Des croix faites à Dubaï par Brigittte Bee, bien joliment éparpillées sur un tapis oriental.Cette Brigitte préside le club de patchwork de Balma, connu pour son dynamisme. Cette année, devinez ce que vont faire les dames de ce club ?
Ce sont deux participantes parmi tant d’autres, mais ce sont deux bonnes copines personnelles, donc je suis partisane, bien sûr…
Rien n’est plus gênant pour des organisatrices de quilts en commun que de devoir écarter des blocs. Rarement, c’est en raison d’un peu de désinvolture de la part de la participante. Souvent, c’est un problème de communication. Alors je vous transmets le message de Chloe, notre référente en France, posté hier soir sur Facebook :
Bonsoir les amies ! Voici un petit mot pour vous dire à quel point c’est formidable de voir tout le travail déjà créé par vos mains créatives et travailleuses en l’espace de quelques jours ! Nous sommes déjà plus de 50 membres dans ce groupe francophone, quel succès ! Je voudrais attirer votre attention sur les instructions données pour faire les blocs, ce qui a été édité pouvant éventuellement être incomplet. Pour que les quilts que nous allons faire aient un impact maximum, l’idée est de privilégier un effet visuellement fort tout en restant harmonieux. Ainsi, les fonds blancs DOIVENT être blancs uniquement, ou à la rigueur légèrement écru ou crème : cela représente les fiches médicales sur lesquelles les docteurs marquaient leur jugement, s’ils estimaient que cette personne méritait de vivre. Il ne faut sur cette base blanche ni écriture, ni marque, ni dessin, ni autres couleurs. Les deux croix rouges, marquées sur ces documents par deux docteurs qui condamnaient ainsi la personne, doivent être rouges exclusivement – et de nouveau, merci de ne mettre aucune autre couleur ni de mots.
Merci à chacun d’entre vous de respecter ces consignes et d’être avec nous pour aider Jeanne à faire de ce projet une force pour changer le monde.
Merci infiniment à vous tous! Chloe xx
Je compléterai en vous rappelant ci-dessous les dimensions. Comme toujours, vous pouvez couper un peu plus grand car un appliqué, une broderie peuvent resserrer le tissu, puis couper aux dimensions requises (les personnes qui monteront les tops ne pourront pas vérifier et recouper tous les blocs, pensez à elles). N’oubliez pas la possibilité de faire du patchwork aussi, si cela vous plaît :
Bloc de Fred Erique, Facebook
Donc voici les dimensions exactes des blocs, en inch et centimètres :
3.5″x 6.5″ = 8,9 cm x 16,5 cm 6.5″ x 9.5″ = 16,5 cm x 24,1 cm 9.5″ x 12.5″ = 24,1 cm x 31,8 cm
A la demande de Jacqueline, je précise que vous devez laisser la valeur d’une marge de couture libre tout autour (= les croix rouges s’arrêtent avant). Par facilité, je vous recommande 1 cm tout autour.
Merci infiniment de participer ! Les Françaises et les Belges se mobilisent dès à présent de manière extraordinaire, d’où un traitement de faveur… Vous en saurez plus mercredi 7 septembre sur ce blog !
C’est la rentrée des classes ! Ce matin, je fais l’accueil dans une classe de tout-petits, pour rassurer les enfants et consoler les parents 😉 Pour tous c’est un pas en avant…
(Pomme d’Api)
Le groupe francophone FacebookLe Projet 70273grandit vite, merci à toutes celles qui s’investissent dans la diffusion des informations et la création de blocs.
Bloc de Chloe Grice illustrant le groupe Facebook francophone Le Projet 70273.
Voici mes deux ribambelles de croix, une faite à la main, l’autre à la machine :
Toutes les croix de la deuxième bande sont appliquées à cru et fixées au point machine droit ou fantaisie. Des lisières teintes en rouge sont intégrées dans le 2e bloc. Bien sûr, je vais séparer les blocs !
Après toutes ces croix vite faites, je souhaite faire un grand bloc (12.5″ x 9.5″) un peu plus soigné. A bientôt pour d’autres croix rouges et n’hésitez pas à en faire souvent ! Chacune est unique, comme chaque personne exécutée : n’oublions pas notre but de commémoration tout en prenant plaisir à la création des blocs.
Le projet 70273 prend de l’ampleur en France, merci à chacun d’entre vous ! Je vais continuer à montrer sur ce blog les photos de mes blocs et ceux de mes amies proches comme ci-dessous, mais sachez que très bientôt vous aurez VOTRE espace francophone pour suivre cette grande aventure ! Chloe, Anglaise-en-Normandie, prépare une Page Facebook francophone pour nous. Vous y trouverez tous les renseignements nécessaires pour comprendre ce projet, l’espace pour vous exprimer librement et poster les photos de vos croix.
Donc en attendant, si ce n’est déjà fait, vous pouvez vous inscrire à Facebook pour nous rejoindre quand la Page sera créée.
Bee Kristine a préparé déjà de très jolies XX :
Vous pouvez cliquer pour voir tous les détails intéressants de ces croix : messages, matériaux, techniques…
En cette rentrée, ce projet facile mais si important symboliquement vous tend les bras, à faire dès que vous avez 5 mn, à la main ou la machine !
Petit clin d’œil à Bécassine en passant, que seuls les francophones connaissent !
En prévision d’un voyage en voiture de quelques heures, j’ai préparé du tissu et du fil pour ce projet.
Bécassine se prépare pour un voyage en automobile.
J’ai découpé une bande de 6.5 inch d’un coupon de tissu Hawthorne Threads, imprimé digitalement sur une étoffe de coton blanc bien plus large que l’impression.Je vous en avais parlé ici et plus récemment ce matin. J’ai marqué des zones au crayon de 9.5″ et 3.5″, pour satisfaire les consignes.
Bécassine a des bouts de tissus rouges en vrac et du tissu blanc coupé d’une longueur de 6 pouces et demi.
J’ai ensuite sélectionné dans mon tiroir-bazar-de-restes-rouges quelques bouts de tissus que j’ai coupés à main levée en bandes de 2 cm environ, ainsi que quelques-unes coupées aux ciseaux cranteurs.
Bécassine prépare ses petites affaires pour le voyage.
Des aiguilles, des petits ciseaux, du fil rouge du fil à broder… et me voilà prête à ne pas perdre mon temps en voiture !
Bécassine est prête pour son voyage, en route !
Je ne suis pas mécontente d’avoir rentabilisé le temps passé en passagère :
Au retour, Bécassine montre à ses copines ce qu’elle a fait pendant son voyage. Ma Doue benniget*, mais c’est un bon début !Voici les croix faites à la main, avec tissu appliqué avec des points de broderie pour les 3 grands blocs (6.5 x 9.5 pouces) et juste en broderie (stitching) pour les 3 petits (3.5 x 6.5 pouces). Rustique, facile, rapide… demain j’en ferai d’autres à la machine !
*Une des expressions favorite des Bretons, littéralement Mon Dieu béni !
Les croix sont fixées avec divers points, au fil rouge.La suite de la bande de croix à la main, du simple et rustique fait dans la voiture.
Bien sûr, Bécassine en fera d’autres tout au long de l’année et y entraînera ses copines. Mon petit doigt me dit que certaines ont déjà commencé !
Pour vous qui souhaitez participer à ce projet, Cécile D. a fait la traduction du PDF de Jeanne, vous pouvez trouver la traduction intégrale dans ce post. Merci à toi Cécile pour les nombreuses quilteuses françaises qui ne lisent pas l’anglais !
Merci également à Chloe qui accepte volontiers de faire la boîte aux lettres des Francophones, elle recevra tous vos blocs et les transmettra aux Etats-Unis, à moins qu’un pôle européen de quilting ne se mette en place, qui sait ? Nous avons déjà une proposition de Chantal, Je Quilte pour Vous.
Nouveauté, vous avez sous le titre de ce blog La Ruche des Quilteuses une Page nommée LE PROJET 70273 : vous y trouvez un texte à copier-coller pour diffuser les explications de ce projet… et l’adresse de Chloe !
De plus, Chloe ouvrira une page Facebook francophone pour Le Projet 70273 dans quelques jours. Nous vous tiendrons informés, bien sûr.
Pourquoi une si grande organisation ? Simplement parce que nous souhaitons la réussite du pari fou de 70 273 blocs de deux croix rouges. Ce n’est pas rien, je crois que personne n’imagine vraiment ce que cela représente… Restez connecté(e)s pour de futures informations !
Sur le blog de Jeanne en colonne de droite, vous avez un schéma mis quotidiennement à jour montrant le nombre exact de blocs reçus… et vous avez une idée précise du nombre qui manque pour atteindre le but. Aujourd’hui nous en sommes à 3 167 blocs reçus… sur 70 273. C’est un travail gigantesque pour lesquelles toutes les bonnes volontés sont à prendre. Par exemple, n’hésitons pas à rendre ce projet pédagogique en faisant participer des classes de CM2, la Seconde Guerre Mondiale étant dans leur programme officiel.
Valerie est Britannique (c’est pourquoi il n’y a pas d’accent sur son prénom), elle vit dans l’ouest toulousain tout près de chez moi et a intégré notre groupe avec enthousiasme il y a quelques mois. Elle n’apprend pas le quilting avec nous -c’est plutôt elle qui peut nous enseigner- mais en revanche nous pouvons l’aider à apprendre le français ! C’est donc un échange enrichissant et très amical.
Valerie avait déjà présenté ici un de ses quilts. Pendant cet été, son séjour en Angleterre tout autant que les multiples visites chez elle, l’ont empêchée d’avancer comme elle l’aurait souhaité son Médaillon à la manière de Gwennie. Famille et amis anglais aiment tant notre région que tout le monde défile non stop chez elle !! Elle apprécie ces visites bien sûr, mais elle attendait aussi l’accalmie pour reprendre le chemin de son atelier. Mais voici les deux premières étapes franchies et Valerie m’a adressé cette photo, en attendant les retrouvailles prochaines de la rentrée.
Le centre (thème : le panier) rappelle Gwen Marston et aussi Sue Spargo, puis vient la première bordure sur le thème de l’enfance (ici un ruban de réglisse). L’appliqué central est thermocollé puis consolidé avec un petit point de feston machine avec des fils ton sur ton. Vous pouvez cliquer sur la photo pour en voir les détails. Qu’en pensez-vous ? C’est un magnifique début, n’est-ce pas ?…
Le Log Cabin et les Etoiles arriveront prochainement !
Les Anglais connaissent bien toutes sortes de bonbons à la réglisse multicolores, évocation de leur enfance !
Cela fait bien plaisir d’être nominée dans cette chaîne de blogs de patchwork version été 2016. Merci à toi, chère Sophie de Suisse, d’avoir pensé à moi. Ton blog, Luna Love Quilts, regorge de magnifiques quilts modernes… Tu sais comme je les admire! Je crois que tu es actuellement à Birmingham… Quelle chance !
Sophie nous a dévoilé 7 faits la concernant, des « petits secrets » dévoilés qui créent de la proximité avec elle et toutes celles qui ont eu la gentillesse de se confier au cours de ce tour des blogs. A condition que ce ne soit pas trop fréquent, c’est effectivement une joie de faire une chaîne d’amitié qui permet de nous dévoiler un peu, beaucoup, juste ce que nous avons envie et en même temps faire découvrir d’autres blogueuses.
Voici les règles de ce Lovely Blog Award :
– Remercier la personne et ajouter un lien de son blog. – Lister les règles. – Ajouter l’image de One Lovely Blog Award. – Lister sept faits nous concernant. – Nominer (jusqu’à) 15 blogueurs.
Il me reste donc à citer 7 faits me concernant et à sélectionner quelques blogs !
Commençons par tenir une promesse. Dans l’article précédent, j’ai promis de vous dire un jour pourquoi ma maison s’appelle Rozven. C’est un mot breton, la plupart du temps traduit La Rose des Vents… Joli mais faux ! Je n’ai fait que copier sur une maison évoquée notamment dans un beau roman, Le Blé en Herbe… Colette passa de longs séjours en Bretagne dans cette maison près de Saint-Malo, heureuse, épanouie, profitant de la nature sauvage de la côte, de 1910 à 1924 (détails notamment sur ce blog).
Rozven, photo prise de la plage de la Touesse (Saint-Coulomb). Voir d’autres clichés sur ce blog, ainsi que quelques scoops : ainsi apprend-on que Colette se cousait pendant ses vacances de simples chemises de nuit en baptiste bordées de crochet de couleur contrastée !
Mon oncle prof d’anglais et de breton m’assura que Rozven voulait dire la colline blanche (et au bord de la mer : la dune blanche), mais que cela pouvait tout autant se traduire par la rose blanche (corruption de roz gwen). Alors, amoureuse de la Bretagne, de Colette et des roses blanches, j’ai osé baptiser notre maison Rozven… même si elle n’est pas en Bretagne !
-o-
J’aime tout autant la Bretagne et l’Occitanie, régions de chacun de mes parents. Depuis toujours, la Bretagne est pour moi terre de vacances et de réunions familiales. Quant à Toulouse, c’est ma ville natale et à chaque fois que je la quitte, c’est pour mieux y revenir !
Au bord de la Garonne, vue sur les quais à partir de la prairie des filtres, photo trouvée sur internet.Les Rêveurs (1906), Henri Martin. Cette célèbre fresque géante de 36 m de long est fixée au premier étage du Capitole de Toulouse. Malheureusement, en cette période troublée, on ne peut plus visiter le bâtiment librement. J’y trouve une nette ressemblance avec la photo ci-dessus, mais ici les promeneurs sont connus ! Jean Jaurès est à droite en manteau beige, canotier et mains dans le dos. Les autres personnages ont aussi un look délicieusement rétro et les spécialistes savent encore y apposer des noms.
-o-
Nous sommes 4 sœurs, toujours proches et solidaires mais rarement réunies… Nous avons eu le bonheur de nous retrouver le mois dernier, quelque part en Bretagne :
Je suis l’aînée de la tribu et la plus jeune a 13 ans 1/2 de moins que moi… J’étais sa « petite maman » !
-o-
Déléguée France Patchwork de mon département (Haute-Garonne) depuis bientôt 5 ans, j’apprécie grandement cette association au service de notre passion. Une délégation est d’abord une aventure humaine avec un groupe de personnes bénévoles se dévouant pour offrir des activités aux membres FP du département. Autour de moi, j’ai des amies oh combien précieuses qui constitue l’équipe de délégation ! A chacune ses spécialités, nous nous complétons et surtout chacune est bien sympathique ! C’est un plaisir de nous retrouver presque chaque semaine de l’année scolaire. Notre travail est mille fois récompensé par les liens d’amitié tissés avec nos adhérents. Toujours bénévolement pour France Patchwork, j’écris des articles dans le magazine Les Nouvelles, dirigé par Monique Lopez-Velasco. J’admire ses compétences de rédactrice en chef, si délicat et chronophage ! En feuilletant chaque magazine, on n’imagine pas le travail qu’il cache… mais l’important, c’est le résultat et la satisfaction des membres de France Patchwork.
-o-
Depuis mon adolescence, j’ai une forte fibre écologique. J’ai souvent eu la tentation de m’engager pour faire bouger les choses au-delà de mon cercle familial et je soutiens quelques associations, pas assez malheureusement. Mon engagement actuel dans le patchwork prend tout le temps que je pourrais y consacrer. M’engager politiquement ? La rudesse du monde politique m’en a vite dissuadée : pour y survivre il faut d’abord avoir le goût du pouvoir, ce qui m’est étranger. Je comprends Nicolas Hulot ! J’ignore s’il aurait pu être bon président, mais sa présence aurait fait sortir les débats hors du cadre (out of the box, disent les anglophones) et on y aurait gagné en qualité… Comme le dit Bertrand Piccard, il faut associer économie, écologie et humanité (livre Changer d’altitude). Ces deux années 2016-2017 sont cruciales pour notre avenir, en fonction du traitement du Brexit, de la refonte nécessaire de l’Europe, des réponses au terrorisme, des résultats des élections des USA et de la France…
Si je n’ai pas transmis à mes filles le goût du patchwork, elles ont des convictions écologiques fortes et s’engagent de plusieurs manières. Ma fille cadette est notamment rédactrice à Sauvons la Forêt. Je suis très fière de ses actions et ses écrits.
-o-
Citadine jusqu’à mes 35 ans, je me suis rattrapée sur le tard en devenant passionnée de botanique. Reines des fleurs, les roses, les pivoines me ravissent. Mes découvertes préférées ont été cependant les plantes médicinales et les bonnes-mauvaises herbes… Dans une autre vie, j’étais herboriste… ou sorcière !
Plantes vertueuses ou plantes de sorcières, elles m’envoûtent toutes !
-o-
Une dernière confidence : il ne se passe pas une année sans que je ne relise un livre d’Agatha Christie !
Je suis heureuse de nominer Alice, notre amie qui a quitté le pays des kiwis pour s’installer en Bretagne, que nous pouvons retrouver sur son blog Blossom, Quilt & Craft. Ayant déjà participé à d’autres chaînes et nominé alors la plupart de mes copines (mais je ne retrouve pas la liste !!), je m’arrêterai là cette fois-ci ! Mais si vous avez un blog et que vous souhaitez participer, inscrivez-vous en commentaire, je vous ajouterai ci-dessous et nous vous rendrons visite !
Seulement, après la bordure si dense, je voulais un peu de calme et de douceur. Mes essais de blocs étaient trop chargés pour me plaire, je les mettrai au dos !
Finalement je me suis arrêtée à une bordure de style log cabin autour du centre, comme l’ont déjà fait plusieurs participantes. Voici donc la bordure bleue, le même imprimé en deux tons avec des dessins de samplers en point de croix (Blackbird Designs), restes de ce quilt Les Moulins de la Ruche.
Cette photo me rappelle de bons souvenirs, Béa et moi avions conjointement donné les explications de ce modèle tout simple et joli. Les souvenirs sont par ici !
Comme il s’agit de log cabin, c’est-à-dire de cabane en rondins qui furent le Home Sweet Home de tant d’Américains, j’en ai profité pour ajouter le nom de ma maison, brodé depuis une éternité et qui n’avait jusqu’alors pas trouvé sa place. Elle s’appelle ROZVEN et ce nom a une histoire que je vous raconterai un jour…
Les liens pour voir toutes les superbes réalisations se trouvent hébergés chez Lori. Que de créativité Mesdames, et quel plaisir de créer toutes ensemble !
In extremis dimanche dernier (dernier jour de juillet !) j’ai partagé ma bordure ayant trait à l’enfance, à la manière de Gwenny, sur le blog de Cynthia qui avait choisi ce thème. Mais je n’avais pas fini mes étagères et piles de livres… Ouf, ça y est ! En voici quelques détails.
J’ai profité de cette bordure pour y glisser quelques lisières :
French General : j’ai inclus beaucoup de tissus de cette gamme dans ce top, ainsi que des tissus Neelam (tissus indiens imprimés artisanalement à la main). Ils se marient très bien ensemble ! Mais mon panier de scraps est rempli de chutes de tissus de beaucoup d’autres provenances…Bonnie Blues vient aussi d’une lisière, ainsi que les petits picots du livre en bas.
Cette écriture très discrète, en allemand, me rappelle mes années hambourgeoises. J’étais adulte, mais mes filles sont nées là-bas et leur petite enfance fut bercée par autant d’histoires françaises que germaniques, leur école maternelle était un Kindergarten et tous leurs amis ne parlaient qu’allemand ! Ce tissu a donc toute sa place ici.
J’ai profité d’une tranche de livre pour signer :
Étiquette tissée sur commande, commandée sur internet.
Puisqu’on en est aux détails et confidences, voici un petit bout fleuri venu de Seattle mis dans la bordure précédente !
LeeAnn, do you remember this fabric? It was in the bundle you offered to me! You are always on my mind!
Un mot important… LIRE !
Avec mes remerciements à Tonya Ricucci qui a apporté au monde du patchwork la liberté d’écrire des mots en piécé, qu’on ose ajouter même si c’est de guingois comme ici! Béatrice a déjà écrit ainsi dans son top moderne, à voir ici.
Gwen Marston écrivit, dans la préface du livre de Tonya, que l’idée du piéçage de lettres ne l’avait jamais effleurée et que cette démarche l’enthousiasmait ! Résultat, Gwenny a utilisé cette méthode pour signer ce très fameux médaillon de style Folk Art :
J’ai appris hier soir sur la page FB de Tonya que le stage de Gwen Marston, programmé en septembre dans le Tennessee, est annulé en raison d’une opération… Souhaitons à Gwen toute la santé pour bien récupérer… Ce stage faisait partie des tout derniers programmés avant sa retraite prévue fin 2016.
Et maintenant, voici le dernier top de Tonya Ricucci, fidèle à sa technique et son univers, plein de noms de personnes qu’elle aime, de mots doux et de bandes irrégulières, un top dense, travaillé et pourtant si joyeusement libéré :
Is is so inspiring and well-balanced, Tonya!
Voici donc où j’en suis de mon médaillon à la manière de Gwennie, à la fois traditionnel et libéré :
Prochain encadrement à faire ce mois-ci avec du log cabin, puis des étoiles !
Depuis le 1er août, nous pouvons admirer la créativité des participantes qui montrent chez Lori leur bordure en log cabin (thème choisi par Cathy de Big Lake). Un bon moment de partage d’une quarantaine de quilteuses passionnées…
Pour le 1er septembre, le thème est : les étoiles. Libérées, bien sûr ! Merci à Katy Quilts pour cette bonne idée !
Ce projet continue de me plaire, je me sens si bien dans ce joyeux groupe qui rend hommage à Gwen Marston !
Dernier jour de juillet : n’est-il pas grand temps de partager mon évocation de l’enfance ?
C’est dans le cadre d’un Quilt Along, organisé par cinq quilteuses américaines, que nous nous amusons à faire un Medaillion quilt, quilt médaillon (ou Framed quilt, quilt encadré) à la manière de Gwen Marston. Cela suppose de chercher en soi ce qu’on a envie d’exprimer – et non simplement copier. Je me suis engagée dans la voie d’un top qui rappellera, j’espère, un peu les quilts gallois anciens, souvent en forme de médaillon et faits uniquement de chutes de tissus. Le thème du mois, choisi par Cynthia de Wabi-Sabi Quilts, est une évocation de son enfance. Vous pouvez admirer la créativité de chacune en suivant les liens postés par ici ! La participation francophone est très honorable, grâce aux trois pionnières qui ont su nous motiver : Cécile, Béatrice et Véronique. Merci à chacune !
Je me souviens de jeux de mon enfance, bien sûr, mais aussi de mon avidité à lire ! Dès 3 ou 4 ans j’apprenais les lettres de l’alphabet dans le magazine ELLE, l’hebdomadaire que lisait ma mère. Ensuite, comme beaucoup d’entre vous, j’ai lu la quasi-totalité des livres de la Bibliothèque Rose, puis suivirent des milliers de livres… jusqu’à aujourd’hui ! Alors, cette activité si prenante méritait bien un petit tour dans ce quilt personnel. Seulement, je n’ai pas encore pris le temps de le finir ! Voici donc ma progression :
Autour du panier central aux formes traditionnelles, une bordure irrégulière l’encadre. Irrégulière ? Oui, des pointes sont mangées, les fins de bandes ne tombent pas bien, les tissus sont faits de scraps… mais comme un quilt vintage, ces imperfections n’enlèvent pas l’impression générale d’harmonie. Du moins, c’est mon point de vue. Puis viennent les livres, deux étagères de bouquins et deux piles sur les côtés. Comme vous le voyez, je n’ai pas fini… l’été est plein d’autres activités ! Rendez-vous donc bientôt pour la suite…
Lire nous confirme que la solitude est un trésor.
Sylvain Tesson
Kristine est la première de notre groupe à avoir terminé son panier à la manière de Gwennie, c’est-à-dire de la façon la plus libre qui soit ! De belles broderies familiales découpées, des restes de belles étoffes, un bout de raphia tissé (modification : de la rabane, merci Fabienne !) et voici une fenêtre ouverte sur une brassée de fleurs dans un panier :
La Ruche des Quilteuses 