Vous me l’avez tant demandé, ce modèle en français ! Et puis le blog hébergeant les explications en anglais a carrément disparu. Comme j’avais correspondu avec Jessie Aller à propos de la diffusion de son modèle en français, avec le lien vers son blog, et qu’elle en était ravie, je crois bien que je peux à présent vous expliquer ce modèle, à ma façon, avec les schémas de Jessie que j’avais sauvegardés. N’hésitez pas à personnaliser votre quilt, sans perdre l’esprit Diabolical Jane !
Tout d’abord, un petit rappel historique. Lors d’une exposition dans un musée, des amies de la Modern Quilt Guild de la ville de Washington sont tombées en arrêt devant la composition originale d’un quilt anonyme, datant des années 1830. Jane, Jessie, Melinda et leurs amies ont décortiqué la structure, Jessie a publié leur découverte avec les explications dans son blog aujourd’hui inaccessible, et un quilt mythique est né. Vous pouvez toujours voir le Diabolical Jane de Jessie sur le blog de sa quilteuse long arm professionnelle, Rachel Hauser.
La structure
La beauté du quilt réside dans sa structure originale, avec à la fois un axe en + et en X.
Le + est fait de carrés, épine dorsale des unités cousues en chevrons ; les diagonales en X réunissent les 4 parties du quilt cousues auparavant en chevrons.
Il n’y a que 2 gabarits : un carré et un rectangle.
Traditionnellement, le DJ a 15 carrés en ligne. Rien ne vous empêche d’ajouter ou enlever des carrés, mais il y aura toujours un nombre impair. Le mien comporte 17 carrés en ligne.
Choisir la dimension du carré
C’est la dimension du carré qui conditionnera tout le reste. J’ai choisi, pour le mien, de couper les carrés à 9 cm de côté, ils mesurent 7,5 cm cousus. Jessie avait choisi de les couper à 4″, soit environ 10 cm. D’autres personnes, utilisant des jelly rolls, choisissent 2″1/2 (6,5 cm environ). Certaines ont préféré faire un tout petit modèle, avec des carrés de 2 cm (3,5 coupés), cela donne une housse pour un coussin de 40 cm !
Comment avoir une idée de la dimension de l’ouvrage fini (sans bordure) ?
Comme le carré est disposé sur la pointe, on multiplie par le nombre magique 1,414 pour connaître la diagonale. Exemple pour le coussin ci-dessus : le carré cousu mesure 2 cm de côté, qu’on multiplie par 1,414, cela donne 2,828, à multiplier par le nombre de carrés en ligne : 2,828 x 15 = 42,42 cm de côté, la housse de coussin.
Mon quilt hors bordure mesure : 7,5 cm x 1,414 = 10,60 cm la diagonale d’un carré, soit 10,60 x 17 = 180,2 cm le Diabolical Jane.
En déduire les dimensions du rectangle
Un rectangle mesure 3 carrés de long : une fois votre dimension de carré décidé, prenez le côté (hors marges de couture), à multiplier par 3. Ensuite, vous ajoutez vos marges de couture pour obtenir les dimensions de coupe du rectangle.
Exemples :
⭐2 cm x 3 = 6 cm, + marges de couture 1,5 cm, soit une coupe des rectangles de 3,5 x 7,5 cm pour le coussin
⭐7,5 cm x 3 = 22,5 cm + marges de couture 1,5 cm –> rectangles coupés de 9 x 24 cm pour mon DJ.
Choisir ses couleurs
C’est là que tout commence 🌞 L’esprit de votre DJ réside dans le choix des tissus !
Il faut savoir que pour chaque tissu, vous aurez besoin de 8 rectangles identiques (ou 16, ou 24…), car ce modèle est très symétrique. Pour la croix, c’est un multiple de 4.
Je peux vous conseiller de choisir d’abord quelle importance vous voulez accorder aux carrés : tous identiques, contrastant avec les autres tissus ? Ou au contraire plutôt discrets, se fondant, comme le modèle initial, dans la jungle des imprimés ? Voici la maquette colorée que proposait Jessie, pour vous donner un exemple :
La croix centrale unit 4 unités identiques, elles-mêmes symétriques de part et d’autre de l’axe de carrés. Le placement des couleurs fera des motifs secondaires :
Il n’y a pas de mauvaise décision : on peut favoriser les forts contrastes ou préférer les fondus imprimés. Faites avec des tissus que vous aimez, c’est tout ! Si vous avez un mur textile, vous pourrez mieux visualiser l’effet de vos rectangles. Vous pouvez aussi utiliser le schéma à colorier, que nous a offert Jessie : https://farawayroad.files.wordpress.com/2016/02/dj-line-drawing.pdf
Détails du montage des unités en chevrons
Vous avez choisi vos tissus, vos couleurs, vous avez découpé les pièces. Pour l’assemblage, ce dessin vaut mille mots :
Après l’assemblage, il vous faudra équerrer le top. Là, on a parfois des sueurs froides, avec le risque de couper des pointes (voir le schéma dans le paragraphe Structure, on visualise les coupes à faire pour obtenir un carré). Jessie nous rassurait, attestant que l’original avait quelques pointes coupées !! Alors… pas d’inquiétude !
Inspirations
Vous êtes nombreuses déjà à voir succombé à la tentation du Diabolical Jane ! Vous lancez-vous avec ces explications en français ? Vous pouvez rechercher des exemples sur Google, sur Instagram, sur Pinterest… et y passer des heures !! Mention spéciale à deux amies blogueuses françaises, qui vous inspireront elles aussi. Chacune a suivi une technique de préparation bien différente :
Pour finir, vous pouvez (re)lire mes articles à ce sujet, et admirer notamment les DJ des Abeilles.
J’espère de tout cœur que vous aimerez autant que moi créer votre propre Diabolical Jane.
Une fois qu’on a compris la structure, c’est un jeu d’enfant !
Il est fascinant et j’ai bien envie d’en faire un autre …
Katell
La Ruche des Quilteuses 
Merci pour cet article très explicatif. Ce patch est dans mes projets mais en quelle année…..
Je t embrasse
J’aimeJ’aime
Au hasard… 2023 ?
Je ne sais pas comment tu fais avec tous tes en-cours !!
J’aimeJ’aime
Moi aussi j’ai bien envie d’en faire un autre ! Merci pour cet article .
Bonne journée !
J’aimeJ’aime
Cela ravive la flamme pour le DJ !
J’aimeJ’aime
Merci pour les explications.
Prenez soin de vous.
J’aimeJ’aime
Merci, et vous également 🌞
J’aimeJ’aime
Merci pour ces explications et cette histoire 😍
J’aimeJ’aime
Une belle histoire du monde du patchwork !
J’aimeJ’aime
Merci, merci, merci. Bonne journée !
J’aimeJ’aime
Avec grand plaisir !
J’aimeJ’aime
J’ai tellement aimé faire ce quilt! Je viens d’ajouter le lien vers ton article à la fin du mien. C’est vraiment chouette d’avoir toutes les explications en français. Merciiii et bises douces
J’aimeJ’aime
Il a quelque chose de magique, ce quilt. Simple et complexe à la fois. J’admire la quilteuse qui l’a inventé, ah si on pouvait la remercier !
J’aimeJ’aime
Ce dessin est parfait et comme justement ça fait plusieurs fois que je trouve ce motif bien sympa, je vais bien finir par me laisser tenter !
J’aimeJ’aime
Il est bon de succomber à cette tentation !
J’aimeJ’aime
Bonjour Katell, merci pour toutes ces explications. Les croquis permettent de voir la création de ce patch. En fonction des tissus , ils sont tous différents. C est ça la magie du patchwork. Je garde précieusement cette article. Si jamais, je souhaite me lancer.
A très bientôt
Fatna
J’aimeJ’aime
J’espère que ce sera un quilt que tu aimeras faire!
J’aimeJ’aime
Je le note dans mes projets. Mais trop à la fois. Je termine une couverture bb qui arrive dans la famille, ma fille.Et d autres patchs
J’aimeJ’aime
Quel beau souvenir ce Diabolical Jane… tu me donnes envie d’en faire un autre et pourquoi pas un BBquilt puisque c’est mon occupation du moment.
Je ne me souvenais pas avoir donné de détails de ma démarche. Si cela peut aider quelqu’un j’en serai ravie!
J’aimeJ’aime
Oui, en BBquilt c’est très tentant !
J’aimeJ’aime
Bonjour Katell,
Que c’est bien d’avoir les explications en français, la tentation est encore plus grande! Merci.
J’ en profite pour vous souhaiter une très belle année de création.
Cathybon
J’aimeJ’aime
Merci Cathy ! C’est un quilt très tentateur…
J’aimeJ’aime
Merci de nous donner ces informations
Bonne année creative
J’aimeJ’aime
C’est avec plaisir ! Je l’aime tellement…
J’aimeJ’aime
Wouaouh, magnifique ! Merci pour ce partage d information. Bien à vous
J’aimeJ’aime
Merci Katell pour les explications et les magnifiques réalisations de ce » diabolique ? » patch.
Pascale
J’aimeJ’aime
Diabolique par sa construction inattendue, diaboliquement ingénieuse !!
J’aimeJ’aime
Il y a longtemps que ce DJ me tente, que j’accumule tes textes et ceux de nos amies, mais je n’arrive pas à me lancer. Ma principale difficulté réside dans le choix de mes couleurs. Il me manque un élément de taille : la quantité de tissus ? mais je pense qu’il faut que je travaille sur les schémas avant de poser la question ?
Aïe, mon envie est relancée ! merci Katell
J’aimeJ’aime
Tu dois décider de la dimension de ton carré, plus ou moins grand. Ensuite, tu sais que tu as 8 rectangles à avoir par tissu… Un peu fastidieux à estimer, mais avec la hauteur du rectangle (3 carrés) tu peux considérer que c’est la quantité par tissu (sauf répétition du même tissu !). Exemple : si tu choisis un carré de 10 cm coupé, tu as besoin de 30 cm pour couper 8 rectangles de 10 x 30 cm. Un début d’estimation !
J’aimeJ’aime
Bonjour Katell … merci pour toutes ces explications pour ce DJ … je vais certainement me lancer, il faut que je cogite pour les couleurs ….c’est très bon pour le moral ….encore merci
J’aimeJ’aime
La part des couleurs est hyper importante, c’est le moment des essais, des doutes… Et puis on se lance et c’est beau, comme par magie !
J’aimeJ’aime
Bonjour et merci Katell pour cette initiative. Remise à jour et réactivation des envies et des projets pour nous.
J’aimeJ’aime
Formidable !
J’aimeJ’aime
Extrêmement intéressant, et les diverses versions montrent bien que le choix de tissu peut donner tout autre d’un patch à l’autre !
Merci pour ce beau reportage.
Question subsidiaire… avec un jelly roll on peut faire quelle taille ?
J’aimeJ’aime
Disons que le carré cousu fasse 5 cm. Diagonale 7,07 cm, disons 7. Si tu fais le modèle avec 15 carrés en ligne, cela donne un top de 105 cm de côté. N’oublie pas que tu peux mettre plus (ou moins) de carrés en ligne, cela modifie la croix (+ ou – longue) mais la modif se fait sans douleur.
Le problème est plutôt qu’il te faudra 2 bandes identiques dans ton jelly Roll pour obtenir 8 rectangles… Ou plusieurs jelly rolls.
J’aimeJ’aime
Considérons le problème autrement : on a un jelly Roll disponible (en général 40 ou 42 bandes d’une même gamme, avec parfois des répétitions de tissus), comment faire un DJ avec ?
Il faut donc caser 8 rectangles dans une bande de 6,3 cm x 110 cm. 13,5 cm convient. Quel carré en déduire ? 13,5 – 1,5 de marge de couture = 12 cm le rectangle cousu, soit un carré cousu de 12:3=4cm.
Donc avec un jelly Roll tu devras utiliser les dimensions coupées suivantes :
Carré de 5,5 cm de côté
Rectangle de 5,5 x 13,5 cm
J’espère que tout ceci répond mieux à ta question.
J’aimeJ’aime
Merci Katell et bravo pour ces explications détaillées !
Je me suis régalée à faire le mien avec les explications de Jessie , grâce à ton premier article . Ce que j’ai trouvé le plus difficile est d’équilibrer les couleurs … la construction ensuite est plutôt facile .Je souhaite beaucoup de plaisir à celles qui se lanceront !
Et pour toi tous mes voeux pour une très belle année de créativité et de bonheur personnel !
J’aimeJ’aime
C’est parfaitement exact, la réalisation est facile !
Merci Françoise, une très bonne année à toi aussi !
J’aimeJ’aime
Merci Katell, voilà l ‘article récupéré et mis en haut de la liste de 2023 !!! belle journée
J’aimeJ’aime
Tu vas aimer…
J’aimeJ’aime
Merci,merci,merci
Je suis le blog depuis un moment et j’apprécie tous les articles
Et c’est aussi un de mes midis dont vous parlez avec Toulouse…
Je vous souhaite une douce année
J’aimeJ’aime
Une année avec des changements prévus… mais le blog continue, tant que j’ai des idées et des lectrices !
J’aimeJ’aime
A essayer un jour, je garde sous le coude, pour l’instant je suis encore au patch mystère de réveillon du nouvel an de Craftsy.
J’aimeJ’aime
Je crois que je vais me désabonner de ce site car tous les jours il y a une tentation différente!!!Sais-tu Katell que la journée n’a que 24 heures!!!
Et pour nous tenter encore un peu plus tu nous donnes toutes les explications nécessaires! Je trouve cela inhumain!!!
A très vite!!! car bien sûr je plaisante!!! Merci à toi!!!
J’aimeJ’aime
Tu me fais trop rire🤣
Merci pour ta bonne humeur et bon patch diabolique !!
J’aimeJ’aime
Ah… si mes journées pouvaient faire 48h…. mais un jour, why not ??
J’aimeJ’aime
C’est notre souci en commun 🤣
J’aimeJ’aime
Dans mes projets un jour. Mais quand….En tout cas, merci pour tes explications
J’aimeJ’aime
C’est un plaisir !
J’aimeJ’aime
Bonjour et merci pour ces explications claires qui donnent envie de faire ce quilt. Amicalement
J’aimeJ’aime
C’est un très beau projet !
J’aimeJ’aime
un petit bonheur d’explications que j’attendais comme un cadeau de Noel …
merci
J’aimeJ’aime
Avec plaisir !!
J’aimeJ’aime
Je découvre ce blog et j en suis très heureuse. Je l ai lu ce matin dans le rer.et tout de suite j étais ailleurs. Un grand merci pour ces explications. Je vais le faire ce quilt. J espère à bientôt. J ai hâte de vous lire.
Sabine
J’aimeJ’aime
Vous aimerez faire ce quilt, spectaculaire et moins difficile qu’il n’y paraît. Merci et à bientôt pour les autres articles !
J’aimeJ’aime
Merci de nous « décortiquer le travail! »je crois bien que je vais aussi me laisser tenter par ce beau projet!
J’aimeJ’aime
Dimanche matin devant mon petit déjeuner…… je ReRe-lis tes explications sur ce DJ mais ……… Katell je crise !!!! …… tu me donnes vraiment envie de le faire et pourtant j’ai des en-cours…… trop…. et notamment des BBQUILTS ! Que faire ???
Au plaisir de se revoir au détour d’une expo……
J’aimeJ’aime
Aïe !
La passion nous entraîne vers tant de projets…
Un BBquilt en Diabolical Jane peut être un début de solution, histoire de se familiariser avec ce modèle tout en n’y passant pas un temps fou… Mais le fin mot de l’histoire est que ce quilt est vraiment envoûtant et diabolique !!!
J’aimeJ’aime
J’hésite pour un BBQUILT , ou alors dans des couleurs douces….. je dois bien avoir çà dans mes grandes chutes….. autrement aujourd’hui dimanche je prépare ton « château de sable » j’ai justement des carrés de 5 cm tout prêts….. cela me fera faire une petite activité entre deux grandes ! Belle journée pour toi ! Froide mais claire ici, dans l’Oise….
J’aimeJ’aime
Si tes carrés sont coupés à 5 cm, ton rectangle sera plus petit, à recalculer ! Amuse-toi bien 🌞
J’aimeJ’aime
merci d’avoir pris le temps de nous donner tes calculs! je vais garder cela précieusement! et commencer à trouver les tissus , ce sera mon ouvrage de l’été!
J’aimeJ’aime
Wouah ! Trop bien expliqué ! Eurêka ! J’ai compris ! Merci beaucoup, c’est vraiment tentant de se lancer….
J’aimeJ’aime
Ravie de voir pointer l’envie de faire un Diabolical Jane : on ne se lasse pas d’en voir !
J’aimeJ’aime
👍😍
Envoyé de mon iPad
>
J’aimeJ’aime