Entre mes mains le bonheur se faufile…

… Quelle jolie phrase pour tout créateur ! Entre_mes_mains_le_bonheur_se_faufile_hd

Je viens tout juste de terminer ce livre relatant l’histoire d’Iris, femme trentenaire qui a le cran de vivre sa vie d’artiste en dépit de la vie tracée par ses parents puis son mari médecin. Son talent s’épanouit dans la haute-couture et le stylisme grâce à sa rencontre avec Marthe, son mentor, égérie envoûtante et secrète, et son corps vibre auprès de l’ange noir Gabriel…

qu_9782749922096

Je ne vous en dirai pas plus, c’est à une lecture lecture très fluide que je vous convie, un roman contemporain plein d’amours et de déceptions, de recherche du bonheur que l’on trouve si on écoute sa petite musique intérieure…
Une lecture d’été idéale !

ROSERAIE - Kroyer
J’adore ce tableau (Roseraie – 1893), dont une reproduction trôna des années dans mon appartement à Hambourg… J’y repense souvent quand je me mets à l’ombre de mon rosier « Albéric Barbier » dont les roses blanches au coeur jaune ressemblent beaucoup à celui de tableau du peintre danois Peter Severin Krøyer… Je reste des heures dans ma chaise longue, livre ou tablette à la main, sans cependant être vêtue aussi élégamment que Marie, la femme du peintre !

Comme les quilteuses sont aussi souvent de grandes lectrices, des fiches de lecture vous seront proposées tout l’été sur le blog « Le Patchwork sur son 31« . Ce sont des fiches élaborées par des adhérentes de France Patchwork à qui je rendrai hommage pour leur sens du partage !

Jane Austen inspire encore…

Meilleurs que, souvent, les Français ne le pensent, les romans de Jane Austen continuent de titiller l’imaginaire des femmes anglophones. Il faut dire que chez nous quelques traductions bâclées ont rabaissé ces histoires au rang de bluettes à l’eau de rose.

jane-austen-portrait

Savez-vous que Jane Austen était, comme la plupart des femmes d’alors, couturière éclairée ? Et que, plus rare, elle avait créé un quilt avec sa soeur ? Vous pouvez ici en apprendre bien plus sur son quilt.

Prise par d’autres occupations, je n’ai pu me lancer avec Barbara Brackman dans son projet qui, depuis le mois d’avril, propose un bloc par semaine pour faire un quilt-sampler fleurant l’air du temps de Jane Austen (voir cet article). Pourtant, à travers chaque bloc, on découvre famille et amis de l’auteur, c’est passionnant !

heading2
Ce blog, écrit par Barbara Brackman, évoque la période « Régence » de l’histoire anglaise, quand le commerce international se développe, l’économie et l’industrie se modernisent… et quand le grand ennemi est Napoléon ! C’est aussi une période de grand raffinement et d’épanouissement culturel.

 L’Austenmania ne s’éteignant pas, deux livres conjuguant quilts et personnages de ses romans viennent de sortir.

jaquilts

Ce livre, en anglais, est tentateur pour toute Austenista, mais hélas pour moi il ne tient pas ses promesses. Le quilt de couverture est, certes, une variante en carrés de celui des soeurs Austen, ce qu’on peut envisager… mais les autres quilts ont surtout des titres empruntés de la bibliographie de l’auteur, sans en avoir le charme ni le style : ce sont des quilts classico-modernes en tissus contemporains pour la plupart…

Pride and Prejudice cropped
Pride and Prejudice Quilt, Karen Goeggler. C’est un très joli quilt, mais qui ne correspond pas à ce que j’attends dans un livre consacré à Jane Austen (1775-1817)

Si vous voulez entrer dans le monde austenien via la couture, la broderie et les quilts avec esprit et légèreté, procurez-vous plutôt ce livre-ci :

1-ABC-couverture-11

Même s’il n’est pas historiquement  strictement conforme (les tissus utilisés rappelant plutôt la seconde moitié du XIXe siècle), ce livre joue avec notre imaginaire féminin, plein de broderies et de tissus, de poupées et de nécessaires à couture… C’est une fantaisie délicate aux modèles raffinés attribués à des personnages rencontrés dans la littérature austenienne. Un petit régal original écrit par une Française ! Bravo Bénédicte Maurin ! Edité par Quiltmania, ce livre est bilingue, en anglais et français 🙂

La dévoreuse de livres qu’est Bénédicte Maurin n’en est pas à son premier essai d’union entre quilts et littérature, elle a notamment été inspirée par les soeurs Brontë :

B. MAURIN
Landes & Bruyères, voyage au pays des soeurs Brontë – Quilt de Bénédicte Maurin  (vu sur Pinterest) 

 –ooOoo–

Log Cabin Forever

Comment ne pas parler de temps à autres du Log Cabin dans un blog dédié au patchwork ?

Umwälzung
Vous avez peut-être admiré ce quilt « en vrai » lors de la venue de l’artiste à Nantes au salon « Pour l’amour du Fil ». Cette trop pâle photo de livre montre un quilt qui me subjugue. Il est de Shizuko Kuroha, cousu de tissus japonais indigo et sarasa. On a traduit son titre en français par « Convulsions », mais le titre traduit en allemand suggèrerait plutôt « Bouleversement ». Cette oeuvre évoque le monde qui change, avec la chute du Mur de Berlin et la fin de l’URSS. Quilt fini en 1990.

 Alors que je vivais en Allemagne, j’ai vu dans un magazine des photos de quilts qui m’ont subjuguée. Je n’arrivais pas à comprendre comment c’était possible de faire ces log cabins « arrondis », « en volutes », cousus par Shizuko Kuroha au tout début des années 90… Je l’ai compris partiellement grâce à la Couronne de l’Avent.  Mais je ne vous ai encore jamais dit à quel point j’ai aimé trouver tous les secrets de ces blocs expliqués dans un livre français, ou plutôt deux ! Marie-Anne Suzanne (aujourd’hui malheureusement disparue) et Jocelyne Le Roy ont admirablement expliqué, en deux tomes, de nombreuses techniques modernes du patchwork découlant de l’usage du cutter : carrés bicolores, chaînes irlandaises, scrap-quilts en bandes, bargellos, voyages autour du monde… Toutes les bases et bien plus sont consignées dans ces superbes livres ! J’en ai un dans ma bibliothèque et les deux sont dans celle de mon club. Je m’y réfère encore souvent. Titre de ces livres depuis longtemps épuisés (à rechercher d’occasion): Patchwork machine I & II, éditions Flammarion/DMC. 

709017738
Vous êtes sans doute nombreuses à avoir appris beaucoup de choses grâce à ce livre !
livre français
Les deux tomes écrits par Jocelyne Le Roy et Marie-Anne Suzanne sont une formidable encyclopédie du patchwork modernisé grâce au cutter rotatif. C’était la première fois, à ma connaissance, qu’un livre en français expliquait toutes ces formidables techniques. Peu de livres arrivent au niveau de ces grands classiques. Je n’ai que le tome 2, le premier ayant été édité quand j’étais encore en Allemagne… 
convulsions
Qui se ressemble s’assemble, dit-on… Andrée, qui fait partie des Abeilles de la Ruche, a fait ce panneau dans l’esprit de Shizuko Kuroha… Je l’ado-o-ore ! Il fut exposé lors de l’expo bleue de notre club. Très généreusement, Andrée l’offre en lot pour notre Loto de Balma… Qui donc repartira avec ce magnifique quilt le 23 mai ?… L’expo bleue se trouve ici et là.

Le thème du bloc du bloc du Log Cabin incite à évoquer inévitablement la vie des pionniers américains avec leur cabane de rondins. Un tout récent article sur ce sujet se déguste dans le magazine de France Patchwork Les Nouvelles Patchwork et Création Textile n° 120, quatre pages écrites par Christiane Billard qui récapitule avec talent et rigueur l’histoire du bloc. Inévitablement aussi, elle insiste sur le fait que cette esthétique est depuis si longtemps appréciée et utilisée… Lisez, relisez ces articles passionnants ! Ce magazine est réservé aux adhérents de l’association qui choisissent de s’y abonner.

Les chats, dans la Haute-Egypte, furent momifiés dans des bandelettes de lin placées de manière très décorative… qui ressemblent à nos fameux log cabin ! Dans un musée de Vienne, il y a quelques semaines, j’ai vu ceci:

chat à vienne
Kunsthistorisches Museum, Wien – Une momie égyptienne de chat, tout comme on en trouve dans d’autres musées, notamment à Londres.

ooOoo

Je vous avais déjà parlé ici d’un livre qui est une sorte de « bible du log cabin »… Je peux vous annoncer d’ores et déjà la parution d’un autre ouvrage de référence, écrit en français (youpi !) par Denyse Saint-Arroman :

lindispensable log cabin D. S. A.
Auto-édité, ce livre est de grande qualité, il bénéficie de la pédagogie et de la connaissance profonde de Denyse Saint-Arroman du monde du patchwork traditionnel. Si vous ne savez que demander pour la Fête des Mères…

Les chapitres se succèdent en toute logique, déclinant de manière très complète les techniques et variantes de ce bloc si polyvalent ! Je vous le recommande très chaleureusement. Pour vous le procurer, veuillez contacter Denyse, en attendant qu’il soit distribué plus largement : patchworkperlesbroderies (arobase) orange.fr

ooOoo

Et puis, si vous souhaitez être « coachée » pour un ouvrage en log cabin,  rendez-vous chez Nathalie Delarge Dionis, c’est son nouveau thème, avec tout un ensemble de règles, de vidéos, un groupe de copines… Et pour faire partie du groupe, c’est par ici : https://www.facebook.com/groups/490697051031140/. Il y a du beau monde, bon amusement !!!

ooOoo

Monet Mania

Claude Monet est un peintre qui a gagné le coeur de tous, après avoir subi  tout comme ses camarades pendant des lustres critiques, moqueries ou indifférence. Un de ses tableaux, « Impression soleil levant », donna en 1874 le nom à un mouvement artistique majeur, l’impressionnisme, terme moqueur ayant gagné ses lettres de noblesse !

800px-Claude_Monet,_Impression,_soleil_levant,_1872
Cette vue du port du Havre au petit jour (peint en 1872) évoque la révolution industrielle, avec les grues, les cheminées qui se confondent avec les mâts des navires. Les barques au premier plan aident à donner du sens au tableau déjà presque abstrait. Le vol de ce tableau en 1985 suscita beaucoup d’émoi (dont le mien…) mais fut heureusement retrouvé chez un malfrat corse en 90… Il a donc retrouvé sa place au Musée Marmottan à Paris. Son titre définitif, Impression soleil levant, est glorieusement passé à la postérité !

Alors je n’ai pas manqué de remarquer, dans le N°1 de Pratique du Patchwork, l’utilisation d’un tableau de ce peintre pour introduire une nouvelle technique de coupe (« reflets-vibrations ») :

PdP page 55
A partir de 4 panneaux identiques édités sur tissu, on peut faire un bel effet de vibration grâce à une technique de coupe expliquée dans le magazine. 

 

Voici deux autres pistes pour passer quelques belles heures avec Monet : deux polars bien troussés ! Je n’en fais pas ici une critique littéraire pour ne pas déflorer votre découverte, juste une mise en bouche… Quand la Monetmania donne de la lecture de cette qualité, je m’en réjouis !

ooOoo

intrigue-a-giverny-409920Intrigue à Giverny, Adrien Goetz (2014)

Que dire de ce roman sinon qu’il offre une bien séduisante explication à quelques mystères dans la vie de notre peintre ? Qu’il fut ami proche et sincère de Clemenceau n’est pas une révélation, mais un espion international au service de la République est bien plus intrigant !

claude-monet-georges-clemenceau
De gauche à droite : Clemenceau, Monet et Alice Butler sur le pont japonais de Giverny © Musée Clemenceau, Paris.

L’auteur, Adrien Goetz, a la plume élégante, un rien élitiste de par sa connaissance intime de l’intelligentsia française. J’aime sa série « Intrigue à… », dont les petits défauts sont largement compensés par le plaisir d’apprendre avec lui beaucoup de choses sur le monde de l’art ! A égalité avec ce dernier opus, c’est son premier qui a ma faveur, « Intrigue à l’Anglaise », dont le sujet principal est la tapisserie de Bayeux. 

ooOoo

nympheas-noirsNymphéas noirs, Michel Bussi (2011)

Quel roman ! On égrène des journées du mois de mai 2010 pour tenter d’avancer dans l’élucidation d’un meurtre survenu à Giverny, tout près de la propriété de Monet.

GIVERNY
Maison de Monet à Giverny (Eure)

Non, je ne gâcherai pas votre plaisir en vous dévoilant quoi que ce soit ! Sachez seulement que la seconde et courte partie de l’histoire vous rassurera sur quelques anomalies que vous pourriez détecter dans l’histoire… Tout s’explique magistralement ! Je l’ai fini hier et vais me précipiter sur d’autres romans du même auteur, en espérant autant de bonheur.

Monet_Nympheas
En 30 ans, Monet peignit environ 250 tableaux représentant les nénuphars de son jardin (nymphea en latin). Commençant par des représentations de style impressionniste, Claude Monet ira de plus en plus vers l’abstraction au fil du temps.

ooOoo

 

Escapade

Etienne Daho a chanté « Week-end à Rome »,
je vais fredonner
« Semaine à Vienne »…

Romy, impératrice dans Ludwig de Visconti (1972)
Romy, incarnant de nouveau l’Impératrice Sissi dans Ludwig ou le crépuscule des Dieux de Visconti (1972)

Je vais me laisser inspirer par cette ville empreinte d’histoire et de culture grâce à Mahler et Mozart, Freud et Zweig, Klimt et Hundertwasser… sans oublier les fastes viennois incarnés par Sissi et les valses de Strauss ! Dépaysement assuré en tout cas…

Vienne Routard
Hier après-midi dans le jardin, sur un quilt d’une dizaine d’années mais toujours apprécié (un vrai scrap-quilt !), j’ai potassé le Guide du Routard sur Vienne… et me voilà déjà un peu là-bas !

Belles fêtes pascales et à très bientôt !

oeufs teints
Oeufs teints au naturel (photo Facebook)

Des fleurs de cerisier…

… dans le magazine « Mon Jardin Ma Maison » d’avril, quoi de plus naturel ?

mjmm

 … Mais, plus étonnant, ce sont des fleurs de cerisier en sashiko qu’on nous propose ! Quatre pages d’un très joli reportage sur Satomi Sakuma, Japonaise installée en France, qui vient de faire sortir également un très beau livre :

93919141_o

Rendez-vous aussi sur son blog en français, entièrement consacré au sashiko, avec de nombreux trucs et astuces : Sashiko-ya. Il est jeune mais déjà très complet et très beau !

Cette artiste a longtemps collaboré avec Kenzo…

Un nouveau magazine français de patchwork !

La rédactrice en chef de ce nouveau magazine est connue pour ses cours, sa présence sur de nombreux salons, sa promotion de nombreuses règles-gabarits de toutes sortes, c’est Pascale Bebronne qui est la première plume de :IMG_5209

Tout juste arrivé en kiosque, je n’ai pas résisté à l’acheter « pour voir », même si le titre ne m’attirait pas particulièrement.

Je tombe sous le charme dès l’ouverture du magazine en tombant sur une belle photo de nos amis de Neelam qui vendent leurs beaux tissus indiens, kits et broderies depuis plus de deux ans dans les Salons… Puis plusieurs artistes sont mises en lumière, je les aime toutes, quel plaisir ! Les photos de leurs oeuvres sont très réussies. Nous avons en outre un article sur le patchwork traditionnel, sur les quilteuses professionnelles sur Long Arm… De la saine lecture !

Et les modèles ? Ils sont probablement bien expliqués, étant donné l’expérience de Pascale, j’avoue ne pas m’y être penchée ! Ils sont plutôt axés sur l’assemblage à la machine, dans le prolongement des découvertes des années 1990 dans le monde du patchwork moderne.

Bonne chance à ce petit nouveau ! Tout ce qui contribue à la connaissance de notre passion est bénéfique !

Quiltmania et moi

logo-quiltmaniaC’est la centième fois que je me précipite fébrilement sur le nouveau bébé, c’est le centième à lire et relire… Le numéro Cent de Quiltmania vient d’arriver dans ma boîte aux lettres. Privilège des abonnés qui le dégustent bien avant l’arrivée en kiosque ! Quiltmania fait partie de ma vie depuis septembre 1997… Mes cent magazines ne sont pas tous en bon état (loin de là !) car je les trimballe avec moi, je les feuillette, je recherche encore parfois des heures durant une photo, une référence… Les premières dizaines de Quiltmania, je peux dire que je les connais par coeur, ils ont affirmé mes connaissances techniques, historiques, esthétiques…

D’une aventure entre copines, dont j’aurais tant aimé faire partie si j’avais habité à Nantes à l’époque, l’entreprise Quiltmania est devenue une institution dont nous pouvons être fières, car c’est une voix française respectée dans le monde international du patchwork.

Et je vais vous confier que c’est grâce à Quiltmania que j’ai rencontré Marie-Claude de la Chambre des Couleurs, car sur un coup de tête j’ai osé lui écrire à la suite du reportage « Quilt et Intérieur de Charme » chez elle… J’étais tellement tombée amoureuse de ses quilts que je voulais le  lui dire ! Ainsi commença une belle amitié. Définitivement, Quiltmania fait partie de ma vie !

Est-ce l’emprise de la nostalgie ? Je n’ai quand même plus le même frisson à l’arrivée d’un nouveau numéro, à la recherche d’un quilt « que j’ai ab-so-lu-ment envie de faire » ; j’ai tant vibré aux quilts de Renée Ferré ou Michèle Beugnon qu’on voit si peu maintenant… Quiltmania s’est mondialisé, les modèles viennent d’artistes internationales que j’aime bien, certes…8 mars 2014

Mais ne boudons pas notre plaisir, je vous laisse pour m’installer au jardin et lire de A à Z les reportages de Quiltmania n° 100 au soleil…

Le Chardonneret

Voici un petit oiseau d’Europe qui aime plus que tout les graines de chardons, d’où son nom :749px-Carduelis_carduelis3Le chardonneret est un très joli passereau, élégant, sociable et si bon chanteur qu’il est parfois capturé :wp08f47ac8_05_06Ce tout petit tableau (34 x 23 cm) est peint en trompe-l’œil, avec un oiseau grandeur nature. On l’empêche de voler par une chaîne, pratique fréquente naguère, ceci étant plus économique qu’une cage ; on comprend dès lors d’où vient notre expression d’argot parisien « avoir un fil à la patte », popularisé par le théâtre de boulevard  (=être marié, ne pas « être libre »)

Carel Fabritius (1622-1654), lien entre Rembrandt (son maître) et Vermeer (son élève), le peignit quelques semaines avant sa mort due à l’énorme explosion de la poudrière de Delft. Son tableau du Chardonneret a, lui, eu plus de chance et fut sorti intact des décombres. Une femme de lettres américaine, Donna Tartt, est subjuguée par ce tableau et en fait la vedette de son dernier roman, « Le Chardonneret » ; ce tableau fait irruption dans la vie du jeune Theo lors d’une autre explosion, à New-York cette fois. Nous partageons la vie du jeune homme, inoubliable, ses apprentissages de la vie et de la mort, ses addictions, ses forces et ses faiblesses, celles aussi de la société et des milieux interlopes cosmopolites, responsables de trafics divers… Le tableau l’accompagne frauduleusement, et, tel un chardonneret, Theo a une vie façonnée par les événements qui lui offrent une liberté factice et bel et bien un fil à la patte… N’est-ce pas le cas de nous tous, finalement ?
Et puis il y a ce sentiment que procurent de rares oeuvres d’art qu’on s’approprie, qu’elles sont là pour soi et que personne ne peut autant les aimer… Un chardonneret, une vague japonaise, un ciel étoilé : à chacun son tableau, sa musique, son roman qui devient partie de soi-même…
Ce grand roman nous plonge tour à tour dans des milieux sociaux radicalement différents, aux dessous glaçants… Histoire rude, style éblouissant (traduction française remarquable), bonheur littéraire assurément.

Le Chardonneret, celui du roman, est bien toujours sous bonne garde au Mauritshuis de La Haye (Pays-Bas). Gageons qu’il connaît, grâce au livre, un surcroît de visites !

………………………

oiseaux-noisetier

Par leur ligne élégante, on peut imaginer que les oiseaux de Spoolsewing sont des passereaux, peut-être des chardonnerets ou des mésanges, qui sont autant d’éclats de couleurs et de délicieux chanteurs de nos jardins. Ne trouvez-vous pas qu’ils sont malheureusement de moins en moins nombreux ?

Dans mon jardin, les premiers chants d’oiseaux annonciateurs du printemps s’entendent habituellement entre le 12 et le 15 février. Cette année, les températures si douces n’ont pourtant pas fait grandement avancer ces chants ; tous les matins, je suis à l’écoute… J’ai entendu la première symphonie le 11 février !… D’après Jean-Marie Pelt, la nature se repère bien plus à la longueur du jour qu’à la température pour s’éveiller, c’est plus fiable !

Si vous souhaitez célébrer le début des parades nuptiales de nos amis des jardins, vous pouvez coudre quelques oiseaux qui enchanteront petits et grands ! Ici les explications et le patron Spoolsewing.chardon1Deux chardonnerets s’affrontent en février pour une Belle. Quelle agressivité !…
(photos des chardonnerets venant d’ici)

LPO grand quadri

N’oublions pas que les friches, les mauvaises herbes, sont de précieux alliés des oiseaux. Les chardonnerets, par exemple, souffrent beaucoup de l’arrachage des chardons, bardanes et graminées : ils sont exclusivement granivores et s’empoisonnent avec les graines traitées aux pesticides…
Dans votre jardin, vous pouvez les attirer en plein été en laissant les fleurs de cosmos monter en graines : ils en raffolent !galerie-membre-fleur-cosmos-fleur-0132

. . . . . . . . . . . . .

En compagnie de Jane Austen

Les romans de Jane Austen, parfois fort mal traduits en français, ont souvent relégué cette immense écrivaine (j’ai encore du mal à féminiser ce mot, pourtant je ne suis pas contre, et vous ?) dans la catégorie des romans à l’eau de rose, occultant ainsi la finesse psychologique et l’humour qui les caractérisent.

heading2

L’historienne Barbara Brackman a décidé de se plonger dans l’époque du tournant du XIXe siècle en Angleterre, proposant chaque semaine à partir d’avril 2014 un aspect de la vie de Jane Austen et un bloc de 12 inches (environ 30 cm)… Encore une folle tentation !

Cette romancière fit également un couvre-lit en patchwork, vous pouvez trouver ici (Austenland) un article à ce sujet, en attendant les premiers blocs de Barbara Brackman sur son blog consacré à ce futur sampler : une belle façon de succomber à l’Austenmania ambiante dans les pays anglo-saxons !

silhouette

Silhouette et écriture de Jane Austen

. . . . . . . . . . . .

Le jour de la publication de cet article, vous pouvez admirer en en-tête une vue de Londres, « Tower Bridge », réalisé en denim par Denimu.

. . . . . . . . . .