce au rayonnement d’un ton clair sur un fond obscur. Exprimer l’espoir par une étoile. La passion d’un être par un coucher de soleil éclatant.

et : Je veux utiliser des couleurs qui se complètent, qui se font briller mutuellement, qui se complètent comme un homme et une femme.

Alors un jour d’hiver bien gris, j’ai acheté chez le Suédois des rideaux jaune-orangé, tellement mis en valeur dans le magasin. J’ai gardé le paquet fermé plusieurs semaines, hésitant à les installer ou les rapporter ! J’ai finalement osé et parallèlement décidé de repeindre mon plafond en lambris de sapin devenu si foncé avec le temps… en bleu.

Les rideaux étant trop longs, j’ai profité de l’excédent de tissus pour préparer des embrasses (quel joli mot !) que j’ai voulu personnaliser par quelques broderies :

rideau

Début de broderie sur le lin jaune d’or. Ici sont réunis les outils indispensables : du fil de coton blanc, initialement acheté pour faire du sashiko, des aiguilles dans le précieux porte-aiguilles offert par Christine, des ciseaux, un dé… et mes lunettes of course.

J’ai suivi l’idée des cercles brodés glanée de ce livre :

mary norden

J’aime la plupart des idées de ce livre ! Edité en 1998.

Et voici le résultat :

embrasse

Un rayon de soleil dans la cuisine ! Et voilà les rideaux installés côté repas, les lambris devenus bleus… et les murs qui ont eux aussi retrouvé une nouvelle fraîcheur. 

coin repas

Les oiseaux sur leurs branches de noisetier tortueux* sont presque dans le ciel bleu !

C’étaient mes devoirs d’été, ouf terminés juste à temps pour la rentrée que je vous souhaite ensoleillée !

soleil

~~~~~~

*On ne voit pas bien les oiseaux sur cette photo, si vous souhaitez les retrouver voyez par ici (le tuto est au 3e lien) :

https://quilteuseforever.wordpress.com/2012/08/16/a-tire-daile/
https://quilteuseforever.wordpress.com/2012/08/31/ouvrez-ouvrez-la-cage-aux-oiseaux/
https://quilteuseforever.wordpress.com/2012/09/30/comment-coudre-un-oiseau-de-spoolsewing/
https://quilteuseforever.wordpress.com/2013/05/13/oiseaux-et-abeilles/

Encore merci à Spoolsewing pour ce modèle ! Il en existe d’autres mais celui-ci est mon chouchou…

~°~

Et finalement, imaginez un peu, je me suis acheté une robe d’été jaune d’or !

~°~°~°~

Die Übung macht den Meister

C’est un des proverbes allemands que j’ai adoré découvrir quand je vivais à Hambourg ! Il me vient bien plus naturellement que son équivalent français, « c’est en forgeant qu’on devient forgeron », et sa traduction mot à mot est « l’exercice (l’entraînement, la pratique) fait le maître »…

En début de semaine je l’ai mis en pratique en m’accordant un exercice ludique de quilting libre à la machine. En général, je quilte à la machine des lignes plutôt droites, avec l’aide du double entraînement de ma Pfaff. Mais dessiner à l’aiguille me tente aussi ! Le livre de base que je vous recommande chaleureusement est celui de Fanny Viollet (éd. L’Inédite) :

fanny QF

Elle y explique bien tout ce qu’il faut savoir sur le fonctionnement de notre machine à coudre, les habitudes à acquérir… et tout ça en français, avec de nombreuses photos explicatives ! Paradoxalement, toutes ses explications ne sont pas pour le quilting en piqué-libre mais principalement pour la broderie, c’est cependant un livre qui m’aide beaucoup avec ses précieux conseils. Je crois même que c’est cette dame qui a, le première, utilisé la locution « piqué-libre » en français.

Plus nouveau et drôlement bien fait, le DVD de Nathalie Delarge Dionis nous enseigne le B.A. BA du quilting en piqué libre. Elle travaille sur une Long-Arm (machine à grand espace) mais on peut tout aussi bien travailler avec une machine à coudre domestique.

Le dernier blog découvert sur le piqué libre (grâce à Emma) est The Inbox Jaunt : des idées de dessins magnifiques, à essayer surtout sur tissu uni, c’est si joli…

Le truc à avoir en tête est que l’aiguille est notre crayon ! On doit déplacer l’ouvrage comme on déplacerait une feuille sous un crayon fixe. Die Übung macht den Meister…

Ma feuille d’exercice, avant de me mettre à quilter un grand ouvrage, est un rectangle d’environ 30 x 60 cm, fait de patchwork en confetti incluant quelques lisières. De la vraie récup ! Mise en sandwich :

001

Puis j’ai quilté des dessins tout droit sortis de cet excellent livre pour des idées modernes de quilting, die Übung macht die gute Quilterin, la pratique fait la bonne quilteuse :

QF free motion

Et j’ai fait du zigzag tout autour. Ah !! Vient le moment tant attendu et redouté de la pose d’une fermeture à glissière ! Je me suis directement inspirée d’une pochette offerte par l’adorable Yaritza Bianchi, déléguée France-Patchwork de la Drôme. Voici une photo pour vous l’expliquer rapidement :

QF pose ferm

Après avoir cousu la fermeture endroit contre endroit, on plie pour avoir les dents en haut et on les fixe en place avec une ou 2 coutures. C’est épais mais une aiguille de 80 en vient quand même à bout. Il reste à fermer les côtés (attention à laisser la fermeture ouverte !!) et coudre des triangles pour l’assise de la pochette.

QF trousse envers

Pochette retournée finie, 2e version (aux petits triangles, voir dessous !)

QF trousse finie

Les triangles étaient trop grands, la pochette est peu gracieuse ! J’ai donc utilisé le découd-vite pour réparer l’erreur. Die Übung macht die  gute Näherin, la pratique fait la bonne couturière !

finie

Voilà, elle me plaît mieux ainsi !

Pour la Bergerie

Une de mes amies a sa maison familiale dans un tout petit village de l’Aveyron. C’est son havre de paix des fins de semaine et une bonne partie de l’été. L’air pur, la qualité de la vie y attirent depuis peu de jeunes couples, lassés de la vie stressante en ville. Quel plaisir de voir ces vieilles maisons à qui on offre une nouvelle jeunesse ! Chez mon amie, c’est la Bergerie, aux dimensions généreuses et aux murs de pierre séculaires, restaurée au fil des ans pour offrir à la famille et aux amis une grande pièce accueillante.

Cet été j’e lui ai confectionné un petit chemin de table original dans les couleurs qu’elle affectionne pour aller sur leur table dans la Bergerie. Juste avant de l’offrir, je lui ai tiré le portrait sur ma terrasse :

pour la bergerie

Cela ira bien mieux sur leur table rectangulaire ! Ses dimensions : 28 x 76 cm.

chemin bergerie

Pris à l’intérieur, les couleurs changent singulièrement… Le secret de ces ondulations réside dans la coupe. Vous choisissez 5 tissus, coupés de lisière à lisière d’une hauteur ici de 6,5 cm (c’est ici un reliquat d’un Jelly Roll, ensemble de bandes de tissus pré-découpés). On les assemble pour en faire un pavé. Puis on les coupera en trapèzes avec une règle originellement faite pour les assiettes de Dresde (voyez la règle « easy dresden » ici). Il faut alterner le sens des trapèzes, les couper tête-bêche tout le long du pavé. Ensuite, j’ai organisé les tranches 3 par 3 pour créer les ondulations.

Si ces petites explications ne sont pas suffisantes et que cela vous intéresse, je pourrai en faire un tuto avant Noël !

Bergerie

Addendum  ici le tuto promis : https://quilteuseforever.wordpress.com/2013/11/10/le-chemin-de-table-de-lavent-2013/

Retour de vacances

Bonjour les Amies ! Heureuse de vous retrouver, fidèles lectrices de la Ruche des Quilteuses ! Il va être temps de décrocher le hamac et nous remettre à nos aiguilles…

Certaines quilteuses se font remarquer en vacances, parfois avec un petit ouvrage portable, une trousse à portée de main, voire un gros sac bien caractéristique :

Mr. & Mrs. Bobbins at the Airport

Mr. Bobbins est ravi de pouvoir distinguer rapidement son bagage !
(http://www.PickleDish.com)

Avez-vous fait de belles rencontres de quilteuses cet été ? Il suffit parfois d’un joli sac pour pouvoir engager la conversation !

La rentrée est le moment des bonnes résolutions et des agendas à remplir de rendez-vous ludiques, si possible. Dans le domaine du patchwork, si vous souhaitez vous perfectionner, il existe de nombreuses pistes. Tout d’abord, connaissez-vous France-Patchwork ? C’est une association qui déploie un réseau unique de délégations dans les départements français et même dans certains autres pays francophones. Vous vous abonnerez non seulement à un magazine dédié au patchwork et arts textiles, mais pourrez également participer à de nombreuses manifestations. Débutante ou confirmée, traditionnelle ou moderne, chacune y trouve sa place et son plaisir. N’hésitez pas à vous inscrire pour une année, vous ne le regretterez certainement pas !

FRANCE-PATCHWORK (1)

Site de France-Patchwork

Nous nous sommes quittées début juillet avec des quilteuses « country à la Française » ; outre les blogueuses pleines d’idées, voici maintenant quelques douées de la transmission de leurs savoirs, que ce soit le patchwork classique, le quilting, les méthodes modernes, les tutos… De l’inspiration, de la générosité, du partage… Tout ce qu’on aime !

Pour des cours ou des projets « en ligne », des stages innovants, des idées à foison, voici quelques liens exclusivement en français, contactez ces professionnelles en fonction de vos envies :

Si vous avez la chance d’aller à Sainte-Marie-aux-Mines, vous pourrez rencontrer la plupart de ces charmantes personnes.

Si utiles, les innombrables fiches de Liliane vous donneront d’autres idées de petits ouvrages, ainsi que des explications techniques parfaites :  http://godetia2.perso.sfr.fr/ (en bas de page).

. . .

Du côté de notre Ruche, comme d’habitude Martine s’est ingéniée à faire plaisir à ses petits-enfants… Quoi de plus adorable que Dora et Dorine, venues de l’élevage de Khofra ? Martine avait vu ce modèle en fin d’article ici, les siens sont tout aussi craquants :

Dora Martine

Douceur incomparable en polaire et Liberty !

. . . . . .

Les Abeilles de la Ruche des Quilteuses vous souhaitent une belle rentrée !

have a beeutiful day

. . . . . . .